Les langues disponibles

Les langues disponibles

[de] Gebrauchsanleitung ...........2
[fr] Notice d'utilisation ........... 17
[it] Istruzioni per l'uso ............ 33
[nl] Gebruiksaanwijzing .......... 49
C54L60W3 C54L60S3
C54L60N3 C54R60N3
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF C54L60W3

  • Page 1 [de] Gebrauchsanleitung ...2 [fr] Notice d’utilisation ... 17 [it] Istruzioni per l’uso .... 33 [nl] Gebruiksaanwijzing ..49 C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Mikrowelle Micro-ondes Forno a microonde Magnetron...
  • Page 17: Produktinfo

    Vous trouverez des informations supplementaires concernant Horloge électronique ............... 23 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Affichage de l’heure ................ 24 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com Minuterie .................... 24 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel.
  • Page 18 s'enflammer. Ne jamais entreposer le joint de porte du compartiment de d'objets inflammables dans le cuisson est endommagé. Appeler le compartiment de cuisson. Ne jamais service après-vente. ouvrir la porte de l'appareil lorsqu'il s'en L'énergie du micro-ondes s'échappe dans Risque de préjudice sérieux p our la santé ! ■...
  • Page 19: Causes De Dommages

    jamais faire cuire d'oeufs dans leur d'eau dans le compartiment de cuisson coquille ni réchauffer des oeufs durs. Ne chaud. jamais faire cuire d'animaux à coquilles ni Un retard d'ébullition peut se produire Risque de brûlu re ! ■ de crustacés. Avant de faire des œufs sur lorsque vous chauffez des liquides.
  • Page 20: Elimination Écologique

    Elimination écologique Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.
  • Page 21: Compartiment De Cuisson

    Compartiment de cuisson Eléments de Usage commande Votre appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement. Pour ouvrir la porte de l'appareil. Ventilateur de refroidissement Sélectionner Memory L'appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement. Le ventilateur peut continuer de fonctionner même si vous avez Pression brève = démarrer/arrêter le fonc- …...
  • Page 22: Conseils Pour Les Récipients

    Remarque : Dans le chapitre Testés pour vous dans notre 360 W Pour cuire de la viande et pour réchauffer des laboratoire, vous trouverez de nombreux exemples de préparations délicates décongélation, de réchauffage et de cuisson utilisant les micro- 600 W Pour réchauffer et faire cuire des préparations.
  • Page 23: Memory

    La durée est écoulée Modifier le réglage Un signal retentit. Le mode séquentiel est terminé. Vous pouvez Le réglage peut uniquement être modifié avant le démarrage. effacer le signal prématurément au moyen de la touche de Atteindre le réglage désiré au moyen de la touche °±²...
  • Page 24: Affichage De L'heure

    Affichage de l’heure Régler la durée au moyen du sélecteur rotatif (p.ex. minutes). † ‹‹ Le réglage est automatiquement validé. Ensuite l'heure est réaffichée et le temps de la minuterie s'écoule. 7RXFKH GH IRQFWLRQ G KRUORJH 6pOHFWHXU URWDWLI Fonction d'horloge Usage Minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur Durée de fonctionnement...
  • Page 25: Modifier Les Réglages De Base

    Appuyer répétitivement sur la touche de fonction d'horloge Appuyer sur la touche de fonction horloge jusqu'à ce que les symboles s'allument. Votre réglage est validé. Régler l'heure actuelle à l'aide du sélecteur rotatif. Modifier l'heure P.ex. passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver Effectuez les réglages indiqués aux points 1 et 2.
  • Page 26: Nettoyants

    Nettoyants Niveau Nettoyants Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant Vitres de la porte Nettoyant pour vitres : des nettoyants inappropriés, veuillez respecter les indications Nettoyer avec une lavette. Ne pas utili- dans le tableau. N'utilisez pas ser de racloir à...
  • Page 27: Service Après-Vente

    Panne Cause possible Remède / remarques Un signal retentit. Le deux-points L'appareil est en mode Démo. Appuyer sur la touche °±² clignote dans l'affichage. Maintenir la touche appuyée pendant 3 secondes. Le mode Démo sera désactivé. Messages d'erreur Vous pouvez remédier à certains messages d'erreur. Message d'erreur Cause possible Remède/remarque...
  • Page 28: Réglage Du Programme

    Réglage du programme signal sonore prématurément au moyen de la touche de fonction d'horloge Après avoir choisi un programme, réglez de façon suivante. Modifier le programme Exemple dans l'illustration : Programme 2 avec un poids de 1 kg. Une fois l'appareil mis en marche, il n'est plus possible de modifier le numéro de programme ni le poids.
  • Page 29: Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire

    surgelés avec de la sauce à la crème. Ajouter 1 à 2 cuillerées à soupe d'eau pour 100 g de légumes. En cas Remarques d'épinards ou de chou rouge, n'ajoutez pas d'eau. Le riz produit beaucoup d'écume lors de la cuisson. Utilisez ■...
  • Page 30 liquide. Il ne doit en aucun cas être réutilisé ou entrer en s'égalise. En cas de volaille, vous pouvez alors retirer les contact avec d'autres aliments. abats. Laissez reposer les aliments décongelés pendant 10 à ■ 30 minutes à température ambiante, afin que la température Décongélation Poids Puissance micro­ondes en Watt, durée...
  • Page 31 Décongeler, réchauffer ou cuire des Poids Puissance micro­ondes en Remarques préparations surgelés Watt, durée en minutes Garnitures, p.ex. riz, pâtes 250 g 600 W, 3-7 min. Ajouter un peu de liquide 500 g 600 W, 8­12 min. Légumes, p.ex. petits pois, brocolis, 300 g 600 W, 7-11 min.
  • Page 32: Astuces Concernant Les Micro­ondes

    Cuire des mets Poids Puissance micro­ondes en Remarques Watt, durée en minutes Filet de poisson, frais 400 g 600 W, 7-12 min. Rôti de viande hachée 750 g 600 W, 25-30 min. Ajouter 6 c.à.s. d'eau. Légumes, frais 250 g 600 W, 5-10 min.
  • Page 64 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000694892* (03) 9000694892 921213...

Ce manuel est également adapté pour:

C54l60s3C54l60n3C54r60n3

Table des Matières