Page 1
Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation [nl] Gebruikershandleiding en in- stallatie-instructies C17UR02.0...
Page 25
Sécurité fr 1.2 Utilisation conforme Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y MANUEL D'UTILISATION a aucun droit à la garantie. Sécurité............... 25 La sécurité...
fr Sécurité 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque de Insérez toujours correctement les accessoires blessure ! dans le four. Un verre de porte d'appareil rayé peut se → "Accessoires", Page 31 fendre. ▶ N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! racloirs métalliques tranchants pour net- Les objets inflammables stockés dans le com- toyer la vitre de la porte de l'appareil, car partiment de cuisson peuvent prendre feu.
Sécurité fr ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation Les aliments, leurs emballages et leurs réci- secteur est endommagé, débranchez im- pients peuvent s'enflammer. médiatement le cordon d'alimentation sec- ▶ Ne jamais réchauffer des aliments dans teur ou coupez le fusible dans le boîtier à leurs emballages qui conservent la chaleur.
Page 28
fr Sécurité ▶ Après réchauffement, remuer ou secouer AVERTISSEMENT ‒ Risque de énergiquement. blessure ! ▶ Vérifier la température des aliments avant Toute vaisselle inappropriée peut éclater. La de les donner à l'enfant. vaisselle en porcelaine ou en céramique peut Les aliments chauffés dégagent de la chaleur. présenter des microporosités dans les poi- Le plat peut devenir chaud.
Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Des barquettes en aluminium dans l'appareil peuvent 2.1 De manière générale provoquer des étincelles. L'appareil subira des dom- ATTENTION ! mages par la formation d'étincelles. La présence prolongée d'humidité dans le comparti- Ne pas utiliser de barquettes en aluminium dans ▶...
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Affichage Le champ de commande vous permet de configurer Touches tactiles toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Élément de commande ShiftControl des informations sur l’état de fonctionnement. Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la photo peuvent différer, p. ex.
Accessoires fr Remarque : Si vous maintenez les touches enfoncées, Ventilateur de refroidissement vous pouvez également faire défiler rapidement les va- Le ventilateur de refroidissement se met en marche et leurs de réglage. Lorsque vous relâchez le bouton, le se coupe selon les besoins. L'air chaud s'échappe par défilement rapide s'arrête.
Allumez l‘appareil avec . ▶ pareil interrompt son fonctionnement. Après une inter- a L’écran affiche le logo Neff, puis la puissance maxi- ruption ou une annulation du fonctionnement, le ventila- male du micro-ondes. teur de refroidissement peut continuer à fonctionner.
Micro-ondes fr Convient au micro-ondes Ne convient pas au micro-ondes Récipients et accessoires Motif Récipients et accessoires Motif Récipient en matériau ré- Ces matières laissent Les récipients en métal Le métal ne laisse pas sistant à la chaleur et au passer les microondes. passer les microondes.
fr Programmes Respectez les remarques concernant les récipients ¡ Le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionner si vous ouvrez entre-temps la porte de et accessoires adaptés au micro-ondes. → Page 32 Appuyez sur . l'appareil. a L’appareil est opérationnel. L’écran affiche la puis- sance maximale du micro-ondes comme valeur par 8.5 Modifier la durée défaut.
Programmes fr Appuyez sur Plat Temps de repos a L’écran affiche une valeur de référence pour le Légumes env. 5 minutes poids. Pommes de terre env. 5 minutes Réglez le poids souhaité à l’aide de ou . Retirez d'abord l'eau pro- Appuyez sur duite a L’écran affiche l'indication de préparation.
fr Minuterie Plat Aliments adaptés Fourchette de Récipient/accessoire poids en kg Riz long grain 0,10-0,55 Récipient haut, fermé Fond du compartiment de cuisson Pommes de terre au Pommes de terre avec la peau, environ 6 cm 0,10-0,55 Grille four d'épaisseur Fond du compartiment de cuisson Observez le signal pour remuer la préparation.
Nettoyage et entretien fr Remarque : Les modifications des réglages concernant Réglages de Sélection la langue, la tonalité des touches et la luminosité de base l'écran sont immédiatement effectives. Tous les autres Signal sonore Durée courte réglages seulement après la mémorisation. Durée moyenne Durée longue 11.3 Modifier l'heure Tonalité...
Page 38
fr Nettoyage et entretien Sécher ensuite à l'aide d'un chiffon doux. Respecter les instructions concernant les produits ‒ de nettoyage. → Page 37 Nettoyer le bandeau de commande avec un chiffon 12.3 Nettoyage du compartiment de cuisson microfibres ou un chiffon doux, humide. Séchez-les ensuite avec un chiffon doux. ATTENTION ! Un nettoyage effectué...
Dépannage fr Une fois la durée écoulée, laissez la porte fermée Laissez sécher le compartiment de cuisson avec la pendant 3 minutes supplémentaires. porte ouverte. Essuyez le compartiment de cuisson refroidi avec un chiffon doux. 13 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs.
fr Mise au rebut 13.2 Remarques sur le bandeau d’affichage Défaut Cause et dépannage L'écran affiche le Une erreur s'est produite. message d'erreur Si l'écran affiche un message d'erreur, éteignez l'appareil puis rallumez-le. "Exxx " a Si l'écran n'affiche plus le message d'erreur, le problème était ponctuel. Si l'écran continue à...
Page 41
Comment faire fr Sélectionner les mets de votre choix dans les re- 16.2 Décongélation, réchauffement et commandations de réglage. cuisson au micro-ondes Placer les mets dans un récipient adapté. Recommandations de réglage pour décongeler, chauf- Placez le plat au milieu du fond du compartiment de fer et cuire au micro-ondes.
fr Comment faire Mets Poids Puissance du micro-ondes Durée Poisson entier 600 g 1. 180 W 1. 8 min. 2. 90 W 2. 15-20 min. Légumes, par ex. petits 300 g 180 W 10-15 min. pois Fruits, par ex. framboises 300 g 180 W 6-9 min. Fruits, par ex. framboises 500 g 1. 180 W 1.
Page 43
Comment faire fr ATTENTION ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Au contact de métal avec la paroi du compartiment de Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- chauffez des liquides. Cela signifie que la température dommager l'appareil ou de détériorer la vitre intérieure d'ébullition est atteinte sans que les bulles de vapeur de la porte.
Page 44
fr Comment faire ¡ Les mets transmettent de la chaleur au récipient. Le récipient peut devenir très chaud. Utiliser des maniques. ¡ Remuer ou retourner les mets 2 à 3 fois. ¡ Laisser reposer les aliments pendant 2 à 5 minutes après les avoir réchauffés. ¡...
Instructions de montage fr Mets Poids Puissance du micro-ondes Durée 2, 3, 4 Légumes frais 250 g 600 W 6-10 min. 2, 3, 4 Légumes frais 500 g 600 W 10-15 min. 2, 3, 4 Pommes de terre 250 g 600 W 8-10 min. 2, 3, 4 Pommes de terre 500 g 600 W 10-15 min.
fr Instructions de montage 17.2 Dimensions de l’appareil 17.1 Installation en toute sécurité Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. ¡ La sécurité d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et con- forme aux instructions de montage.
Instructions de montage fr exemple des stimulateurs cardiaques ou des pompes 17.6 Installation sous une table de cuisson à insuline. Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, Les personnes portant un implant électronique ▶ les dimensions minimales doivent être respectées, y doivent donc respecter une distance minimum de compris la sous-structure si nécessaire.
fr Instructions de montage Vissez l'appareil au meuble. 17.8 Combinaison avec tiroir chauffant Montez d'abord le tiroir chauffant. Respectez les ins- tructions de montage du tiroir chauffant. Introduisez l'appareil dans le meuble d'encastrement sur le tiroir chauffant. En l'introduisant, n'endommagez pas le bandeau du tiroir chauffant. 17.9 Installation dans un angle Respecter les cotes d'encastrement et les distances de sécurité...
Page 76
*9001654818* 9001654818 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010624 81739 München de, fr, nl GERMANY...