Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM121 Information Technique page 22

Raccord process fileté
1) Spécifications de la pression maximale uniquement pour le filetage. La rupture du filetage est calculée en tenant compte de la pression statique.
Le calcul est basé sur un filetage entièrement serré (TL = longueur du filetage)
Raccord à compression
Type TK40
di
1
1
2
2
3
3
1 Écrou
2 Extrémité préconfectionnée
3 Raccord process
22
En raison de la déformation, les raccords à compression 316L ne peuvent être utilisés qu' u ne
seule fois. Ceci est valable pour tous les composants des raccords à compression ! Un raccord à
compression de rechange doit être fixé à un autre endroit car le raccord endommage le
protecteur. Ne jamais utiliser les raccords à compression PEEK à une température inférieure à
celle qui régnait lors de leur fixation. Sinon, le raccord ne sera plus étanche en raison de la
contraction du matériau PEEK sous l' e ffet de la chaleur.
Pour les exigences supérieures : les raccords SWAGELOCK ou similaires sont vivement
recommandés.
Version
di
NPT ½" , matériau du manchon
316L
G ½" , matériau du manchon
316L
G 1", matériau du manchon
316L
A0038320
Brides
Les brides sont fournies en inox AISI 316L avec numéro de matériau 1.4404 ou 1.4435. En ce
qui concerne leur propriété de stabilité à la température, les matériaux 1.4404 et 1.4435 sont
regroupés sous 13E0 dans la norme DIN EN 1092-1 Tab.18 et sous 023b dans la norme JIS
B2220:2004 Tab. 5. Les brides ASME sont regroupées sous Tab. 2-2.2 dans la norme ASME
B16.5-2013. Les pouces sont convertis en unités métriques (in - mm) en utilisant le facteur
2,54. Dans la norme ASME, les données métriques sont arrondies à 0 ou à 5.
Versions
• Brides DIN : Institut allemand de normalisation DIN 2527
• Brides EN : norme européenne DIN EN 1092-1:2002-06 et 2007
• Brides ASME : American Society of Mechanical Engineers ASME B16.5-2013
• Brides JIS : Japanese Industrial Standard B2220:2004
Dimensions
Longueur du
Version
filetage TL en
mm (in)
G G ½" DIN / BSP 15 mm (0,6 in)
NPT NPT ½" 8 mm (0,32 in)
Dimensions
⌀di
9 mm
(0,35 in)
11 mm
(0,43 in)
iTHERM ModuLine TM121
Propriétés
Clé AF (mm)
techniques
27
22
L Ouverture de
clé
• P
NPT ½" : NPT ½" :
52 mm 24 mm
(2,05 in) (0,95 in)
G ½" : G½" :
• P
47 mm 27 mm
(1,85 in) (1,06 in)
G 1" : G1" :
66 mm 41 mm
(2,6 in) (1,61 in)
Couple de serrage
min. : 70 Nm
Endress+Hauser
Propriétés
techniques
:
max.
40 bar
(580 psi) à
+200 °C
(+392 °F)
:
max.
25 bar
(363 psi) à
+400 °C
(+752 °F)