Ford FOCUS ELECTRIC 2013 Manuel Du Conducteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Véhicules
  5. FOCUS ELECTRIC 2013
  6. Manuel du conducteur
Ford FOCUS ELECTRIC 2013 Manuel Du Conducteur

Ford FOCUS ELECTRIC 2013 Manuel Du Conducteur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FORD FOCUS ELECTRIC
Manuel du conducteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ford FOCUS ELECTRIC 2013

Sommaire des Matières pour Ford FOCUS ELECTRIC 2013

  • Page 1 FORD FOCUS ELECTRIC Manuel du conducteur...
  • Page 2 être reproduite, transmise, stockée dans un système d extraction ni traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans notre accord écrit. Sauf erreurs et omissions. © Ford Motor Company 2013 Tous droits réservés. Numéro de pièce : CG3601fr 05/2013 20130513111741...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Assistance dépannage dans les cas d urgence A propos de ce supplément ......3 Démarrage du véhicule à l aide de câbles volants............34 Sécurité des enfants Installation de sièges de sécurité Fusibles enfant..............4 Tableau de spécification des fusibles............36 Combiné des instruments Instruments............5 Entretien Témoins d'avertissement et...
  • Page 4 Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Page 5: Introduction

    Introduction A PROPOS DE CE SUPPLÉMENT Ce supplément complète le Manuel du propriétaire. Vous devez lire les consignes complètes contenues dans le Manuel du propriétaire, ainsi que tous les avertissements. Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Page 6: Sécurité Des Enfants

    Sécurité des enfants 2. Clipsez la sangle d'amarrage jusqu'au INSTALLATION DE SIÈGES DE point d'ancrage, comme illustré. SÉCURITÉ ENFANT Points d ancrage de sangle supérieure Faites tourner le crochet d'amarrage puis déplacez le crochet sous le point d'ancrage. Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Page 7: Combiné Des Instruments

    Combiné des instruments INSTRUMENTS Afficheur de messages Compteur de vitesse Affichage d'information et multimédia Niveau de charge Jauge de batterie Le niveau de charge de la batterie haute La jauge de la batterie haute tension tension est représenté par une barre apparaît sur le côté...
  • Page 8 Combiné des instruments Autonomie Le récapitulatif du trajet fournit des informations sur le dernier voyage ou trajet. L'estimation de l'autonomie indiquée dans Le récapitulatif cumulé correspond à la jauge de batterie varie en fonction de la l'ensemble des données cumulées depuis clé...

  • Page 9: Témoins D'avertissement Et Indicateurs

    Combiné des instruments Batterie haute tension faible ou Récapitulatif cumulé - Consommation déchargée d'énergie La moyenne de kilowattheures utilisés par S'allume en orange quand le mile ou par kilomètre parcouru. niveau de la batterie haute tension est faible. Un message Récapitulatif cumulé...
  • Page 10 Combiné des instruments Témoin d'anomalie du groupe motopropulseur ou de réduction de puissance S'affiche en cas de dysfonctionnement du groupe motopropulseur ou du système de charge haute tension. Si le témoin reste allumé ou continue à clignoter, consultez un concessionnaire agréé dès que possible. Témoin Prêt à...

  • Page 11: Affichages D'informations

    Affichages d'informations • Appuyez sur les flèches haut ou bas du GÉNÉRALITÉS volant pour faire défiler et mettre en surbrillance les options de menu. AVERTISSEMENT • Appuyez sur la touche fléche droite Le fait de conduire avec une source pour entrer dans un sous-menu. de distraction peut entraîner une •...
  • Page 12 Affichages d'informations Mode d'affichage Vue texte budget Options Texte du budget Aide Vue budget Options Echelle de jauge Texte du budget Aide Vue Autonomie Options Texte du budget Aide MyView Options Echelle de jauge Texte du budget Modif. MyView Aide Votre consommation d'énergie actuelle Vue texte budget correspond à...
  • Page 13 Affichages d'informations La couleur de l'icône en forme de voiture Lorsque le budget et la moyenne sont caractérise votre performance actuelle par sélectionnés, les curseurs blancs en dehors rapport au budget : une icône bleue indique de la jauge de budget indiquent la une bonne performance et une icône moyenne de kilowatt-heures par mi (km) orange une performance médiocre.
  • Page 14 Affichages d'informations Wh/mi (km) Total compteur kilométrique Affiche la consommation d'énergie Indique la distance totale parcourue par le moyenne par unité de distance pour un véhicule. trajet donné. Énergie Utilisez les touches fléchées Affiche la consommation totale d'énergie pour faire votre choix parmi les d'un trajet donné.
  • Page 15 Affichages d'informations Information Alarme Didacticiel Trouver infos... Instructeur freinage Mode d'affichage Trajet 1 & 2 Énergie État Alerte conducteur Contrôle du système Contrôle du système Alarme Tous les avertissements actifs s'affichent Affiche en rouge le nombre en premier, le cas échéant. L'affichage du d'avertissements nécessitant une menu de contrôle système peut varier en attention immédiate.

  • Page 16: Messages D'information

    Affichages d'informations Réglages Système Kit répar. pneu Expiration MyKey Créer MyKey Anti-patinage Vitesse max Alarme vitesse Limit. volume Effacer MyKeys Ecran Langue Unités Distance Température Affichage Instructeur freinage Affichage régén Récap. cumulé MESSAGES D'INFORMATION Note : En fonction des options dont votre véhicule est équipé, tous les messages ne s'affichent pas et certains peuvent ne pas être disponibles.
  • Page 17 Affichages d'informations Indicateur de message Appuyez sur la touche OK pour confirmer réception et supprimer certains messages L'indicateur de message de l'écran d'information. D'autres s'allume pour compléter certains messages seront supprimés messages. Il prend une couleur automatiquement au bout de quelques rouge ou ambrée selon le degré...
  • Page 18 Affichages d'informations Message Indicateur Mesure message S'affiche pour demander confirmation que votre véhicule est débranché avant de permettre le démarrage. Vous devez vous assurer que votre Véhicule branché ? véhicule est débranché et répondre au message lorsque vous y êtes invité avant de démarrer votre véhicule.
  • Page 19 Affichages d'informations Message Indicateur Mesure message S'affiche quand votre véhicule est prêt à être Prêt pour la conduite conduit. Prêt pour la conduite - S'affiche quand votre véhicule est prêt à être Budget réglé à xx mls conduit. Votre budget est réglé pour l'estimation (km) d'autonomie actuelle du véhicule.

  • Page 20: Climatisation

    Climatisation COMMANDE DE CLIMATISATION AUTOMATIQUE AUTO : appuyez pour engager le fonctionnement automatique total. Lorsque vous avez sélectionné la température désirée à l'aide de la commande de température, le système détermine ensuite automatiquement la vitesse du ventilateur, la répartition de l'air, l'activation ou la désactivation de la climatisation et sélectionne l'air recirculé...
  • Page 21 Climatisation Air recirculé : appuyez pour activer/désactiver la recirculation de l'air. L'air recirculé peut réduire le temps nécessaire pour refroidir l'intérieur du véhicule et aide à empêcher que des odeurs indésirables pénètrent dans le véhicule. L'air recirculé se déclenche automatiquement lorsque vous sélectionnez MAX A/C, ou manuellement avec tout mode de débit d'air à...
  • Page 22 Climatisation Amélioration de l'autonomie du • Le mode dégivrage active véhicule automatiquement la climatisation pour déshumidifier l'air et ne peut donc pas Votre véhicule est équipé d'un être arrêté. Si le désembuage n'est pas compresseur électrique et d'un dispositif nécessaire, sélectionnez un mode sans de chauffage électrique haute tension.

  • Page 23: Démarrage Et Arrêt Du Moteur

    Démarrage et arrêt du moteur électrique Le système de démarrage sans clé DÉMARRAGE DU MOTEUR comporte trois modes : ÉLECTRIQUE • Désactivé : désactive le contact. Sans appuyer sur la pédale de frein, appuyez Démarrage sans clé une fois sur le bouton de mise en marche et relâchez-le lorsque le Note : Le système de démarrage sans clé...

  • Page 24: Coupure Du Moteur Électrique

    Démarrage et arrêt du moteur électrique Le système ne fonctionne pas si : Une fois votre véhicule démarré, il reste en fonctionnement jusqu'à ce que vous • Les fréquences de clé sont brouillées. appuyiez sur le bouton de mise en marche, •...
  • Page 25 Démarrage et arrêt du moteur électrique Lorsque votre véhicule se déplace, appuyez sur le bouton de mise en marche trois fois en l'espace de deux secondes ou appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant au moins une seconde. Déplacez le levier sélecteur de transmission en position N et utilisez les freins pour arrêter votre véhicule en toute sécurité.

  • Page 26: Batterie Haute Tension

    Batterie haute tension GÉNÉRALITÉS CHARGE DE LA BATTERIE HAUTE TENSION AVERTISSEMENTS Ce kit de batterie doit uniquement AVERTISSEMENTS être entretenu par un technicien N'utilisez pas le câble de recharge agréé spécialiste des véhicules occasionnelle de 230 volts avec un électriques. Une mauvaise manipulation câble de rallonge ou un adaptateur.
  • Page 27 Batterie haute tension Note : Placez le levier sélecteur de AVERTISSEMENTS transmission en position P avant de charger Utilisez uniquement le dispositif de la batterie haute tension. recharge adapté à l'option de charge correspondante. Le non-respect de Votre véhicule est équipé d'un câble de cet avertissement peut entraîner un recharge occasionnelle de 230 V situé...
  • Page 28 Batterie haute tension • Lumière rouge continue : l'anomalie est Station de charge publiques permanente. Débranchez puis Utilisez le câble de recharge dédié fourni rebranchez le câble pour corriger avec le véhicule. l'anomalie. Si l'anomalie persiste, faites contrôler votre véhicule par un Orifice de charge et anneau concessionnaire agréé.
  • Page 29 Batterie haute tension allumé correspond à 25 % de charge 3. Branchez le connecteur du câble de complète. Si la charge totale est inférieure recharge à l'orifice de charge du à 25 %, l'anneau lumineux reste éteint. véhicule. Vous entendrez un déclic Appuyez sur le bouton de déverrouillage indiquant que le connecteur est de la télécommande pour verrouiller de...

  • Page 30: Interrupteur De Coupure De La Batterie Haute Tension

    Batterie haute tension Débrancher le connecteur du câble de INTERRUPTEUR DE COUPURE recharge DE LA BATTERIE HAUTE Note : Ne débranchez pas le câble de la TENSION prise électrique murale quand le véhicule est en charge. Cela risquerait AVERTISSEMENT d'endommager la prise et le câble. Ne stockez pas un véhicule électrique Appuyez sur le bouton du connecteur gravement endommagé...

  • Page 31: Données Sur La Consommation D'énergie

    Batterie haute tension Appuyez sur le bouton de mise en Après avoir terminé cette procédure, votre marche pour établir le contact. véhicule détecte si le système électrique est sûr et se déverrouille 2. Appuyez sur le bouton de mise en automatiquement.

  • Page 32: Transmission Transmission Automatique

    Transmission TRANSMISSION AVERTISSEMENT AUTOMATIQUE Appuyez sur la pédale de frein avant de déplacer le levier sélecteur de Transmission automatique à transmission et maintenez-la vitesse unique enfoncée jusqu'au moment du départ effectif. AVERTISSEMENT Appuyez sur le bouton du levier sélecteur Vous devez toujours serrer de transmission pour changer de position.
  • Page 33 Transmission Démarrage AVERTISSEMENTS Vous devez toujours vous arrêter Desserrez le frein de stationnement. complètement avant de quitter la 2. Relâchez la pédale de frein et appuyez position R. sur la pédale d'accélérateur. Placez le levier sélecteur de transmission Arrêt en position R pour permettre au véhicule Relâchez la pédale d'accélérateur et de se déplacer vers l'arrière.
  • Page 34 Transmission Utilisez le levier pour sortir le levier sélecteur de transmission de la position P en cas de dysfonctionnement électrique ou si votre batterie est déchargée. Serrez le frein à main et coupez le contact avant d'effectuer cette procédure. 2. Déposez la vis de fixation. 3.

  • Page 35: Remorquage

    Remorquage TRACTION D'UNE REMORQUE AVERTISSEMENT Votre véhicule n'est pas approuvé pour le remorquage. Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Page 36: Assistance Dépannage Dans Les Cas D Urgence

    Assistance dépannage dans les cas d urgence Raccordement des câbles de DÉMARRAGE DU VÉHICULE À démarrage L AIDE DE CÂBLES VOLANTS AVERTISSEMENTS Connecter des batteries de même tension nominale. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves. Utiliser toujours des câbles de démarrage d'une section appropriée et munis de pinces isolées.
  • Page 37 Assistance dépannage dans les cas d urgence 4. Laissez tourner les moteurs des deux AVERTISSEMENTS véhicules pendant au moins trois Veillez à ce que les câbles soient à minutes avant de débrancher les bonne distance de toute pièce câbles. mobile. Le non-respect de cet Note : N'allumez pas les phares lors du avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.

  • Page 38: Fusibles

    Fusibles du moteur électrique, à l'avant du caisson TABLEAU DE SPÉCIFICATION de batterie 12 volts. Elle est connectée à la DES FUSIBLES borne positive de la batterie 12 volts. Cette boîte à fusibles contient plusieurs fusibles Boîte à pré-fusibles haute intensité. Si vous devez remplacer ces fusibles haute intensité, contactez un Votre véhicule est équipé...
  • Page 39 Fusibles Soulevez le levier de déverrouillage à l'arrière du couvercle pour le déposer. Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Système de freinage antiblocage Contrôle de stabilité Contrôle de stabilité Emplacement libre Moteur de soufflerie Pompe à vide Relais de commande du moteur électrique Module de commande de charge de batterie Dispositif de chauffage de liquide de refroidissement Module de commande de carrosserie...
  • Page 40 Fusibles Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Dispositif de chauffage de liquide de refroidissement deux Emplacement libre Essuie-glace de pare-brise Système de freinage antiblocage Contrôle de stabilité Avertisseur Contacteur de feux stop Système de surveillance de la batterie Bobines de relais Module de commutateur de commande d éclairage Emplacement libre Module de gestion moteur...
  • Page 41 Fusibles Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Réglage de hauteur des phares (phares halogènes) Direction assistée électronique Module de commande de carrosserie Essuie-glace arrière Réglage de hauteur des phares (phares au xénon haute intensité) Eclairage avant adaptatif Emplacement libre Gicleurs chauffants de lave-glace Emplacement libre Sonde de température d'habitacle Fusible de la bobine du relais mécanique...
  • Page 42 Fusibles Relais Circuit commuté Commande de moteur électrique Pompe à vide Allumage Boîte à fusibles de l'habitacle Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)
  • Page 43 Fusibles Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Dispositif antivol passif (alimentation) Eclairage intérieur Groupe de commutateurs de porte conducteur Eclairage de boîte à gants Lampe d'éclairage ambiant Toit ouvrant Prise d'allume-cigares avant Prises d'alimentation auxiliaire arrière Détecteur de pluie Capteur d'humidité...
  • Page 44 Fusibles Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Feu de route Projecteur antibrouillard Témoin de marche arrière Pompe de lave-glace Commutateur de démarrage Bouton pressoir de commutateur de contact Autoradio Commutateur de feux de détresse Boutons de verrouillage de porte Toit ouvrant Capteur de mouvement intérieur Récepteur de radiofréquence Pompe de lave-glace (masse)
  • Page 45 Fusibles Boîte à fusibles de compartiment de chargement Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Unité de commande télématique Module véhicule sans clé Poignées de porte véhicule sans clé Lève-vitre électrique avant (gauche) Verrouillage centralisé (avant gauche) Rétroviseurs électriques rabattables (gauche) Rétroviseur extérieur chauffant (gauche) Lève-vitre électrique avant (droite) Verrouillage centralisé...
  • Page 46 Fusibles Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Caméra d aide au stationnement Module d'aide au stationnement.
  • Page 47 Fusibles Calibre de Fusible Circuits protégés fusible Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Emplacement libre Relais Circuit commuté Arrière 15 Lunette arrière chauffante Essuie-glace arrière Emplacement libre Sirène d'alarme antivol Emplacement libre Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Page 48: Entretien

    à Un vaste réseau de réparateurs agréés bandes oranges. N'entrez en aucun cas en Ford met sa compétence professionnelle contact avec ces composants. à votre disposition. Les réparateurs agréés sont les plus qualifiés pour assurer un Contrôles quotidiens...

  • Page 49: Vue D Ensemble Sous Le Capot

    Entretien VUE D ENSEMBLE SOUS LE CAPOT Réservoir de liquide de refroidissement. Voir Contrôle du liquide de refroidissement (page 48). Réservoir de liquide de frein (véhicules à conduite à droite). Réservoir de liquide de frein (véhicules à conduite à gauche). Batterie 12 volts.

  • Page 50: Contrôle Du Liquide De Refroidissement

    Note : Il est primordial d'utiliser du liquide légèrement le bouchon. Le non-respect de de refroidissement prédilué conforme aux cet avertissement peut entraîner des spécifications Ford afin d'éviter d'obstruer blessures corporelles graves. les petits canaux de liquide de refroidissement. L'utilisation de liquide de refroidissement concentré...
  • Page 51 Ajoutez du liquide de refroidissement refroidissement est dégradé ou doit être prédilué conforme aux spécifications Ford. vidangé, ni que le système doit être rincé, Voir Spécifications techniques (page ou que le liquide de refroidissement doit être 50).

  • Page 52: Spécifications Techniques

    Fluide recommandé Liquide de frein hautes Entre MIN et MAX sur le Niveau liquide WSS-M6C65-A2 performances Motor- réservoir craft ou Ford DOT 4 LV Liquide de refroidi- ssement de Antigel prédilué l'ensemble de 3,3 gal (15 L) WSS-M97B44-D2 Motorcraft orange groupe motopro- pulseur électrique...

  • Page 53: Jantes Et Pneus

    Jantes et pneus REMPLACEMENT D'UNE ROUE AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions Informations importantes risque d'endommager concernant le levage considérablement la batterie haute tension. Points de levage Batterie haute tension et renfort de support La batterie haute tension et le renfort de Si vous devez utiliser un cric ou un palan support sont très proches des points de lors de l'entretien du véhicule,...

  • Page 54: Spécifications Techniques

    Jantes et pneus SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Pressions de gonflage (pneus froids) Couple de serrage des écrous de roue Type de roue Toutes 135 Nm Jusqu'à 100 mph (160 km/h) Taille Normal Maximum avant Arrière avant Arrière 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 215/60 R16 215/55 R17...
  • Page 55 Index Démarrage du véhicule à l aide de câbles volants.............34 Pour démarrer votre véhicule......35 Raccordement des câbles de Voir : Climatisation..........18 démarrage............34 Affichages d'informations......9 Démarrage et arrêt du moteur Généralités..............9 électrique............21 A propos de ce supplément ......3 Données sur la consommation Assistance dépannage dans les cas d'énergie............29 d urgence............34...
  • Page 56 Index Transmission automatique......30 Conseils pour la conduite d'un véhicule à transmission automatique......31 Ordinateur de bord Levier de déverrouillage d'urgence de la Voir : Affichages d'informations......9 position de stationnement......31 Transmission automatique à vitesse unique..............30 Transmission...........30 Pneus Voir : Jantes et pneus...........51 Ventilation Voir : Climatisation..........18 Remorquage.............33...
  • Page 58 CG3601fr...

Table des Matières