Publicité

Liens rapides

AGA DUAL CONTROL
Numéros des modèles : DC3G & DC5G
(RACCORDEMENT CONVENTIONNEL)
uide
d'installation
RAPPEL : en cas de remplacement d'une pièce de cet appareil, n'utilisez que des
pièces certifiées conformes aux prescriptions générales en matière de sécurité et de
performance que nous exigeons. N'utilisez pas de pièces reconditionnées ni de copies
n'ayant pas été spécifiquement agréées par AGA.
VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CETTE CUISINIÈRE,
OU D'INSTALLER CET APPAREIL.
Destiné à une utilisation FR & BE
10/15 EINS 517198

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AGA DUAL CONTROL DC3G

  • Page 1 N’utilisez pas de pièces reconditionnées ni de copies n’ayant pas été spécifiquement agréées par AGA. VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CETTE CUISINIÈRE, OU D’INSTALLER CET APPAREIL.
  • Page 2: Table Des Matières

    DIMENSIONS DE L’APPAREIL AGA DC3G (C/F) DIMENSIONS DE L’APPAREIL AGA DC5G (C/F) DONNÉES TECHNIQUES INSTALLATION RÉGLAGE DE LA PLAQUE DU HAUT POUR AGA DC3 APRÈS LIVRAISON ALIMENTATION - AGA DC3G (C/F) ALIMENTATION - ARMOIRE CHAUFFANTE ACHEMINEMENT DE L’ALIMENTATION SECTEUR -...
  • Page 3: Santé Et Sécurité

    L’accès à la cuisine doit être suffisant pour permettre le passage d’un appareil de 1005 mm x 740 mm. Un gabarit en bois (planches sur roulettes) aux dimensions de 1 005 mm x 740 mm sera utilisé afin de vérifier si le Dual Control AGA peut être entièrement monté...
  • Page 4: Dimensions De L'appareil Aga Dc3G (C/F)

    Cela procure une marge de sécurité tenant compte des variations naturelles des dimensions des gros moulages. En particulier, la largeur de l’appareil peut être un problème. POIDS DE L’APPAREIL (sans l’emballage) Modèle : AGA Dual Control (DC3G) - 452 kg RACCORDEMENT AU GAZ - AGA DC3G UNIQUEMENT 1/4 PO NPT MÂLE...
  • Page 5: Dimensions De L'appareil Aga Dc5G (C/F)

    Cela procure une marge de sécurité tenant compte des variations naturelles des dimensions des gros moulages. En particulier, la largeur de l’appareil peut être un problème. POIDS DE L’APPAREIL (sans l’emballage) Modèle : AGA Dual Control (DC3) - 452 kg Armoire chauffante - 110 kg...
  • Page 6: Données Techniques

    Il est essentiel que la base ou le foyer sur le/laquelle soit égalée en mesure de supporter l’entièreté du poids de la cuisinière. La base du socle AGA intégré doit être égale et située à une hauteur supérieure à celle du plancher afin d’en faciliter l’accès.
  • Page 7: Réglage De La Plaque Du Haut Pour Aga Dc3

    RÉGLAGE DE LA PLAQUE DU HAUT POUR AGA DC3 APRÈS LIVRAISON Voir le schéma 3 En général, mieux vaut éviter d’avoir à régler la plaque du dessus. En revanche, il est possible de faire appel à des spécialistes pour obtenir un réglage optimal ainsi qu’un bon alignement de la plaque du dessus.
  • Page 8: Alimentation - Aga Dc3G (C/F)

    Cette cuisinière doit être alimentée par un courant de 230 V ~ 50 Hz, 3 A juste à côté de l’apparei (à l'exception de l'armoire chauffante AGA avec le modèle induction. S'il vous plaît se référer aux instructions AGA plaque à induction pour les besoins d'alimentation).
  • Page 9: Acheminement De L'alimentation Secteur

    ACHEMINEMENT DE L’ALIMENTATION SECTEUR - AGA DC3G (C/F) LE CÂBLE SECTEUR EST ALIMENTÉ PAR LE PLATEAU DE CONTRÔLE SOR- TIE GAUCHE OU DROITE À TRAVERS LES CONDUITS EN FONCTION DE LA POSITION DE LA PRISE D’ALIMENTATION. Schéma 4 DESN 516643 LE BRANCHEMENT À...
  • Page 10: Acheminement Câble Secteur - Aga Dc5 C/F

    ACHEMINEMENT CÂBLE SECTEUR - AGA DC5 C/F (ARMOIRE CHAUFFANTE) ARMOIRE CHAUFFANTE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE LE CÂBLE SECTEUR EST ALIMENTÉ PAR LE PLATEAU DE CONTRÔLE SORTIE GAUCHE OU DROITE À TRAVERS LES CONDUITS EN FONCTION DE LA POSITION DE LA PRISE Schéma 5 DESN 516644 D’ALIMENTATION.
  • Page 11: Système De Raccordement

    10 et 15 ans. Cependant, il convient de porter une attention particulière à la cuisinière AGA Dual Control à gaz dont la durée de vie peut dépasser cette prévision.
  • Page 12: Schéma De Câblage - Aga Dc3G (C/F)

    SCHÉMA DE CÂBLAGE - AGA DC3G (C/F) Schéma 6...
  • Page 13: Installation De L'armoire Chauffante

    REMARQUE : L’armoire chauffante AGA DC5 doit arriver en position relevée. Cela permet de glisser l’appareil sur son socle sans cogner les plaques du dessus sur les côtés de que l’AGA DC3. La plaque du dessus de l’armoire chauffante doit ensuite être abaissée à sa hauteur correcte une fois l’appareil dans sa position finale.
  • Page 14: Chauffante (Aga Dc5G C/F)

    2. Placez le socle le long de l’AGA Dual Control en prenant soin de ne laisser aucun espace entre les deux socles (voir schéma 9). Vérifiez la hauteur du socle avec un niveau à bulles et assurez-vous que la différence de hauteur entre le socle de l’armoire chauffante et celui de l’AGA Dual Control est correcte (11 mm).
  • Page 15 4. Déplacez une bordure droite le long du socle de l’AGA Dual Control afin d’assurer que la face frontale de chaque socle repose fermement contre la bordure droite. (Voir Schéma 11). Une fois les socles bien positionnés, serrez les vis d’extraction jusqu’à ce qu’elle touche le socle de l’AGA Dual Control, puis serrez les vis de fixation.
  • Page 16 DESN 516552 7. La plaque du dessus de l’armoire chauffante est placée à 5 mm au-dessus de la plaque du dessus de l’AGA Dual Control. Ceci permet d’éviter d’endommager l’émail durant l’installation. Abaissez la plaque du dessus à l’aide des ajusteurs (voir schémas 14 et 15).
  • Page 17 à la hauteur requise tout en s’assurant qu’elle repose fermement et correspond à la hauteur de l’AGA DC3. (Voir figure 15). Pour l’entretien, la plaque du dessus doit être retirée en relevant les ajusteurs d’environ 5 mm. cela permet de retirer aisément la plaque du dessus sans endommager les surfaces émaillées.
  • Page 18 10. À côté de la barre, les capuchons d’extrémité et la poignée doivent être installés. Glissez la barre sur les crochets. FIXATION DE LA BARRE DE L’AGA DC3 Schéma 17 DESN 516880 11. Sur les fours 5, installez le goujon fileté dans l’insert qui se trouve à une des extrémités de la barre, puis passez la barre sur le crochet (en s’assurant que le goujon sort du côté...
  • Page 19 14. pour terminer, placer la face du socle sur les aimants situés à l’avant du socle tout en s’assurant que sur le four 5, le côté droit de la face du socle soit bien contre le côté gauche de la face du socle de l’AGA Dual Control.
  • Page 20: Schéma De Câblage - Aga Dc5 (Avec Armoire Chauffante)

    SCHÉMA DE CÂBLAGE - AGA DC5 (AVEC ARMOIRE CHAUFFANTE) ATTENTION : VEUILLEZ ÉTIQUETER CHAQUE FIL AVANT DE DÉBRANCHER L’APPAREIL. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES ERREURS CAUSANT DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT ET PEUT S’AVÉRER UNE SOURCE DE DANGER.
  • Page 21: Mise En Service

    Pour conclure, rappelez à l’utilisateur que, pour un fonctionnement efficace et sûr de sa cuisinière, il doit procéder à un entretien approprié, à intervalles réguliers, en suivant les recommandations du spécialiste AGA. Essai de pression d’entrée 1. Tournez le bouton de commande en position d’arrêt (B) et débranchez la cuisinière.
  • Page 22 ATTENTION : AVANT L’ALLUMAGE : ASSUREZ-VOUS QUE LE BOUTON (B) SOIT EN POSITION ARRÊT (VOIR SCHÉMA 21). VEILLEZ ÉGALEMENT À CE QUE LA CUISINIÈRE SOIT ALLUMÉE ET QUE LE ROBINET DE GAZ (D) EST EN POSITION MARCHE (VOIR SCHÉMA 20). L’AGA DOIT ÊTRE BRANCHÉE. PROCÉDURE D’ALLUMAGE - VOIR SCHÉMA 20 - 26 1.
  • Page 23 être la cause. Le dispositif de sécurité contre les fuites de gaz de combustion devra fonctionner, il conviendra de corriger le défaut avant de laisser la cuisinière installée, le dispositif devra être relâché avant que l’AGA puisse l’allumer à nouveau. En la présence d’un ventilateur dans une pièce proche de celle où...
  • Page 24: Contrôle De Flamme Position Brûleur

    POSITION ARRÊT POSITION ALLUMAGE Schéma 21 Schéma 22 BRÛLEUR PRINCIPAL CONTRÔLE DE FLAMME POSITION MARCHE POSITION BRÛLEUR Schéma 23 Schéma 24 FAIBLE FONCTIONNEMENT NORMAL Schéma 25 Schéma 26...
  • Page 25: Consignes

    CONSIGNES Remettez ce mode d’emploi à l’utilisateur pour qu’il le conserve en lui indiquant la façon de faire fonctionner la cuisinière en toute sécurité. LISTE DE VÉRIFICATION DE L’AGA DUAL CONTROL No DE SÉRIE Case à cocher Vérifiez les couvercles et l’installation de la plaque chauffante.
  • Page 28 AGA local Grâce à la politique d’amélioration continue des produits pratiquée par AGA, la société se réserve le droit de changer des particularités et d’apporter des modifications à l’appareil décrit et illustré, et ce, à tout moment.

Ce manuel est également adapté pour:

Dual control dc5g

Table des Matières