Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Mode D'emploi page 15

*
) Schaltgerät, SPS, Trennverstärker,
Switching unit, PLC, isolating amplifier,
Transmetteur, API, convertisseur/ séparateur, Coupleur de segments
Interruptor, PLC, amplificador aislado, Acoplador segmento
Unità di commutazione, PLC, barriera di separazione, Segment coupler
Schakelversterker, PLC, scheidingsversterker, segmentkoppeling
Endress+Hauser
Ex i
*
)
E X E X
Segmentkoppler
Segment coupler
de - Messeinrichtung
für Anschluss über Schaltgerät
en - Measuring system
for connection via switching unit
fr - Ensemble de détection
de niveau
pour raccordement via
transmetteur
es - Sistema de medida
para conexión con transmisores
remotos
it - Sistema di misura
per connessione mediante
unità di commutazione
nl - Meetopstelling
voor aansluiting aan een
schakelversterker
15