Bosch 660 EF Mode D'emploi page 16

Instructions d'installation
Attention les résidents du Commonwealth du Massachusetts:
Dans le Commonwealth
réglementation suivante est en effet depuis le 30/12/2005
:
(a) Pour tous les appareils installés dans tout bâtiment,
habitation ou structure, fonctionnant au gaz dont les murs
latéraux sont ventilés horizontalement, utilisés tout ou
partie à des fins résidentielles, y compris ceux dont le
Commonwealth est le propriétaire ou l'exploitant et où la
terminaison du conduit d'évacuation se trouve à moins de
2,1 m (7 pi) au-dessus du niveau définitif du sol de la zone
d'évacuation y compris, sans s'y limiter les terrasses et
vérandas, les exigences suivantes doivent être respectées:
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE
DE CARBONE. Au moment de l'installation de l'appareil
fonctionnant au gaz dont les murs latéraux sont ventilés
horizontalement, le plombier chargé de l'installation ou le
monteur d'installation au gaz doit confirmer qu'un
détecteur de monoxyde de carbone câblé équipé d'une
alarme et d'une pile de secours est bien installé à l'étage
où l'appareil fonctionnant au gaz sera installé. En plus, le
plombier chargé de
d'installation au gaz doit confirmer qu'un détecteur de
monoxyde de carbone, équipé d'une alarme et d'une pile
de secours, câblé ou fonctionnant à piles, est bien installé
sur chaque étage supplémentaire de l'habitation, du
bâtiment ou de la structure servi par l'appareil fonctionnant
au gaz dont les murs
horizontalement. Le propriétaire des lieux est tenu
responsable d'utiliser les services de professionnels
qualifiés pour l'installation des détecteurs de monoxyde de
carbones câblés.
a. Lorsque l'appareil fonctionnant au gaz dont le mur
latéral est ventilé horizontalement est installé dans un
endroit réduit ou sous les combles, le détecteur de
monoxyde de carbone câblé équipé d'une alarme et d'une
pile de secours peut être installé à l'étage adjacent suivant.
b. Lorsque les exigences de cette section ne peuvent être
respectées au moment de la fin de l'installation, le
propriétaire a alors une durée de trente (30) jours pour se
conformer aux exigences ci-dessus, pourvu, toutefois, que
lors de cette période de trente (30) jours, un détecteur de
monoxyde de carbone, équipé d'une alarme, fonctionnant
avec une pile soit installé.
2. DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE DE
CARBONE. Chaque détecteur de monoxyde de carbone
requis conformément aux provisions ci-dessus doit se
conformer aux normes NFPA 720 et ANSI/UL 2034 et être
certifié IAS.
3. SIGNALISATION. Une plaque signalétique en plastique
ou métal doit être fixée en permanence à l'extérieur du
bâtiment à une hauteur minimum de 2,4 m (8 pi) au-dessus
du sol et directement alignée avec la terminaison du
conduit d'évacuation de
fonctionnant au gaz dont le mur latéral est ventilé
horizontalement. La plaque doit afficher en lettre
d'imprimerie d'au moins 13 mm (0,5 po)
« ÉVACUATION DE GAZ DIRECTEMENT EN DESSOUS.
NE PAS S'APPROCHER DES OBSTRUCTIONS ».
16
du Massachusetts,
l'installation ou le monteur
latéraux sont ventilés
l'appareil ou chauffage
la 4. INSPECTION. L'inspecteur local ou d'état d'appareil
fonctionnant au gaz dont le mur latéral est ventilé
horizontalement peut homologuer l'installation uniquement
si lors de l'inspection, il note la présence de détecteurs de
monoxyde de carbone et de signalétique conformément
aux provisions (2)(a)1 à 4 de la norme 248 CMR 5.08.
(b) EXCEPTIONS : L'appareil suivant est exempté de la
norme 248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4:
1. Les appareils répertoriés au chapitre 10 intitulé
« ÉQUIPEMENTS SANS EXIGENCE DE VENTILATION »
de l'édition la plus récente de la NFPA 54 comme adoptés
par le Conseil et
2. Les appareils homologués fonctionnant au gaz dont le
mur latéral est ventilé horizontalement installés dans une
pièce ou structure séparée de l'habitation, du bâtiment ou
de la structure utilisé tout ou partie à des fins résidentielles.
(c) EXIGENCES DES FABRICANTS - SYSTÈME
D'ÉVACUATION D'ÉQUIPEMENT FONCTIONNANT AU
GAZ REQUIS. Lorsque le fabricant d'un appareil
homologué fonctionnant au gaz dont le mur latéral est
ventilé horizontalement, fourni une conception de système
de ventilation ou les composants d'un tel système, les
instructions fournies du fabricant concernant l'installation
de l'appareil et de la ventilation doivent comprendre :
1. Les instructions détaillées de l'installation du système
de ventilation ou de ses composants: et
2. Une liste des pièces exhaustive de la conception du
système de ventilation ou du système de ventilation.
(d) EXIGENCES
D'ÉVACUATION D'ÉQUIPEMENT FONCTIONNANT AU
GAZ NON FOURNI. Lorsque le fabricant d'appareils
homologués fonctionnant au gaz dont le mur latéral est
ventilé horizontalement ne prévoit pas les pièces du
système de ventilation des gaz de combustion mais s'il
identifie « DES
PARTICULIERS », les exigences suivantes doivent être
respectées par celui-ci:
1. Les instructions du « SYSTÈME DE VENTILATION
PARTICULIER » référencé doivent être inclues dans les
instructions d'installation de l'équipement ou de l'appareil
et
2. Les « SYSTÈMES DE VENTILATION PARTICULIERS
» doivent être des produits homologués par le Conseil et
les instructions pour ces systèmes doivent inclure des
instructions d'installation détaillées et une liste de pièces.
(e) Une copie de toutes les instructions d'installation des
appareils homologués fonctionnant au gaz dont le mur
latéral est ventilé horizontalement, toutes les instructions
de ventilation, toutes les listes de pièces pour les
instructions de ventilation et/ou les instructions de
conception du système de ventilation doivent rester avec
l'appareil ou l'équipement une fois l'installation terminée.
DU FABRICANT - SYSTÈME
SYSTÈMES DE VENTILATION
6 720 644 063