Selve commeo Multi Send BASIS Notice
Masquer les pouces Voir aussi pour commeo Multi Send BASIS:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

commeo
Multi Send
Betriebsanleitung
DE
Bitte sorgfältig aufbewahren!
Operating instruction
EN
Please keep in a safe place!
Notice de réglage
FR
Prière de conserver cette notice !
Afstelhandleiding
NL
Deze handleiding zorgvuldig bewaren!
Instrukcja obsługi
PL
Proszę zachować instrukcję!
(BASIS / PREMIUM)
S. 2
P. 76
P. 150
Blz. 224
Str. 298
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Selve commeo Multi Send BASIS

  • Page 1 commeo Multi Send (BASIS / PREMIUM) Betriebsanleitung S. 2 Bitte sorgfältig aufbewahren!  Operating instruction P. 76 Please keep in a safe place!  Notice de réglage P. 150 Prière de conserver cette notice !  Afstelhandleiding Blz. 224 Deze handleiding zorgvuldig bewaren! ...
  • Page 150 Une mise à niveau payante permet de faire passer commeo Multi Send à la version PREMIUM afin de bénéficier de différentes fonctions supplémentaires : 1. Acheter la clé personnelle à 16 caractères sur le site Internet de SELVE : www.selve.de/commeomultisend 2.
  • Page 151 ______________________________ 1. Consignes de sécurité ____________________________________________________ 2. Généralités _____________________________________________________________ 2.1. Utilisation conforme à l’usage prévu _____________________________________ 2.2. SELVE-commeo-Funk _________________________________________________ 3. commeo Multi Send KonfigTool ____________________________________________ 3.1. Téléchargement et installation de commeo Multi Send KonfigTool _____________ 3.2. Connexion micro USB _________________________________________________ 4.
  • Page 152 Table des matières Version de BASE _______________________________________________________ 13. Description de l’appareil __________________________________________________ 13.1. Description de commeo Multi Send – version de BASE _____________________ 13.2. Description de l’écran ________________________________________________ 13.2.1. Mode fonctionnement _________________________________________ 13.2.2. Mode menu _________________________________________________ 14. Programmation _________________________________________________________ 14.1. Écran d’accueil « Affichage de la position » _______________________________ 14.1.1.
  • Page 153 Table des matières 14.8.4. Renouveler apprent ___________________________________________ 14.8.5. Mode programm. _____________________________________________ 14.8.6. Suppr. appareil _______________________________________________ 14.9. Suppr. appareil _____________________________________________________ 14.9.1. Date et heure ________________________________________________ 14.9.2. Vacances ____________________________________________________ 14.9.3. Décalage Astro _______________________________________________ 14.9.4. Langue ______________________________________________________ 14.9.5. Lieu ________________________________________________________ 14.9.6. Écran _______________________________________________________ 14.9.7.
  • Page 154 Table des matières 16.4.11. Saisie des horaires de commutation / plages de verrouillage : mode Lu-Ve, Sa-Di __________________________________________ 16.4.12. Saisie des horaires de commutation / plages de verrouillage : mode Lu-Di ________________________________________________ 16.5. Calendrier _________________________________________________________ 16.5.1. Calendrier général ___________________________________________ 16.5.2. Activer le calendrier _________________________________________ 16.5.3.
  • Page 155: Partie Générale (De Base Et Premium)

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 1. Consignes de sécurité • N’utiliser le produit que dans des endroits secs. • N’utiliser que des pièces originales SELVE dans leur état d’origine. • Empêcher l’accès à la zone de déplacement de l’installation. Avertisse- •...
  • Page 156: Selve-Commeo-Funk

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 2.2. SELVE-commeo-Funk SELVE-commeo Funk envoie et reçoit des signaux radio à la fréquence radio 868,1 MHz. commeo est un système radio bidirectionnel où les données sont sauvegardées aussi bien dans le récepteur que dans l’émetteur. La réinitialisation du récepteur ou la surpression de la liste d’émetteurs entraîne un message d’erreur dans l’émetteur.
  • Page 157: Fonctions Des Versions De Base Et Premium

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 4. Fonctions des versions de BASE et PREMIUM commeo Multi Send est systématiquement livré en version de BASE. Toutes les fonctions essentielles sont présentées ici. Une mise à niveau payante à la version PREMIUM est possible au moyen de commeo Multi Send KonfigTool.
  • Page 158: Mise À Jour : Version De Base (Pour Commeo Multi Send Années De Construction 2015-2021)

    Une mise à niveau payante permet de faire passer commeo Multi Send à la version PREMIUM afin de bénéficier de différentes fonctions supplémentaires : 1. Acheter la clé personnelle à 16 caractères sur le site Internet de SELVE : www.selve.de/commeomultisend 2.
  • Page 159: Remplacement Des Piles

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 5. Remplacement des piles Si le petit symbole d’une pile s’affiche à l’écran, il est temps de remplacer les piles. Néanmoins, commeo Multi Send continuera encore de fonctionner un certain temps. Si les piles sont totalement usées, commeo Multi Send s’éteint et ne se rallume plus, même si on effectue un mouvement ou si l’on appuie sur une touche.
  • Page 160: Données Techniques

    64 par émetteur. 8. Déclaration générale de conformité La société SELVE GmbH & Co. KG déclare par la présente que commeo Multi Send est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions pertinentes de la directive...
  • Page 161: Montage

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 9. Montage 9.1. Instructions de montage • Veillez à ce que la commande ne soit pas installée et ne fonctionne pas à proximité de sur- faces métalliques ou de champs magnétiques. • Les surfaces métalliques ou les vitres à revêtement métallique situées dans le champ de la liaison radio peuvent diminuer considérablement la portée.
  • Page 162: Mise En Service

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 10. Mise en service Dans l’assistant, les premières étapes sont effectuées pour la mise en service de commeo Multi Send. « Assistant » s’affiche en haut de l’écran. Au démarrage, l’assistant doit être par- couru en intégralité.
  • Page 163: Réglage Usine

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 11. Réglage usine 11.1. Valeurs par défaut 11.1.1. Date et heure La date actuelle et l’heure actuelle (CET) sont programmées par défaut et peuvent être ajus- tées individuellement. 11.1.2. Heures de commutation Les heures de commutation de deux premières horloges sont réglées par défaut aux valeurs suivantes.
  • Page 164: Explication Du Fonctionnement

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 12. Explication du fonctionnement 12.1. LED d’état Un signal radio sortant est signalisé par la lumière verte de la LED d’état. En cas de notifica- tion, la LED d’état passe du vert au rouge au bout de quelques instants. Si aucun récepteur n’est encore attribué...
  • Page 165: Position Intermédiaire 1

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 12.7. Position intermédiaire 1 La position intermédiaire est une position à choisir librement entre la position finale supé- rieure et la position finale inférieure. Régler la position intermédiaire 1 : Commande Course Placer le moteur en position finale supérieure au moyen de la touche HAUT.
  • Page 166: Position Intermédiaire 2 (Aération / Retournement)

    Partie générale (de BASE et PREMIUM) 12.8. Position intermédiaire 2 (aération / retournement) La position intermédiaire est une position à choisir librement entre la position finale supé- rieure et la position finale inférieure. Régler la position intermédiaire 2 : Commande Course Placer le moteur en position finale inférieure au moyen de la touche BAS.
  • Page 167: Description De L'appareil

    Version de BASE Remarque : commeo Multi Send est toujours livré en version de BASE. 13. Description de l’appareil 13.1. Description de commeo Multi Send – version de BASE Face avant Face arrière 1 Écran 2 Écran touche de droite 3 Écran touche de gauche 4 LED d’état 5 HAUT touche...
  • Page 168: Version De Base

    Version de BASE 13.2. Description de l’écran 13.2.1. Mode fonctionnement 1 Jour de la semaine et heure 2 Canal / groupe ou nom du canal / du groupe 3 Niveau des piles (seulement si presque vides) 4 Affichage « Commande tactile activée » 5 Affichage «...
  • Page 169: Programmation

    Version de BASE 14. Programmation 14.1. Écran d’accueil « Affichage de la position » Aucun appareil attribué Au moins 1 appareil attribué À la livraison ou après une réinitialisation aux Depuis l’écran d’accueil, accéder au menu paramètres d’usine, aucun appareil n’est principal à...
  • Page 170: Aperçu Du Menu Principal

    Version de BASE 14.2. Aperçu du menu principal 14.3. Menu principal et aperçu du menu Les touches (bas) et (haut) permettent de naviguer jusqu’à l’élément de menu souhaité. La touche droite de l’écran permet ensuite d’ouvrir l’élément de menu sélectionné.
  • Page 171: Horloges De Commutation

    Version de BASE 14.4. Horloges de commutation Depuis le menu principal, utiliser la touche droite de l’écran et passer au menu « Hor- loges ». Toujours avec la touche droite de l’écran , aller dans le menu de la centrale ou du groupe où...
  • Page 172: Mode (Jours De Commutation)

    Version de BASE 14.4.3. Mode (jours de commutation) Pour afficher les trois modes, appuyer sur la touche STOP. Naviguer jusqu’au mode souhaité à l’aide des touches (bas) et (haut) puis confirmer la sélection avec Lu-Di : Entrer un horaire de commutation qui sera exécuté les 7 jours de la semaine.
  • Page 173: Saisie Des Horaires De Commutation : Général

    Version de BASE 14.4.6. Saisie des horaires de commutation : général • Utiliser les touches (bas) ou (haut) pour sélectionner les jours de la semaine. • Les horaires de commutation et les plages de verrouillage se règlent à l’aide des touches de sélection du canal (= heure de commutation plus tard) ou (= heure de commutation...
  • Page 174: Saisie Des Horaires De Commutation / Plages De Verrouillage : Mode Individuel

    Version de BASE 14.4.9. Saisie des horaires de commutation / plages de verrouillage : mode Individuel Écrans Horaires de commutation Plages de verrouillage Individuel Astro Astro soir 14.4.10. Saisie des horaires de commutation / plages de verrouillage : mode Lu-Ve, Sa-Di Écrans Horaires de commutation Plages de verrouillage...
  • Page 175: Communiqués

    Version de BASE 14.5. Communiqués Dans le menu principal, sélectionner le menu « Communiqués » à l’aide des touches (haut) (bas) et passer dans le menu « Communiqués » avec la touche droite de l’écran Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur 14.5.1.
  • Page 176: Canaux

    Version de BASE 14.6. Canaux Dans le menu principal, sélectionner le menu « Canaux » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Canaux » avec la touche droite de l’écran . Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Le canal décrit le raccordement d’un ou de plusieurs appareil(s).
  • Page 177: Passage De La Commande Tactile À L'auto-Positionnement

    Version de BASE 14.6.2. Passage de la commande tactile à l’auto-positionnement Choisir l’élément de menu « Commande tactile » à l’aide des touches (haut) et (bas). Les touches permettent d’activer / de désactiver la fonction. : la fonction « Commande tactile » est activée. : la fonction «...
  • Page 178: Groupes

    Version de BASE 14.7. Groupes Dans le menu principal, choisir le menu « Groupes » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Groupes » avec la touche droite de l’écran . Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Un groupe décrit le raccordement d’un ou de plusieurs canal / canaux.
  • Page 179: Passage De La Commande Tactile À L'auto-Positionnement

    Version de BASE 14.7.2. Passage de la commande tactile à l’auto-positionnement Remarque : le présent chapitre explique comment régler la commande tactile pour un grou- pe, c’est-à-dire pour plusieurs moteurs et récepteurs. Dans le menu « Canaux », la commande tactile peut être activée / désactivée pour chaque canal individuellement.
  • Page 180: Attribuer Des Canaux À Un Groupe

    Version de BASE 14.7.3. Attribuer des canaux à un groupe : canal activé dans le groupe. : canal désactivé dans le groupe. Liste des canaux pouvant ici être attribués à ce groupe Plusieurs canaux peuvent être attribués à chaque groupe. L’écran indique si les canaux attri- bués à...
  • Page 181: Appareils

    Version de BASE 14.8. Appareils Dans le menu principal, sélectionner le menu « Appareils » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Appareils » avec la touche droite de l’écran . Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Les appareils programmés s’affichent.
  • Page 182: Éditer Les Paramètres Du Capteur

    Version de BASE 14.8.2. Éditer les paramètres du capteur Pour éditer les valeurs du capteur, il faut qu’au moins un capteur actif (p. ex. le capteur commeo WSRF) soit connecté à commeo Multi Send. Si aucun capteur n’est connecté, l’élément « Param. du capteur » ne s’affiche pas à l’écran. Sélectionner le sous-menu «...
  • Page 183 Version de BASE Ajustement automatique à la lumière du soleil L’intensité de la lumière du soleil peut entraîner l’exécution d’une action pour l’appareil sélectionné (p. ex. déploiement du store en tissu pour faire de l’ombre). Sélectionner le symbole du soleil à l’aide des touches et .
  • Page 184 Version de BASE Ajustement automatique au crépuscule L’intensité de la lumière ambiante peut entraîner l’exécution d’une action pour l’appareil sélectionné (p. ex. repli du store en tissu ou des- cente du store vénitien le soir). Sélectionner le symbole du crépuscule à l’aide des touches et .
  • Page 185: Copier Et Coller Les Paramètres Du Capteur

    Version de BASE 14.8.3. Copier et coller les paramètres du capteur Cette fonction permet d’enregistrer dans le presse-papiers de commeo Multi Send les valeurs paramétrées pour le vent, le soleil, le crépuscule et le gel d’un appareil. Lorsqu’un autre appareil est sélectionné, le contenu du presse-papiers peut ainsi être transféré à cet autre appareil.
  • Page 186: Mode Programm

    Version de BASE 14.8.5. Mode programm. Cette fonction correspond pour l’essentiel à la recherche, qui peut également être effectuée en appuyant pendant 3 secondes sur la touche SELECT. Les nouveaux appareils trouvés sont directement enregistrés et figurent dans la liste des appareils disponibles. Dans le menu «...
  • Page 187: Suppr. Appareil

    Version de BASE 14.9. Suppr. appareil Dans le menu principal, sélectionner le menu « Réglage » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Réglage » avec la touche droite de l’écran. Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Les fonctions éditables s’affichent.
  • Page 188 Version de BASE Mois Le mois enregistré s’affiche au format deux chiffres « MM ». Pour régler le mois, appuyer brièvement sur les touches (plus 1 mois à chaque pression) ou (moins 1 mois à chaque pression). Une pression prolongée sur ces touches permet de déclencher un défilement plus rapide.
  • Page 189: Vacances

    Version de BASE 14.9.2. Vacances Ici, la fonction « Vacances » peut être activée ou désactivée. Le passage automatique à l’heure d’été et d’hiver correcte peut être activé ou désactivé. : fonction « Vacances » activée. : fonction « Vacances » désactivée. Si la fonction «...
  • Page 190: Langue

    Version de BASE 14.9.4. Langue Choisir la langue souhaitée à l’aide des touches (haut) et (bas). Ensuite : • Enregistrer la modification avec la touche droite de l’écran et retourner au menu « Réglage » ou • retourner au menu « Réglage » sans enregistrer à l’aide de la touche 14.9.5.
  • Page 191: Écran

    Version de BASE 14.9.6. Écran Choisir la fonction souhaitée à l’aide des touches (haut) et (bas). Éditer la fonction en utilisant les touches et . Une fois la modification éditée, enregistrer avec la touche droite de l’écran et passer à « Réglage » dans le menu ou retourner au menu «...
  • Page 192: Mode Affichage

    Version de BASE 14.9.7. Mode affichage Pour faciliter l’utilisation en mode fonctionnement, les canaux et groupes non utilisés peuvent être masqués. Remarque : tous les canaux et groupes continueront de s’afficher dans les menus Canaux et Groupes. La fonction « Masquer les canaux inutilisés » peut être activée ou désactivée.
  • Page 193: Version Premium

    Version PREMIUM Remarque : commeo Multi Send est toujours livré en version de BASE. ausgeliefert. Pour accéder à la version PREMIUM, une mise à niveau est nécessaire (voir chapitre 4.3.). 15. Description de l’appareil 15.1. Description de commeo Multi Send – version PREMIUM Face avant Face arrière 1 Écran...
  • Page 194: Description De L'écran

    Version PREMIUM 15.2. Description de l’écran 15.2.1. Mode fonctionnement Jour de la semaine et heure Canal / groupe ou nom du canal / du groupe Niveau des piles (seulement si presque vides) Affichage « Commande tactile activée » Affichage « Nouveau message » Affichage de la position des appareils en % Fonction de la touche gauche de l’écran : •...
  • Page 195: Programmation

    Version PREMIUM 16. Programmation 16.1. Écran d’accueil « Affichage de la position » Aucun appareil programmé Au moins 1 appareil attribué À la livraison ou après une réinitialisation aux Depuis l’écran d’accueil, accéder au menu paramètres d’usine, aucun appareil n’est principal à...
  • Page 196: Aperçu Du Menu Principal

    Version PREMIUM 16.2. Aperçu du menu principal...
  • Page 197: Menu Principal Et Aperçu Du Menu

    Version PREMIUM 16.3. Menu principal et aperçu du menu Les touches (bas) et (haut) permettent de naviguer jusqu’à l’élé- ment de menu souhaité. La touche droite de l’écran permet ensuite d’ouvrir l’élément de menu sélectionné. Pour la description suivante des différents éléments de menu, sélec- tionner et ouvrir à...
  • Page 198: Menu « Heures De Commutation

    Version PREMIUM 16.4.1. Menu « heures de commutation » • Il est possible de programmer 4 horaires de commutation pour chacun des 16 groupes. • Sélectionner la centrale ou un groupe au choix à l’aide des touches (haut) et (bas). •...
  • Page 199: Destination

    Version PREMIUM 16.4.5. Destination Haut/Marche : La destination est la position finale supérieure (ouvert). Bas/Arrêt : La destination est la position finale inférieure (fermé). Pos 1 La destination est la première position intermédiaire. Pos 2 La destination est la deuxième position intermédiaire. Mode jour : Le positionnement dépend de l’état de jour du profil du récepteur (voir la notice du moteur / récepteur).
  • Page 200: Saisie Des Horaires De Commutation : Offset

    Version PREMIUM 16.4.9. Saisie des horaires de commutation : Offset Si l’heure est en mode « Astro » ou « Astro soir », un réglage Offset supplémentaire est dispo- nible. La fonction Offset permet de décaler les heures astronomiques calculées pour le jour même du délai Offset paramétré...
  • Page 201: Saisie Des Horaires De Commutation / Plages De Verrouillage : Mode Lu-Di

    Version PREMIUM 16.4.12. Saisie des horaires de commutation / plages de verrouillage : mode Lu-Di Écrans Horaires de commutation Plages de verrouillage, Offset Individuel Astro Astro soir 16.5. Calendrier Dans le menu principal, sélectionner le menu « Calendrier » à l’aide des touches (bas) ou (haut) et passer dans le menu «...
  • Page 202: Calendrier Général

    Version PREMIUM 16.5.3. Calendrier général • Choisir un mois dans le calendrier à l’aide des touches et . Le calendrier est édité pour deux ans. • Sélectionner la date avec les touches (bas) et (haut). • Les touches permettent de définir cette date comme Vacances, Jour férié ou ∞ Jour férié.
  • Page 203: Communiqués

    Version PREMIUM 16.6. Communiqués Dans le menu principal, sélectionner le menu « Communiqués » à l’aide des touches (haut) (bas) et passer dans le menu « Communiqués » avec la touche droite de l’écran Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur 16.6.1.
  • Page 204: Canaux

    Version PREMIUM 16.7. Canaux Dans le menu principal, sélectionner le menu « Canaux » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Canaux » avec la touche droite de l’écran . Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Le canal décrit le raccordement d’un ou de plusieurs appareil(s).
  • Page 205: Attribuer Des Appareils À Un Canal

    Version PREMIUM 16.7.3. Attribuer des appareils à un canal Appareil activé dans le canal : Appareil désactivé dans le canal : Liste des appa- reils pouvant ici être attribués à ce canal Plusieurs appareils peuvent être attribués à chaque canal. L’écran indique si les appareils attribués à...
  • Page 206: Groupes

    Version PREMIUM 16.8. Groupes Dans le menu principal, choisir le menu « Groupes » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Groupes » avec la touche droite de l’écran . Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Un groupe décrit le raccordement d’un ou de plusieurs canal / canaux.
  • Page 207: Passage De La Commande Tactile À L'auto-Positionnement

    Version PREMIUM 16.8.2. Passage de la commande tactile à l’auto-positionnement Remarque : le présent chapitre explique comment régler la commande tactile pour un grou- pe, c’est-à-dire pour plusieurs moteurs et récepteurs. Dans le menu « Canaux », la commande tactile peut être activée / désactivée pour chaque canal individuellement. Choisir l’élément de menu «...
  • Page 208: Attribuer Des Canaux À Un Groupe

    Version PREMIUM 16.8.3. Attribuer des canaux à un groupe : canal activé dans le groupe. : canal désactivé dans le groupe. Liste des canaux pouvant ici être attribués à ce groupe Plusieurs canaux peuvent être attribués à chaque groupe. L’écran indique si les canaux attri- bués à...
  • Page 209: Appareils

    Version PREMIUM 16.9. Appareils Dans le menu principal, sélectionner le menu « Appareils » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Appareils » avec la touche droite de l’écran . Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Les appareils programmés s’affichent.
  • Page 210: Éditer Les Paramètres Du Capteur

    Version PREMIUM 16.9.2. Éditer les paramètres du capteur Pour éditer les valeurs du capteur, il faut qu’au moins un capteur actif (p. ex. le capteur commeo WSRF) soit connecté à commeo Multi Send. Si aucun capteur n’est connecté, l’élément « Param. du capteur » ne s’affiche pas à l’écran. Sélectionner le sous-menu «...
  • Page 211 Version PREMIUM Ajustement automatique à la lumière du soleil L’intensité de la lumière du soleil peut entraîner l’exécution d’une action pour l’appareil sélectionné (p. ex. déploiement du store en tissu pour faire de l’ombre). Sélectionner le symbole du soleil à l’aide des touches et .
  • Page 212 Version PREMIUM Ajustement automatique au crépuscule L’intensité de la lumière ambiante peut entraîner l’exécution d’une action pour l’appareil sélectionné (p. ex. repli du store en tissu ou des- cente du store vénitien le soir). Sélectionner le symbole du crépuscule à l’aide des touches et .
  • Page 213: Copier Et Coller Les Paramètres Du Capteur

    Version PREMIUM 16.9.3. Copier et coller les paramètres du capteur Cette fonction permet d’enregistrer dans le presse-papiers de commeo Multi Send les valeurs paramétrées pour le vent, le soleil, le crépuscule et le gel d’un appareil. Lorsqu’un autre appareil est sélectionné, le contenu du presse-papiers peut ainsi être transféré à cet autre appareil.
  • Page 214: Mode Programm

    Version PREMIUM 16.9.5. Mode programm. Cette fonction correspond pour l’essentiel à la recherche, qui peut également être effectuée en appuyant pendant 3 secondes sur la touche SELECT. Les nouveaux appareils trouvés sont directement enregistrés et figurent dans la liste des appareils disponibles. Dans le menu «...
  • Page 215: Réglage

    Version PREMIUM 16.10. Réglage Dans le menu principal, sélectionner le menu « Réglage » à l’aide des touches (haut) et (bas) et passer dans le menu « Réglage » avec la touche droite de l’écran. Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur Les fonctions éditables s’affichent.
  • Page 216 Version PREMIUM Mois Le mois enregistré s’affiche au format deux chiffres « MM ». Pour régler le mois, appuyer brièvement sur les touches (plus 1 mois à chaque pression) ou (moins 1 mois à chaque pression). Une pression prolongée sur ces touches permet de déclencher un défilement plus rapide.
  • Page 217: Vacances

    Version PREMIUM 16.10.2. Vacances Ici, la fonction « Vacances » peut être activée ou désactivée. Le passage automatique à l’heure d’été et d’hiver correcte peut être activé ou désactivé. : fonction « Vacances » activée. : fonction « Vacances » désactivée. Si la fonction «...
  • Page 218: Langue

    Version PREMIUM 16.10.4. Langue Choisir la langue souhaitée à l’aide des touches (haut) et (bas). Ensuite : • Enregistrer la modification avec la touche droite de l’écran et retourner au menu « Réglage » ou • retourner au menu « Réglage » sans enregistrer à l’aide de la touche 16.10.5.
  • Page 219: Écran

    Version PREMIUM 16.10.6. Écran Choisir la fonction souhaitée à l’aide des touches (haut) et (bas). Éditer la fonction en utilisant les touches et . Une fois la modification éditée, enregistrer avec la touche droite de l’écran et passer à « Réglage » dans le menu ou retourner au menu «...
  • Page 220: Mode Affichage

    Version PREMIUM 16.10.7. Mode affichage Pour faciliter l’utilisation en mode fonctionnement, les canaux et groupes non utilisés peuvent être masqués. Remarque : tous les canaux et groupes continueront de s’afficher dans les menus Canaux et Groupes. La fonction « Masquer les canaux inutilisés » peut être activée ou désactivée.
  • Page 221: Mode Expert

    Version PREMIUM 16.11. Mode Expert Le mode Expert peut être activé ou désactivé. : « Mode Expert » activé. : « Mode Expert » désactivé. Lorsque le mode Expert est activé, l’affichage de l’écran est automati- quement étendu. et d’autres fonctions sont éditables. Choisir la fonction souhaitée à...
  • Page 222: Touche Auto/Man

    Version PREMIUM 16.11.2. Touche Auto/Man Cette fonction permet de définir l’attribution des canaux concernés par le passage du mode manuel au mode automatique, et inversement (écran d’accueil, touche droite de l’écran !). Dans le menu « Appareils », sélectionner la fonction « Touche Auto/ Man »...
  • Page 223: Info

    Version PREMIUM Exemple : Le canal 2 doit s’afficher avant le canal 3. La séquence de fonctionnement serait donc Canal 1, Canal 3 puis seulement Canal 2. Activer / désactiver la fonction « Séq. de Sélectionner Canal 2 avec les touches fonctionnement »...

Ce manuel est également adapté pour:

Commeo multi send premium

Table des Matières