Bahasa Indonesia - Armani Exchange VX36 Instructions

Esta garantia não abrange:
• Defeitos de material e de fabrico na pilha, caixa, cristal, correia ou bracelete.
• Danos resultantes de um manuseamento incorrecto, descuido, acidente ou desgaste normal.
• Danos resultantes de água, a menos que esteja indicado como resistente à água.
Esta garantia fica anulada se o relógio for danificado por acidente, negligência de pessoas que não
sejam agentes comerciais ou de assistência técnica autorizados pela Armani Exchange, assistência
não autorizada ou outros factores não devidos a defeitos de material ou fabrico.
As garantias e soluções acima mencionadas são exclusivas e substituem todas as outras garantias,
termos ou condições, sejam expressos, implícitos ou regulamentares, relativamente a qualquer
assunto, incluindo, entre outros, garantias de comerciabilidade, adequação a um determinado
fim, exactidão, qualidade satisfatória, título e não violação, os quais são expressamente negados
pela Armani Exchange. A Armani Exchange não será responsável por danos ou responsabilidades
incidentais, consequenciais, indirectos, especiais ou punitivos de qualquer espécie resultante de ou
em ligação com a venda ou utilização deste produto, seja com base em contrato, responsabilidade
civil (incluindo negligência), estrita responsabilidade civil por produtos ou qualquer outra teoria,
ainda que a Armani Exchange tenha sido avisada da possibilidade de tais danos e ainda que
qualquer solução limitada aqui especificada tenha falhado o seu propósito essencial. A total
responsabilidade da Armani Exchange será limitada à substituição ou reparação do preço de
compra pago, por opção exclusiva da Armani Exchange.
Alguns países, estados ou províncias não permitem a exclusão ou limitação de garantias implícitas
nem a limitação de danos incidentais ou consequenciais, pelo que as limitações e exclusões acima
referidas poderão estar limitadas na aplicação ao seu caso. Quando as garantias implícitas não
podem ser totalmente excluídas, elas estarão limitadas à duração da garantia por escrito aplicável.
A presente garantia confere-lhe direitos legais específicos; o comprador poderá ter outros direitos
que poderão variar consoante a lei local. Os seus direitos legais não são afectados.
Solicitar reparação por garantia ou outro tipo de reparação
Se pretender um serviço ao abrigo da garantia, envie o seu relógio, uma cópia do recibo de compra
e/ou o livrete da garantia com o carimbo do revendedor e uma descrição do problema para o
centro internacional autorizado de assistência técnica de relógios mais perto de si (consulte a lista
de moradas inclusa).
Para qualquer serviço de assistência técnica que não esteja abrangido pela presente garantia, o
176
centro de assistência técnica poderá executar os serviços que solicitar por um preço que dependerá
do estilo do relógio e do tipo de trabalho solicitado. Estes preços estão sujeitos a alterações.
Não envie a embalagem original, já que ela não lhe será devolvida. A Armani Exchange recomenda
vivamente que faça um seguro pela sua embalagem e que proteja o relógio adequadamente
durante o transporte. A Armani Exchange não se responsabiliza pelo extravio dos produtos nem por
danos causados durante o transporte.
Para reparações do seu relógio ARMANI EXCHANGE, recomendamos que contacte um revendedor
autorizado da Armani Exchange ou o centro internacional autorizado de assistência técnica de
relógios mais perto de si (consulte a lista de moradas inclusa).
Nos E.U.A. há uma taxa de $8.50 cobrada para cobrir o retorno da mercadoria, seguro e transporte
para endereços Americanos. Endereços internacionais terão um valor de remessa mais alto.
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA

BAHASA INDONESIA

JAMINAN INTERNASIONAL 2 TAHUN
Jam tangan ARMANI EXCHANGE Anda dijamin oleh Armani Exchange Watches* selama periode
(2) tahun dari sejak tanggal pembelian asal berdasarkan syarat dan ketentuan jaminan ini. Garansi
Armani Exchange mencakupi material dan cacat pabrikan. Salinan tanda terima atau stempel diler
pada buklet jaminan diperlukan sebagai bukti pembelian.
Selama periode jaminan pergerakan jam tangan, jarum dan pemutar adalah yang dilindungi oleh
jaminan ini. Komponen yang dilindungi akan diperbaiki atau jam tangan akan diganti gratis biaya
perbaikan, apabila terbukti cacat karena bahannya berdasarkan jaminan ini pada penggunaan normal.
Apabila terjadi pergantian, Armani Exchange tidak menjamin bahwa Anda akan menerima model
jam tangan yang persis. Apabila model Anda tidak tersedia, jam tangan yang memiliki nilai yang
sama dan gaya yang sama akan diberikan. Jaminan penggantian jam tangan berakhir 2 (dua) tahun
sejak tanggal jam tangan pengganti diterima.
177