Portugués - Armani Exchange VX36 Instructions

de ningún tipo como consecuencia de o en conexión con la venta o el uso de este producto, ya
sea basándose en un contrato, por delito (incluida la negligencia), por responsabilidad estricta
del producto o por cualquier otra teoría, incluso en el caso de que Armani Exchange haya sido
informada de la posibilidad de dichos daños y también si se considera que el cometido principal de
cualquiera de los recursos limitados especificados en el presente documento ha fracasado. Toda la
responsabilidad de Armani Exchange quedará limitada a la sustitución o la reparación del precio de
compra pagado, a criterio exclusivo de Armani Exchange.
Algunos países, estados o provincias no permiten la exclusión o la limitación de las garantías
implícitas o la limitación de los daños incidentales o de consecuencia de uso, por lo que las
limitaciones y exclusiones arriba mencionadas podrían verse limitadas al aplicarlas a su caso. Si
las garantías implícitas no pudieran excluirse por completo, se verán limitadas a la duración de
la garantía escrita aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que
posea otros derechos que varíen en función de las leyes locales. Sus derechos legales no se verán
afectados por ello.
Cómo solicitar reparaciones del reloj bajo garantía o de otro tipo
Si precisa una reparación bajo garantía, envíe su reloj, una copia del recibo de compra y/o el
folleto de garantía con el sello del representante y una descripción del problema al centro de
mantenimiento de relojes internacional autorizado más cercano a su domicilio (véase la lista de
direcciones adjunta).
Para trabajos de mantenimiento no cubiertos por la presente garantía, el centro de mantenimiento
puede realizar los servicios solicitados por un importe que dependerá del estilo del reloj y del tipo
de reparación solicitada. Estos gastos están sujetos a cambios.
No envíe el paquete original, ya que no será devuelto. Armani Exchange le recomienda
encarecidamente que asegure su envío y que proteja el reloj de forma adecuada durante el mismo.
Armani Exchange no es responsable de la pérdida ni de los daños sufridos por los productos
durante el envío.
Para las reparaciones en su reloj ARMANI EXCHANGE, le recomendamos que se ponga en contacto
con un representante autorizado de Armani Exchange, o con el centro de mantenimiento de relojes
internacional autorizado más cercano a su domicilio (véase la lista de direcciones adjunta).
En los Estados Unidos, se cobran 8.50 dólares de gastos de tramitación para cubrir el empaquetado,
174
el seguro y el reenvío a direcciones en los Estados Unidos. Direcciones internacionales tendrán una
carga de transporte más alta.
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA
PORTUGUÊS
GARANTIA VÁLIDA APENAS PARA PORTUGAL
A In Time Lda, de acordo com a normativa vigente, garante dentro de todo o território Português,
os relógios da marca ARMANI EXCHANGE. A In Time tem o seu domicilio na Lagoas Park, Edifício
5B, piso dois 2740-267 Porto Salvo, com o contacto telefónico 213 460 295, e o correio electrónico
customerservice.pt@fossil.com. A garantia do produto adquirido é gratuita e tem uma validade de
dois anos, a partir da data de compra. É obrigatório a apresentação do original do certificado de
garantia, devidamente preenchido, acompanhado do respectivo recibo de compra. Pela presente
garantia, estão assegurados todos os direitos e obrigações estabelecidos no Decreto-Lei 67/2003,
de 08 de Abril, e na demais legislação aplicável designadamente, pelo Decreto-Lei 84/2008 de 21
de Maio.
GARANTIA INTERNACIONAL DE DOIS (2) ANOS
(garantia para todos os países, excepto Portugal)
O seu relógio ARMANI EXCHANGE está garantido pela Armani Exchange Watches* por um período
de dois (2) anos a contar da data de compra original, nos termos e condições da presente garantia. A
garantia Armani Exchange abrange defeitos de material e de mão-de-obra. Como prova de compra, é
necessário apresentar o livrete da garantia com uma cópia do recibo ou o carimbo do revendedor.
Durante o período da garantia, o mecanismo de movimento, os ponteiros e o mostrador do relógio
são os únicos componentes cobertos por esta garantia. Um componente coberto será reparado ou
o relógio será substituído sem encargos de reparação, se ficar provado que tem defeito em termos
de material ou fabrico em condições de utilização normais.
Em caso de substituição, a Armani Exchange não pode garantir que receberá o mesmo modelo de
relógio. Se o seu modelo não estiver disponível, será fornecido um relógio de valor equivalente e
de estilo semelhante. A garantia do relógio de substituição termina dois (2) anos após a data de
recepção do relógio de substituição.
175