Publicité
14
34
5
35.1
Den Motor 34 mit den Schrauben 35 und Scheiben
5
35.1 an Spant 5 festschrauben.
Screw motor 34 to frame 5, using tapping screws 35
and washers 35.1.
Vissez le moteur 34 sur le couple 5 avec les vis 35 et
les rondelles 35.1
4
Jetzt Teil 14 auf Teil 10 kleben und Teil 15 auf
die Teile 11,12 und 13, um den Kiel zu
vervollständigen.
15
Glue part 14 to part 10 and glue part 15 to
parts 11,12 and 13 to complete the keel.
15
Remarque : Le petit trou dans le tube d'étambot
est prévu pour le graissage de l'arbre et doit
être dirigé vers le haut.
34.1
34.2
34.2
6
Den Kondensator zwischen die
zwei Anschlüsse und je ein Kabel
pro Anschluss anlöten.
Insert capacitor between motor
terminals, then solder red and
black cables to terminals.
Soudez le condensateur entre les
deux pôles du moteur et un câble
sur chaque borne.
Publicité
