Publicité
43
43
Die Bäume mit den Teilen 42.1 in den
36
41
Baumbeschlag 41.2 stecken.
Mit dem Faden 43 eine Schlaufe mit ca. 15
mm Länge knoten. Den Faden von unten
durch den Beschlag 42.2 stecken und
durch das zweite Loch führen, am oberen
Baumbeschlag 41.2 durch die Löcher
ziehen und am unteren Baumbeschlag
41.2 verknoten.
33
41.3
41.2
34
41.2
Insert booms 42/42.1 into
boom bracket 41.2. Form a 15
mm long loop at one end of
thread 43. Route thread
through holes in part 42.2,
through upper bracket 41.2
and secure at lower boom
bracket 41.2.
Der Mastkopf wird aus den Teilen 41.3 zusammengeklebt und mit
dem kleinen Durchmesser in den Mast eingeklebt.
Glue discs 41.3 together and fit into top of aluminium mast.
Collez les pièces de tête de mât 41.3, et collez l'ensemble dans le mât,
le petit diamètre entrant dans le mât.
Die Baumbeschläge 41.2 auf den Mast
41 kleben.
Glue boom brackets 41.2 to mast 41.
Collez les colliers de mât 41.2 sur le
mât.
Enfilez les bômes avec leur collier 42.1
dans les pièces 41.2.
Formez une boucle d'environ 15mm de
long avec un nœud, avec le fil 43. Enfilez
le fil dans le collier de bôme 42.2 par le
bas, puis passez par le deuxième trou,
enfilez dans le collier supérieur de mât
41.2 dans les trous et faire un nœud
dans le collier de mât inférieur 41.2.
Publicité
