Page 1 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Ce guide décrit la configuration et l’utilisation de la Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K. Consultez ce manuel et le mode d’emploi pour les dispositifs connexes, si nécessaire. Présentation Applications d’utilisation courante Configuration du système...
Page 2 Affichage de l’écran de la caméra Préparatifs Montage de l’appareil Montage à la verticale dans un emplacement fixe Montage à la verticale dans un emplacement élevé et fixe Montage au plafond Fixation/retrait d’un objectif Précautions lors de la fixation/retrait d’un objectif Vérification des commutateurs d’objectif Précautions à...
Page 3 Restauration de cartes mémoire Prise de vue Fonctionnement de base Démarrage/arrêt de l’enregistrement Sélection alternative des cartes mémoire Vérification de l’audio Spécification des données temporelles Passage en revue de l’enregistrement (Rec Review) Réglage du cadrage Écran de réglage du cadrage Réglage de la direction de prise de vue Réglage de la direction de la prise de vue à...
Page 4 Écran de réglage de la mise au point Réglage manuel de la mise au point (Manual Focus) Réglage manuel à l’aide de l’application Web Réglage manuel à l’aide de la télécommande infrarouge fournie Mise au point en spécifiant une position de mise au point (mise au point sur un point) Utilisation temporaire de la mise au point automatique (Push Auto Focus (AF)) Utilisation de la mise au point automatique à...
Page 5 Réglage de l’obturateur Réglage automatique de l’obturateur Réglage manuel de l’obturateur Réglage du niveau de luminosité (ND Filter) À propos du filtre ND Réglage en mode prédéfini Réglage automatique en mode variable Réglage manuel en mode variable Réglage pour des couleurs naturelles (équilibre des blancs) Écran de réglage de la balance des blancs Réglage automatique de la balance des blancs Réglage manuel de la balance des blancs...
Page 6 Présentation de l’enregistrement proxy Enregistrement d’un proxy Prise de vue avec l’apparence souhaitée (Look) Présentation de l’apparence Sélection d’une apparence Importation d’une apparence de base souhaitée Personnalisation d’une apparence (Look) Enregistrement d’une apparence (Look) Suppression d’une apparence de base Prise de vue avec réglage d’apparence en post-production Prise de vue avec réglage d’apparence en post-production Application d’un LUT à...
Page 7 Sélection d’un fichier et téléchargement Téléchargement d’un fichier proxy sur une carte mémoire à partir de l’écran des miniatures Téléchargement d’un fichier original sur une carte mémoire à partir d’un écran des miniatures Vérification de l’état du transfert de fichiers Téléchargement à...
Page 8 Shutter Iris Auto Exposure White White Setting Offset White Focus S&Q Motion LUT On/Off Noise Suppression Flicker Reduce SteadyShot Menu Project Base Setting Rec Format Cine EI Setting Simul Rec Proxy Rec Interval Rec Picture Cache Rec SDI/HDMI Rec Control Assignable Button Menu Paint/Look Scene File...
Page 9 Matrix Multi Matrix Menu Pan-Tilt P/T Acceleration Menu TC/Media Timecode TC Display Users Bit HDMI TC Out Clip Name Format Update Media Format Media Media Life Menu Monitoring Output Format Display On/Off Video Signal Monitor Marker Menu Audio Audio Input Audio Output Menu Thumbnail Display Clip Properties...
Page 10 Filter Clips Customize View Menu Technical Color Bars Genlock Tally Rec Review Zoom Lens Menu Network Wired LAN File Transfer Menu Maintenance Language Clock Set Hours Meter Réglages et valeurs par défaut du menu Shooting Réglages et valeurs par défaut d’ISO/Gain Réglages et valeurs par défaut de AGC Limit Réglages de qualité...
Page 11 Rec Format Simul Rec Proxy Rec Interval Rec Picture Cache Rec All File Menu Paint/Look Base Look Menu Pan-Tilt P/T Speed P/T Acceleration P/T Range Limit P/T Direction P/T Preset Menu Monitoring Output Format Output Display Menu Audio Audio Input Audio Output Menu Technical Tally...
Page 12 FTP Server 1 à 3 Referer Check Brute Force Attack Protection Menu Stream Stream Video Stream Audio Stream Menu Maintenance Language Accessibility Clock Set Reset Information System Log HTTP Access Log Service EULA Software Connexion de dispositif externe Connexion des moniteurs externes et des dispositifs d’enregistrement Opération à...
Page 13 Fixation du cache du bouton de déblocage de l’objectif Licences Caractéristiques techniques Marques commerciales Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante. Accessibilité en France : conformité partielle https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 14 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Configuration du système Cet appareil peut être combiné avec des périphériques pour former de nombreuses configurations de système. Objectif à monture E Adaptateur de monture de type A LA-EA3 / LA-EA4 Télécommande infrarouge (fournie)
Page 16 Contrôle d’un seul appareil à l’aide de la télécommande infrarouge fournie Vous pouvez contrôler un seul appareil à distance à l’aide de la télécommande infrarouge fournie. Signal vidéo Sens du signal Télécommande infrarouge (fournie) Moniteur vidéo 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 17 Contrôle d’un seul appareil à l’aide d’une tablette ou d’un ordinateur Vous pouvez connecter une tablette ou un ordinateur à l’appareil, puis contrôler l’appareil à l’aide d’un navigateur Web. Signal vidéo Signal de télécommande Sens du signal Moniteur vidéo Tablette Ordinateur Point d’accès 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 18 Contrôle d’un seul appareil à l’aide d’un pupitre de télécommande externe Vous pouvez contrôler l’appareil à distance à l’aide d’un pupitre de télécommande. Signal vidéo Signal de télécommande Sens du signal Moniteur vidéo Pupitre de télécommande RM-IP500 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 19 Vous pouvez contrôler jusqu’à 100 appareils à distance à l’aide d’un seul pupitre de télécommande externe (RM-IP500). Signal vidéo Signal de télécommande Signal tally/contact Sens du signal Moniteur vidéo Commutateur vidéo Concentrateur Ethernet Pupitre de télécommande RM-IP500 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 20 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Vue de face Cette rubrique décrit l’emplacement et les fonctions des pièces à l’avant de l’appareil. Astuce Cette description fait référence à l’illustration de l’appareil sans objectif fixé. Tête de caméra Note Ne soumettez pas la tête de caméra à...
Page 21 Si le problème persiste même après avoir mis l’appareil en mode veille ou après l’avoir mis hors tension puis à nouveau sous tension, contactez votre orange lent vert lent technicien Sony. Clignotement Clignotement Un dysfonctionnement est survenu dans l’appareil. Contactez votre technicien orange Sony.
Page 22 Clignotement rapide : clignote quatre fois par seconde Capteur de télécommande infrarouge Reçoit le signal de contrôle de la télécommande infrarouge fournie. Entrée d’air Note N’obstruez pas le flux d’air. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 23 éviter de vous pincer les doigts. Pour plus de détails sur le levier de verrouillage de panoramique/inclinaison, consultez « Levier de verrouillage de panoramique/inclinaison » dans « Vue de côté ». Base coulissante 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 24 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Bloc de connecteur Cette rubrique décrit l’emplacement et les fonctions des pièces sur le bloc de connecteur de l’appareil. Connexion (terre) Connectez à la terre en connectant à la borne de mise à la terre d’une prise secteur ou d’une barre de mise à la terre.
Page 25 Affichage Vitesse de connexion 10 Mbps Éteint 100 Mbps Allumé en orange 1000 Mbps État de l’affichage Link/ACT LED Indique l’état de la connexion réseau. Affichage État de connexion Éteint Pas de liaison Clignotant vert Liaison établie, données actives Allumé en vert Liaison active Note Lorsque vous connectez ce produit à...
Page 26 Émet un signal SDI converti en format optique lorsque le module SFP+ (en option) est connecté. Pour plus de détails, consultez « Sortie d’un signal de fibre optique ». Commutateurs SETUP Configurez les réglages suivants. Commutateur 1 : définit les réglages à réinitialiser lorsque le commutateur RESET est enfoncé. Réglage Description Réinitialise les réglages de connexion réseau uniquement.
Page 27 Permet d’émettre le signal d’un microphone externe ou dispositif audio. Il fonctionne comme un connecteur AUDIO IN CH-1 ou AUDIO IN CH-2. Pour les détails, consultez « Connexion d’un microphone externe ou d’un dispositif audio externe ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 28 Lors de la fixation ou du retrait d’un objectif. Pour plus de détails, consultez « Fixation d’un objectif » ou « Retrait d’un objectif ». Lors de l’utilisation d’un objectif qui ne prend pas en charge les opérations de panoramique/inclinaison (comme les objectifs Sony SEL100400GM / SEL200600G / SEL400F28GM / SEL600F40GM). Astuce...
Page 29 Pour plus de détails, consultez « Insertion des cartes mémoire ». Code QR pour la connexion réseau Permet de configurer les réglages initiaux. Pour plus de détails, consultez « Accès à l’application Web depuis un navigateur Web ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 30 ɸ (repère d’imageur) Le repère d’imageur se trouve au même niveau que le capteur d’image. Pour mesurer la distance entre l’appareil et le sujet de manière précise, utilisez ce repère d’imageur comme point de référence. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 31 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Vue du dessous Cette rubrique décrit l’emplacement et les fonctions des pièces sur le dessous de l’appareil. Astuce Cette description fait référence à l’illustration de l’appareil sans objectif fixé. Orifices de vis de montage du support de plafond (6 emplacements) Lors du montage de l’appareil au plafond ou sur une étagère dans un emplacement élevé, fixez le support du boîtier...
Page 32 Note N’utilisez pas de vis d’une longueur supérieure à 5,5 mm (1/4 po). Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 33 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Support d’objectif Cette rubrique décrit l’emplacement et les fonctions des pièces du support d’objectif de l’appareil. Astuce Cette description fait référence à l’illustration de l’appareil sans objectif fixé. Tige du support d’objectif (2) Prend en charge l’objectif.
Page 34 (la plus proche de l’objectif). 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 35 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Emplacement et fonctions des pièces de la télécommande infrarouge (fournie) Cette rubrique décrit l’emplacement et les fonctions des pièces de la télécommande infrarouge (fournie). Touche REC● (enregistrement START/STOP) Appuyez sur cette touche pour démarrer ou arrêter l’enregistrement.
Page 36 Touches de commande de panoramique et inclinaison Appuyez sur les touches fléchées pour commander le panoramique/inclinaison de la caméra. Appuyez sur la touche HOME pour remettre l’orientation de la caméra vers l’avant. Touches de commande de positions prédéfinies Appuyez et maintenez la touche PRESET et appuyez sur les touches de 1 à 3 pour mémoriser l’orientation, le zoom, le réglage de mise au point de la caméra dans la touche numérotée correspondante.
Page 37 Note N’utilisez pas d’autres piles que celles au manganèse ou alcalines car elles pourraient éclater. Mettez les piles usagées au rebut conformément aux lois et règlements du pays ou de la région. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 38 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Présentation de l’écran de l’application Web En connectant une tablette ou un ordinateur, les opérations de panoramique/inclinaison, zoom, enregistrement, lecture de vidéos enregistrées et configuration de l’appareil sont possibles depuis un navigateur Web (ci-après, cette fonction s’appelle «...
Page 39 Pour plus de détails sur les zones communes des écrans, consultez « Structure des zones communes des écrans ». Vous pouvez commuter entre les écrans en appuyant sur les onglets de commutation de l’écran dans la zone commune. Écran d’opération de lecture Appuyez sur l’onglet [Playback] pour afficher l’écran d’opération de lecture.
Page 40 [OK], veillez à appuyer sur la touche [OK]. Pour plus de détails sur l’écran des réglages, consultez « Structure de l’écran des réglages ». Dans ce manuel d’aide, l’écran des réglages de l’application Web est appelé le menu Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 41 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Structure des zones communes des écrans Cette rubrique décrit la structure de la zone commune des écrans. Nom de caméra Affiche le nom de caméra. Vous pouvez modifier le nom à l’aide de [Network] > [Camera Name] dans le menu Web.
Page 42 (Opération verrouillée) : sélectionnez le commutateur sur la position de droite pour verrouiller les opérations sur l’écran d’opération en direct et l’écran d’opération de lecture afin d’empêcher toute mauvaise utilisation accidentelle. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 43 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Structure de l’écran d’opération en direct Cette rubrique décrit la structure de l’écran d’opération en direct. Panneau de commande de position prédéfinie Affiche la position enregistrée d’un préréglage à l’aide d’une miniature. Appuyez deux fois sur la miniature pour retourner à...
Page 44 N° Affichage Description Consultez « Indicateur de mode de mise au point » dans Indicateur de mode de mise au point « Affichage de l’écran de la caméra ». Mode d’enregistrement, logement A/B, Consultez « Mode d’enregistrement, logement A/B, indicateur indicateur d’intervalle d’enregistrement d’intervalle d’enregistrement Interval Rec »...
Page 45 Pour plus de détails sur le suivi, consultez « Suivi d’un sujet spécifié (Realtime Tracking AF) ». Touche d’enregistrement START/STOP Appuyez sur la touche pour démarrer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement, la touche d’enregistrement START/STOP s’allume en rouge. Appuyez sur la touche pendant l’enregistrement pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez régler le commutateur de maintien sur l’état Hold pour empêcher toute utilisation accidentelle de la touche d’enregistrement START/STOP.
Page 46 Fonction Référence Base « Prise de vue avec réglage d’apparence en post-production » Look/LUT White « Écran de réglage de la balance des blancs » Balance Panneau de réglage de configuration de base des touches personnalisables/de la caméra Affiche les touches personnalisables pendant un fonctionnement normal. Appuyez sur la touche « Panneau de configuration de la caméra »...
Page 47 Lorsque l’opération de panoramique/inclinaison doit être réinitialisée Lorsque l’opération de panoramique/inclinaison est désactivée Lorsque le panoramique//inclinaison n’est pas initialisé ou doit être réinitialisé, vous pouvez rapidement accéder à la touche [Pan-Tilt Reset] dans le panneau de commande de la caméra en appuyant sur le message affiché en dessous de la manette de commande.
Page 48 Basculez entre les écrans à afficher à l’aide des onglets en haut. Pour plus de détails, consultez la description de chaque fonction. Onglet (Main) Affiche les éléments de configuration pour les fonctions fréquemment utilisées. Les fonctions de curseur supérieur et inférieur peuvent être modifiées en appuyant sur la touche [▼] puis en sélectionnant dans la liste affichée.
Page 49 Affiche les éléments de configuration liés à l’audio. Onglet (Stream) Affiche les éléments de configuration liés à la diffusion en continu. Les éléments affichés varient selon le réglage du format de la diffusion en continu. Lorsque réglé sur [SRT-Caller], la diffusion en continu peut être démarrée/arrêtée sur cet écran. Pour plus de détails, consultez «...
Page 51 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Structure de l’écran d’opération de lecture Cette rubrique décrit la structure de l’écran d’opération de lecture. Panneau d’image de la caméra Affiche l’image de lecture et les informations connexes. Lorsque la lecture est arrêtée, l’écran d’image de la caméra...
Page 52 1-1 Date et heure de la prise de vue 1-2 Indicateur de l’état de lecture 1-3 Indicateur de format de lecture (taille d’image) 1-4 Indicateur de format de lecture (codec) 1-5 Affichage des noms de plans 1-6 Numéro de plan/nombre total de plans 1-7 Indicateur d’état de la diffusion en continu 1-8 Indicateur de format de lecture (fréquence d’images et méthode de balayage) 1-9 Indicateur Base Look...
Page 53 Utilisez le panneau de commande GUI pour actionner le menu de la caméra, lire un plan et d’autres fonctions. Pour plus de détails sur le fonctionnement, consultez « Fonctionnement du menu de la caméra » et « Lecture de plans enregistrés ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 54 Dans le menu Web, les réglages ne sont appliqués que lorsque vous appuyez sur la touche [OK] en règle générale. Si vous modifiez les réglages sur une page qui dispose d’une touche [OK], veillez à appuyer sur la touche [OK]. Pour plus de détails sur l’écran des réglages, consultez « Menu Web et réglages détaillés ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 55 Néanmoins, notez que les opérations du menu dans le panneau de commande GUI sont toujours actives. Pour éviter toute opération accidentelle, veillez à ne réaliser aucune opération de menu à l’aide du panneau de commande GUI lorsque [HDMI/Stream] est réglé sur Off. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 56 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Affichage de l’écran de la caméra Vous pouvez afficher l’état et les réglages de l’appareil superposés sur l’image de sortie de la caméra. Vous pouvez régler les sorties pour lesquelles l’affichage d’écran est activé à l’aide de [Monitoring] > [Output Display] dans le menu Web.
Page 57 Indicateur de profondeur de champ Indicateur du mode de numérisation par imageur Un repère (défaut de concordance) s’affiche s’il y a un défaut de concordance entre la taille du cercle d’image de l’objectif et le réglage en vigueur de taille d’image pour le mode de numérisation par imageur. Lorsque Imager Scan Mode est réglé...
Page 58 Indicateur de position du zoom Affiche la position du zoom dans une plage de 0 (grand angle) à 99 (téléobjectif) (si un objectif prenant en charge l’affichage de la position du zoom est fixé). Vous pouvez également changer l’indicateur à un affichage de barre ou un affichage de distance focale à l’aide du réglage [Technical] >...
Page 59 Pour plus de détails sur les filtres ND, consultez « Réglage du niveau de luminosité (ND Filter) ». Pour plus de détails sur le contrôle du bokeh, consultez « Ajustement du bokeh (Fonction de contrôle du bokeh) ». Indicateur de fichier de scène Pour plus de détails sur les fichiers de scène, consultez «...
Page 60 Pour plus de détails, consultez « Moniteur de signal vidéo ». Pour plus de détails sur le mode Cine EI, consultez « Réglage du mode de prise de vue » dans « Configuration des opérations de base ». Indicateur Base Sensitivity/indicateurBase ISO En mode Custom, cela affiche la sensibilité...
Page 61 (protection) apparaît si une carte mémoire est protégée en écriture. Affichage de données temporelles Affichage des noms de plans Indicateur d’aide pour l’affichage gamma Vumètre audio Affiche le niveau audio de lecture. Indicateur d’apparence d’enregistrement/Base Look Indicateur tally 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 62 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Montage à la verticale dans un emplacement fixe Cette rubrique décrit le montage de l’appareil sur un bureau ou un trépied. Remarque sur l’installation Pour protéger l’objectif et le bloc de connecteur d’objectif de l’appareil, gardez l’objectif et le capuchon ou couvercle de l’objectif fixé...
Page 63 », en prenant en compte les informations de « Précautions lors de la fixation/retrait d’un objectif », « Vérification des commutateurs d’objectif », et « Précautions à prendre lors de l’utilisation d’un objectif zoom ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 64 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Montage à la verticale dans un emplacement élevé et fixe Cette rubrique décrit la procédure de montage de l’appareil à la verticale dans un emplacement élevé à l’aide du support de plafond (CIB-PCM1 (en option)).
Page 65 Vis en acier inoxydable +PSW M4×8 pour câble métallique antichute (1) Note Le câble métallique antichute est conçu pour supporter l’appareil lorsqu’il est suspendu. N’appliquez aucune charge autre que la charge de l’appareil à celui-ci. Espace de montage Référez-vous au dessin suivant lorsque vous déterminez l’emplacement de montage et la direction, en prenant en considération l’espace requis pour tourner l’objectif et le câble à...
Page 66 Note Si le panoramique/inclinaison de la tête de caméra ne se verrouille pas lorsque le levier de verrouillage est en position LOCK, déplacez la tête de caméra manuellement jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. Fixez le support de boîtier au bas de l’appareil à l’aide de six vis fournies (M3×8).
Page 67 Utilisez les vis fournies. L’utilisation de vis autres que celles fournies peut endommager le produit ou l’intérieur de l’appareil. Fixation du câble métallique antichute au support de boîtier.
Page 68 A : câble métallique fourni B : vis cruciforme fournie (M4×8) C : boucle métallique de câble métallique Utilisez la vis fournie. L’utilisation d’une vis autre que celle fournie peut réduire l’efficacité de la fonction du câble métallique. Fixez le support de plafond sur la surface, comme une étagère, où l’appareil sera monté.
Page 69 A : mur B : repère △ (avant de la caméra) C : orifice pour les câbles de connexion D : étagère ou autre surface de montage Fixez le câble métallique antichute à un point à proximité de la surface de montage. Utilisez une vis à...
Page 70 A : câble métallique B : vis à tête à six pans creux (M5, 3/16 po) Alignez l’orifice de vis 〇 à l’avant du support de boîtier avec l’orifice ◇ du support de plafond, insérez l’appareil et fixez temporairement le support de boîtier dans le support de plafond en tournant l’appareil dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 71 A : orifice 〇 B : orifice ◇ Fixez le support de boîtier et le support de plafond à l’aide des trois vis de verrouillage de rotation fournies (M3×8).
Page 72 ». Note Après la fixation d’un objectif, vérifiez que l’objectif est bien fixé. L’objectif ne dispose d’aucune protection contre la chute. Sony peut n’assumer aucune responsabilité résultant d’une chute de l’objectif de l’appareil. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 73 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Montage au plafond Cette rubrique décrit la procédure pour le montage de l’appareil au plafond à l’aide de support de plafond (CIB-PCM1 (en option)). Pour monter l’appareil au plafond, contactez un installateur professionnel.
Page 74 Vis en acier inoxydable pour câble métallique antichute +PSW M4×8 (1) Note Le câble métallique antichute est conçu pour supporter l’appareil lorsqu’il est suspendu. N’appliquez aucune charge autre que la charge de l’appareil à celui-ci. Espace de montage Référez-vous au dessin suivant lorsque vous déterminez l’emplacement de montage et la direction, en prenant en considération l’espace requis pour tourner l’objectif et le câble à...
Page 75 La tête de caméra a tourné de 180° Note Si le panoramique/inclinaison de la tête de caméra ne se verrouille pas lorsque le levier de verrouillage est en position LOCK, déplacez la tête de caméra manuellement jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. Fixez le support de boîtier au bas de l’appareil à...
Page 76 Utilisez les vis fournies. L’utilisation de vis autres que celles fournies peut endommager le produit ou l’intérieur de l’appareil. Fixez le support de plafond à une plaque de montage (en option), puis fixez la plaque au plafond.
Page 77 A : support de plafond B : plafond C : plaque de montage D : orifice △ Fixez le support selon l’orientation du support de plafond. Notez que, monté au plafond, l’avant de la caméra est sur le côté opposé du support de plafond par rapport à un montage vertical normal.
Page 78 A : support de plafond B : vis à tête à six pans creux (M5, 3/16 po) C : câble métallique (fourni) D : plaque de montage E : plafond Tirez sur le câble métallique antichute à travers l’orifice dans le centre du support de plafond, puis attachez-le au support de boîtier.
Page 79 Utilisez la vis fournie. L’utilisation d’une vis autre que celle fournie peut réduire l’efficacité de la fonction du câble métallique. Note Il est recommandé qu’une personne tienne l’appareil comme indiqué dans le schéma suivant pendant qu’une autre personne monte l’appareil. Ne tenez pas la tête de caméra ou le support d’objectif pendant le montage de l’appareil.
Page 80 A : orifice de vis sur le support de boîtier B : orifice de vis dans le support de plafond (orifice ◇) C : orifice de vis D : plafond E : plaque de montage Fixez le support de boîtier et le support de plafond à l’aide des trois vis de verrouillage de rotation fournies (M3×8).
Page 81 [Ceiling] sur [On] dans le menu Web. Après la fixation d’un objectif, vérifiez que l’objectif est bien fixé. L’objectif ne dispose d’aucune protection contre la chute. Sony peut n’assumer aucune responsabilité résultant d’une chute de l’objectif de l’appareil. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 82 Un objectif est un composant de précision. Ne placez pas l’objectif sur une surface avec le côté de la monture d’objectif tourné vers le bas. Fixez le capuchon de la monture d’objectif fourni. Astuce Pour plus de détails sur les objectifs pris en charge par l’appareil, contactez votre technicien Sony. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 83 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Vérification des commutateurs d’objectif Les vérifications et réglages suivants sont nécessaires selon le type de l’objectif. Pour un objectif avec commutateur zoom Réglez le commutateur sur SERVO. Si le commutateur est réglé sur MANUAL, le zoom peut uniquement être ajusté à l’aide de la bague de zoom. La commande de zoom depuis l’appareil n’a aucun effet.
Page 84 A : réglez le commutateur ZOOM sur SERVO. B : déplacez la bague de mise au point à la position avant (mode AF/MF). C : réglez le commutateur de stabilisation d’image sur OFF. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 85 Lors de l’utilisation d’un objectif zoom autre qu’un objectif zoom motorisé, la position de zoom peut changer selon l’environnement de montage. Sécurisez la bague de zoom en position à l’aide de ruban adhésif selon le but de l’utilisation. Bande de film plastique : 471 BLA 50 ou équivalent 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 86 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Fixation d’un objectif Cette rubrique décrit comment fixer un objectif à monture E ou un objectif à monture A. Note Lorsque vous utilisez un objectif à monture A, le diaphragme se règle manuellement et la mise au point est paramétrée sur MF.
Page 87 A : correct B : incorrect Tournez le levier de verrouillage de la tête de caméra dans la direction de la flèche pour déverrouiller la tête de caméra. Note Jusqu’à ce que la tête de caméra soit à nouveau verrouillée, la tête de caméra risque de bouger en raison de son propre poids.
Page 88 Retirez le capuchon et le couvercle de l’appareil et de l’objectif. Alignez le repère de monture d’objectif (blanc) avec l’appareil, insérez avec précaution l’objectif dans la tête de caméra, puis tournez l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre le clic de la position de verrouillage.
Page 89 Note Jusqu’à ce que la tête de caméra soit à nouveau verrouillée, la tête de caméra risque de bouger en raison de son propre poids. Soutenez la tête de caméra avec votre main en effectuant la tâche. Maintenez l’équilibre avant/arrière de la tête de caméra pour que la base coulissante soit à l’horizontale. Si vous utilisez un des objectifs suivants, vous pouvez approximativement équilibrer l’appareil et l’objectif en vous référant à...
Page 90 Position de l’échelle Nom de l’objectif 5,0 ou supérieur SEL1224GM, SEL1635GM, SELP1635G, SELP18105G, SELP1020G Note Utilisez l’échelle de la base de la glissière comme référence pour un équilibrage approximatif. Lors de la fixation de l’objectif, procédez aux réglages appropriés à l’équilibre pour que l’appareil n’incline pas d’avant en arrière.
Page 91 Déplacez l’unité de support d’objectif pour que la base du support d’objectif soit alignée avec la vis de fixation de la base du support d’objectif, puis tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour sécuriser la base du support d’objectif. Note Assurez-vous que la base du support d’objectif est perpendiculaire à...
Page 92 Lors de l’utilisation d’un objectif zoom motorisé à monture E, l’objectif doit également être étalonné séparément pour restaurer précisément les positions du zoom stockées dans la caméra comme positions prédéfinies. Pour plus de détails, consultez « Étalonnage d’un objectif à monture E. » 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 93 Avec les repères de monture (blancs) de la caméra et l’objectif aligné, tirez l’objectif vers l’avant. Note Saisissez fermement l’objectif à la main pour empêcher qu’il ne tombe. Si un autre objectif n’est pas immédiatement fixé, replacez toujours le capuchon de boîtier. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 94 A : vis de montage de la plaque de retenue du câble HDMI (M2.6×6, noire) B : attache de câble ou serre-câble disponible dans le commerce C : plaque de retenue du câble HDMI (fournie) 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 95 Cette rubrique décrit la connexion d’un appareil à un dispositif réseau via une connexion filaire. Connectez l’appareil au dispositif réseau (tel qu’un point d’accès Wi-Fi ou un concentrateur de commutation) à l’aide d’un câble LAN de catégorie 5e ou supérieure. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 96 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Utilisation de l’alimentation CA Cette rubrique décrit la procédure pour alimenter l’appareil à l’aide de l’alimentation CA. Faites glisser le levier de verrouillage de panoramique/inclinaison en position LOCK pour verrouiller le panoramique/inclinaison de la tête de caméra.
Page 97 étapes suivantes. Pour plus de détails sur les objectifs qui prennent en charge le panoramique/inclinaison, contactez votre revendeur ou votre technicien Sony. Faites glisser le levier de verrouillage de panoramique/inclinaison en position UNLOCK pour déverrouiller le panoramique/inclinaison de la tête de caméra.
Page 98 Connectez l’adaptateur CA à la source d’alimentation CA la plus proche. Si un problème se produit lors du fonctionnement, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la source d’alimentation CA. Lorsque vous débranchez l’adaptateur CA de l’appareil, saisissez la fiche et tirez-la tout droit. Tirer sur le câble pourrait provoquer un dysfonctionnement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 99 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Utilisation de l’alimentation PoE++ Lorsque l’appareil est connecté à un dispositif d’alimentation électrique compatible PoE++, l’alimentation est fournie à l’appareil via un câble réseau disponible dans le commerce. Cette méthode permet de fournir de l’alimentation à l’appareil sans avoir besoin de câblage d’alimentation électrique dans des environnements sans alimentation secteur proche de l’emplacement de montage.
Page 100 étapes suivantes. Pour plus de détails sur les objectifs qui prennent en charge le panoramique/inclinaison, contactez votre revendeur ou votre technicien Sony. Faites glisser le levier de verrouillage de panoramique/inclinaison en position UNLOCK pour déverrouiller le panoramique/inclinaison de la tête de caméra.
Page 101 L’appareil dispose d’une fonction qui limite la plage de panoramique/inclinaison, mais cette fonction est désactivée lorsque l’appareil est mis sous tension ou si la réinitialisation de panoramique/inclinaison est exécutée. Astuce Lorsque la réinitialisation de panoramique/inclinaison est terminée, l’appareil revient sur la position pré-exécution. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 102 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Accès à l’application Web depuis un navigateur Web En connectant l’appareil à une tablette ou un ordinateur, vous pouvez utiliser et configurer l’appareil depuis un navigateur Web. Vérifiez si votre tablette ou ordinateur prend en charge les opérations de l’application Web.
Page 103 : un protocole de communication utilisé pour déterminer l’adresse IP d’un nom d’hôte sur un réseau local. Astuce Vous pouvez ensuite accéder à l’appareil rapidement à l’aide de la fonction de marque-page du navigateur Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 104 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Initialisation de l’appareil Assurez-vous de configurer l’appareil selon la procédure suivante lorsque l’appareil est utilisé pour la première fois. Astuce Si la batterie de secours est totalement déchargée, vous devrez configurer la configuration initiale à nouveau.
Page 105 Symboles (!$%`*+-./<=>?@[]^_{|}~) Votre navigateur Web se recharge et vous êtes invité à saisir à nouveau le nom d’utilisateur et le mot de passe. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe configurés à l’étape 2. L’écran de configuration de la langue et de l’heure apparaît. Spécifiez les éléments suivants et appuyez sur la touche [OK].
Page 107 Commutez à l’aide de [Project] > [Cine EI Setting] > [Color Gamut] dans le menu de la caméra. [S-Gamut3.Cine/SLog3] : gamme de couleurs facile à ajuster pour le mode de cinéma numérique (DCI-P3). [S-Gamut3/SLog3] : espace de couleurs Sony large qui couvre l’espace de couleurs ITU-R BT.2020. Pour plus de détails, consultez «...
Page 108 Format] dans le menu Web ou le menu de la caméra. Note Vous ne pouvez pas commuter le format vidéo pendant l’enregistrement ou la lecture. Des restrictions peuvent s’appliquer au signal des connecteurs SDI OUT et HDMI OUT, selon le réglage du format vidéo. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 109 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Cartes mémoire prises en charge L’appareil permet d’effectuer des enregistrements audio et vidéo sur des cartes mémoire CFexpress Type A (disponibles séparément) ou des cartes mémoire SDXC (disponibles séparément) insérées dans les logements pour carte. Les cartes mémoire sont également utilisées pour l’enregistrement proxy.
Page 110 Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P RAW Out & XAVC-I, 3840×2160 Class 300, S&Q (60 fps ou moins) Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P...
Page 111 Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 23.98P XAVC-I, 3840×2160 Class 300, mode normal Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P XAVC-I, 3840×2160 Class 300, S&Q (60 fps ou moins) Fréquence du système Class 10 VSC V10...
Page 112 Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 29.97P 23.98P XAVC-I, 1920×1080 Class 100, S&Q (100 fps, 120 fps) Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P XAVC-I, 1920×1080 Class 100, S&Q (150 fps, 180 fps) Support vérifié...
Page 113 XAVC-L, 3840×2160 420, S&Q (100 fps, 120 fps) Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P XAVC-L, 1920×1080 HD50, mode normal Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P...
Page 114 Fréquence du système Fréquence du système Class 10 Class 10 VSC V10 VSC V10 VSC V30 VSC V30 VSC V60 VSC V60 VSC V90 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P XAVC-L, 1920×1080 HD50, S&Q (200 fps, 240 fps) Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30...
Page 115 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P XAVC-L, 1920×1080 HD35, S&Q (200 fps, 240 fps) Fréquence du système Class 10 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90 59.94P 29.97P 23.98P 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 116 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Insertion des cartes mémoire Cette rubrique décrit les précautions lors de l’insertion de cartes mémoire. Ouvrez le cache du support de la section de logements pour carte. Insérez une carte mémoire.
Page 117 Lorsque vous enregistrez sur des supports situés dans les logements de carte CFexpress Type A / SD A et B, insérez dans ces deux logements des supports recommandés pour l’utilisation avec le format d’enregistrement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 118 éteint avant d’arrêter l’appareil ou de retirer la carte mémoire. Si une carte mémoire est retirée immédiatement après l’enregistrement, elle peut être chaude, mais cela n’indique pas un problème. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 119 Un message d’avertissement est affiché. Suivez les instructions pour remplacer la carte par une carte mémoire prise en charge. Pour utiliser une carte formatée sur l’appareil dans le logement d’un autre dispositif Effectuez d’abord une copie de sauvegarde de la carte, puis reformatez la carte dans le dispositif à utiliser. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 120 Si vous poursuivez l’enregistrement jusqu’à écoulement complet de la durée d’enregistrement totale restante, le message indique dans ce cas « Media Full » et l’enregistrement s’arrête. Note Un maximum de 600 plans environ peut être enregistré sur une carte mémoire. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 121 Il se peut qu’un support enregistré avec un dispositif autre que cet appareil ou avec un autre appareil d’une version différente (même du même modèle) ne soit pas restauré à l’aide de cet appareil. Les plans de moins de 2 secondes ne peuvent pas être restaurés. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 122 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Démarrage/arrêt de l’enregistrement Cette rubrique décrit comment démarrer/arrêter l’enregistrement. Note L’enregistrement et la lecture ne sont pas pris en charge lorsque l’appareil fonctionne sur une alimentation PoE++. Connectez les dispositifs nécessaires et vérifiez que l’alimentation de l’appareil et des périphériques est branchée.
Page 123 Dans cet état, appuyez sur le commutateur d’alimentation et sélectionnez [Power ON]. L’appareil se met sous tension, le témoin POWER s’allume à l’avant de l’appareil, et l’image de caméra apparaît sur l’écran d’opération en direct de l’application Web. Astuce Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension à l’aide de la touche d’alimentation sur la télécommande infrarouge fournie.
Page 124 Astuce Vous pouvez également régler l’alimentation sur l’état de veille à l’aide de la touche d’alimentation sur la télécommande infrarouge fournie. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 125 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Sélection alternative des cartes mémoire Lorsque deux cartes mémoire sont insérées, vous pouvez appuyer sur la touche [Slot Select] sur le panneau de commande de lecture de l’application Web pour basculer entre les cartes mémoire.
Page 126 Pour combiner la vidéo créée en utilisant la fonction d’enregistrement relais de l’appareil, utilisez le logiciel « Catalyst Browse ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 127 HDMI à l’aide de [Audio] > [Audio Output] > [HDMI/Stream Output CH] dans le menu de la caméra. CH1/CH2 : combinaison CH1 et CH2 CH3/CH4 : combinaison CH3 et CH4 Lors de la surveillance de l’audio dans l’application Web, utilisez le vumètre audio en bas à droite de l’image de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 128 Réglez le code temporel à enregistrer à l’aide de [TC/Media] > [TC Display] > [Display Select] dans le menu de la caméra. Appuyer sur une touche personnalisable à laquelle [DURATION/TC/U-BIT] est attribué commute l’affichage entre le code temporel, les bits utilisateur et la durée, dans cet ordre. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 129 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Passage en revue de l’enregistrement (Rec Review) Vous pouvez revoir le dernier plan enregistré sur l’écran (révision d’enregistrement). Note Rec Review n’est pas pris en charge si le format vidéo est modifié après l’enregistrement d’un plan.
Page 130 Le plan est lu jusqu’à la fin, la révision d’enregistrement prend fin et l’appareil revient en mode Stby (veille). Pour arrêter Rec Review Appuyez sur une touche personnalisable à laquelle la révision d’enregistrement est attribuée ou appuyez sur la touche [Cancel/Back].
Page 131 Astuce Vous pouvez également appuyer sur la touche [Cancel/Back] de la télécommande infrarouge fournie pour arrêter la fonction Rec Review. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 132 Pour plus de détails, consultez [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] dans le menu Web. Astuce Vous pouvez également commander le cadrage à l’aide de la télécommande infrarouge fournie. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 133 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage de la direction de la prise de vue à l’aide de l’application Web Le panoramique correspond à un déplacement horizontal de la caméra, et l’inclinaison à un déplacement vertical de la caméra.
Page 135 L’accélération de l’opération de panoramique/inclinaison dépend de caractéristiques physiques, par exemple la répartition du poids de l’objectif. Vous pouvez modifier le réglage d’accélération à l’aide de [Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] dans le menu Web ou le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 136 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage de l’accélération d’opération de panoramique/inclinaison Vous pouvez régler l’accélération en neuf niveaux à l’aide de [Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] dans le menu Web ou dans le menu de la caméra. Augmentez la valeur pour des changements de vitesse plus rapide, ou diminuez la valeur pour des changements de vitesse plus progressifs.
Page 138 [P/T Range Limit] dans le menu Web. Lorsque l’appareil est mis sous tension ou que la réinitialisation de panoramique/inclinaison est exécutée, ce réglage de limite de plage est ignoré. Pour plus de détails, consultez [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] dans le menu Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 139 étendre la plage au-delà de la plage optique sur un objectif zoom motorisé. Le rapport de zoom maximal avec Clear Image Zoom varie selon la résolution d’enregistrement. Pour la résolution d’enregistrement QFHD/4K : 1,5× Pour la résolution d’enregistrement HD : 2× 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 140 [P/T Range Limit] dans le menu Web. Lorsque l’appareil est mis sous tension ou que la réinitialisation de panoramique/inclinaison est exécutée, ce réglage de limite de plage est ignoré. Pour plus de détails, consultez [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] dans le menu Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 141 Déplacez le bouton de curseur [Zoom Speed] vers la gauche ou la droite. Déplacer le bouton vers la gauche permet de diminuer la vitesse d’opération, tandis que déplacer le bouton vers la droite permet de l’augmenter. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 142 [P/T Range Limit] dans le menu Web. Lorsque l’appareil est mis sous tension ou que la réinitialisation de panoramique/inclinaison est exécutée, ce réglage de limite de plage est ignoré. Pour plus de détails, consultez [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] dans le menu Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 143 Vous pouvez vérifier si les données d’étalonnage sont disponibles pour l’objectif utilisé en appuyant sur la touche (Camera Status) disponible depuis la zone commune de l’écran de l’application Web et en sélectionnant [Lens] > [Calibration Data]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 144 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Sauvegarde/Restauration du panoramique/inclinaison, de la position du zoom et du réglage de mise au point à l’aide de l’application Web Vous pouvez sauvegarder/restaurer le panoramique/inclinaison, la position du zoom et le réglage de mise au point et les rappeler si nécessaire à...
Page 145 à l’aide des réglages de vitesse de transition et [Ramp Curve]. Pour plus de détails, consultez « Modification de la vitesse de transition des préréglages de position » et « Réglage de l’accélération d’opération de panoramique/inclinaison ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 146 Appuyez sur le préréglage de position que vous souhaitez renommer. La touche (Menu de position prédéfinie) apparaît en haut à droite de l’image. Appuyez sur la touche (Menu de position prédéfinie) et sélectionnez [Rename] dans le menu affiché. Saisissez un nouveau nom de préréglage. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 147 La touche (Menu de position prédéfinie) apparaît en haut à droite de l’image. Appuyez sur la touche (Menu de position prédéfinie) et sélectionnez [Replace] dans le menu affiché. Une nouvelle position remplace l’actuelle. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 148 La touche (Menu de position prédéfinie) apparaît en haut à droite de l’image. Appuyez sur la touche (Menu de position prédéfinie) et sélectionnez [Delete] dans le menu affiché. La position sauvegardée est supprimée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 149 La prochaine fois qu’une position sauvegardée sera restaurée, la caméra se déplacera à la vitesse configurée. Astuce Lorsque [Pan-Tilt] > [P/T Preset] > [Speed Select] est réglé sur [Common], toutes les positions seront restaurées à la vitesse définie à l’aide de [Pan-Tilt] > [P/T Preset] > [Common Speed]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 150 Dans le cas de la télécommande infrarouge, l’image se déplace à la vitesse maximale sur la position sauvegardée. Vous pouvez également modifier la vitesse de transition après la sauvegarde. Pour plus de détails, consultez « Modification de la vitesse de transition des préréglages de position ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 151 Vous pouvez ajuster la mise au point en touchant l’image de la caméra. Vous pouvez désactiver l’opération tactile en désactivant le commutateur [Touch Focus] dans l’onglet (Focus) dans le panneau de commande de la caméra. Onglet (Focus) du panneau de commande de la caméra Panneau de commande GUI 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 152 Vous pouvez également utiliser la mise au point automatique lorsque le réglage manuel est la méthode principale d’utilisation. Pour les détails, consultez « Réglage manuel de la cible de mise au point automatique (AF Assist) à l’aide de l’application Web ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 153 Vous pouvez également utiliser la mise au point automatique lorsque le réglage manuel est la méthode principale d’utilisation. Pour les détails, consultez « Mise au point manuelle pendant la mise au point automatique à l’aide de la télécommande infrarouge fournie ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 154 La mise au point repasse en mode manuel quand vous relâchez la touche. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 155 La fonction de mise au point automatique par pression ne fonctionne pas si l’objectif est réglé pour la mise au point manuelle. Astuce La même opération est possible avec une touche personnalisable à laquelle vous avez attribué [Push AF/MF]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 156 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Utilisation de la mise au point automatique à prise de vue unique (Push Auto Focus (AF-S)) Vous pouvez appuyer sur la touche [Push AF/MF] en mode de mise au point manuelle pour effectuer automatiquement la mise au point à...
Page 157 Vous pouvez également attribuer [Focus Area (AF-S)] à une touche personnalisable. Vous pouvez afficher/masquer le cadre de la zone de mise au point à l’aide de [Monitoring] > [Display On/Off] > [Focus Area Ind. (AF-S)] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 158 En mode de mise au point automatique, vous pouvez ajuster Focus à l’aide du curseur de mise au point dans le panneau de commande de la caméra. Pour les détails, consultez « Réglage manuel de la cible de mise au point automatique (AF Assist) à l’aide de l’application Web ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 159 Vous pouvez également utiliser la mise au point automatique lorsque le réglage manuel est la méthode principale d’utilisation. Pour les détails, consultez « Mise au point manuelle pendant la mise au point automatique à l’aide de la télécommande infrarouge fournie ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 160 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage de la zone/position de mise au point automatique (zone de mise au point) Vous pouvez régler la zone cible pour la mise au point automatique et ajuster la mise au point dans cette zone.
Page 161 Pendant Clear Image Zoom, la zone de mise au point est réglée sur [Wide] (fixe). Astuce Vous pouvez afficher/masquer le cadre de la zone de mise au point à l’aide de [Monitoring] > [Display On/Off] > [Focus Area Indicator] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 162 [Focus Area (AF-S)]. Le cadre de la zone de mise au point est affiché en orange lorsque la position de la zone de mise au point peut être modifiée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 163 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Déplacement du cadre de la zone de mise au point par opération tactile (zone de mise au point tactile) Vous pouvez modifier la position de la zone de mise au point en appuyant sur une touche personnalisable à laquelle vous avez attribué...
Page 164 Lorsque le commutateur [Auto Focus] est désactivé dans le panneau de commande de la caméra Lorsque le commutateur [Touch Focus] est désactivé dans le panneau de commande de la caméra Lorsque le cadre de zone de mise au point est affiché en gris ou n’est pas affiché du tout 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 165 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage de l’opération de mise au point automatique par pression (vitesse de transition AF, sensibilité de changement de sujet AF) Vous pouvez ajuster l’opération de mise au point automatique par pression en changeant la vitesse de transition et la sensibilité...
Page 166 à chaque fois que vous appuyez sur la touche, ce qui vous permet de modifier la vitesse de transition AF et les réglages de sensibilité de changement de sujet AF. Vitesse de transition AF → Sensibilité de changement de sujet AF → Aucun affichage… 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 167 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage manuel de la cible de mise au point automatique (AF Assist) à l’aide de l’application Web Après avoir changé et ajusté manuellement la mise au point, vous pouvez passer du contrôle de mise au point à la mise au point automatique pour un réglage précis de la mise au point.
Page 168 L’utilisation du curseur [Focus] efface la sélection de visage enregistré. En mode Face/Eye Only AF, la mise au point automatique se fait sur le visage le plus proche de la position de mise au point du curseur [Focus]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 169 Lorsque [Shooting] > [Focus] > [AF Assist] est réglé sur [On] dans le menu de la caméra, vous pouvez utiliser les touches F (éloigné) et N (rapproché) sur la télécommande infrarouge fournie, même pendant la mise au point automatique pour ajuster la mise au point sur un sujet. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 170 Ceci vous permet d’arrêter temporairement la mise au point automatique et de l’effectuer manuellement lorsqu’un élément n’étant pas le sujet de la prise de vue passe devant le sujet. Astuce La même opération est possible avec une touche personnalisable à laquelle vous avez attribué [Push AF/MF]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 171 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Suivi à l’aide de la détection des visages/yeux (Face/Eye Detection AF) L’appareil peut détecter les visages et les yeux des personnes en tant que cible à suivre et ensuite ajuster la mise au point sur les visages et les yeux au sein de la zone de mise au point.
Page 172 Réglage à l’aide du menu direct Vous pouvez également sélectionner l’opération AF de détection des visages/yeux à l’aide du menu direct. Pour plus de détails sur le menu direct, consultez « Utilisation du menu Direct ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 173 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Suivi d’un sujet spécifié (Realtime Tracking AF) Vous pouvez maintenir la mise au point sur un sujet en spécifiant le sujet par une opération tactile ou en sélectionnant un cadre de détection des visages dans le panneau de commande de la caméra.
Page 174 Pour spécifier par une opération tactile Faites glisser le commutateur [Touch Focus] sur l’onglet (Focus) dans le panneau de commande de la caméra à la position de droite pour l’activer, puis appuyez sur le sujet cible pour le suivre dans n’importe lequel des états suivants. Durant la mise au point manuel ou durant la mise au point manuelle par pression, et lorsque [Shooting] >...
Page 175 (visage de suivi enregistré) s’affiche), l’AF de suivi en temps réel reprend lorsque le visage de suivi enregistré entre dans la zone d’image. Pour effacer le visage de suivi, arrêtez l’AF de suivi en temps réel comme indiqué ci-dessus. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 176 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Écran de réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité en ajustant le diaphragme, le gain, la vitesse d’obturateur, ainsi qu’en ajustant le niveau de luminosité à l’aide des filtres ND dans les blocs de commande de l’écran d’opération en direct de l’application Web.
Page 177 La luminosité est ajustée à l’aide de l’éclairage et du filtre ND afin d’ajuster la quantité de lumière qui atteint le capteur d’image. Pour plus de détails sur Exposure Index (EI), consultez « Modification de la distribution de zones sombres et lumineuses dans une image enregistrée ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 178 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage de la sensibilité de base Vous pouvez régler la sensibilité de base avant de commencer à ajuster la luminosité. Lorsque [Shooting Mode] est réglé sur [Custom] Appuyez sur la touche [ISO/Gain] dans le panneau de configuration de base de la caméra et réglez [Base Sensitivity] dans le panneau de réglage ISO/Gain sur [High] ou [Low].
Page 179 (Main) dans le panneau de commande de la caméra. Peut également être réglé à l’aide de [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] ou [Base ISO] dans le menu de la caméra. Vous pouvez également attribuer [Base ISO/Sensitivity] à une touche personnalisable. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 180 Déplacez le bouton du curseur sur la gauche pour rendre l’image plus sombre. Déplacez le bouton du curseur sur la droite pour rendre l’image plus lumineuse. Astuce Peut également être réglé à l’aide de [Shooting] > [Auto Exposure] > [Level] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 181 Le diaphragme passe en mode de réglage automatique. La valeur de réglage automatique du diaphragme s’affiche sur le côté droit du commutateur. Note Le diaphragme peut être ajusté automatiquement sur un objectif monté en A. Astuce Vous pouvez également attribuer [Auto Iris] à une touche personnalisable. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 182 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage manuel du diaphragme Vous pouvez ajuster la luminosité manuellement. Si un objectif avec commutateur Auto Iris est fixé, placez le commutateur sur AUTO. Note Quand le commutateur Auto Iris de l’objectif est réglé sur MANUAL, les fonctions [Auto Iris] et [Push Auto Iris] de l’appareil n’ont aucun effet.
Page 183 Appuyez sur la touche personnalisable à laquelle la fonction [Push Auto Iris] est attribuée pour ajuster le diaphragme automatiquement lorsque la touche est enfoncée. Le diaphragme revient en mode manuel quand vous relâchez la touche. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 184 Astuce Vous pouvez également effectuer la même action en réglant [Shooting] > [Auto Exposure] > [AGC] sur [On] dans le menu de la caméra. Vous pouvez également attribuer [AGC] à une touche personnalisable. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 185 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage manuel du gain Vous pouvez ajuster la luminosité manuellement à l’aide du réglage du gain lorsque [Shooting Mode] est réglé sur [Custom]. Vous pouvez surveiller le gain lorsque vous souhaitez ajuster l’exposition tout en utilisant un réglage de diaphragme fixe ou lorsque vous souhaitez éviter que le gain n’augmente à...
Page 186 Régler le commutateur AGC sur la position ON Mettre en veille l’alimentation de l’appareil Note Cette fonction ne peut pas être exécutée lorsque [Shooting] > [Iris] > [Bokeh Control] est réglé sur [On] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 187 Astuce Vous pouvez également effectuer la même action en réglant [Shooting] > [Auto Exposure] > [Auto Shutter] sur [On] dans le menu de la caméra. Vous pouvez également attribuer [Auto Shutter] à une touche personnalisable. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 188 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage manuel de l’obturateur Vous pouvez ajuster l’obturateur manuellement. Appuyez sur la touche [Shutter] dans le panneau de configuration de base de la caméra. Le cadre de la touche [Shutter] devient orange.
Page 190 Cet appareil comporte les modes de filtre ND suivants. Mode prédéfini Consultez « Réglage en mode prédéfini ». Mode variable (réglage automatique) Consultez « Réglage automatique en mode variable ». Mode variable (réglage manuel) Consultez « Réglage manuel en mode variable ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 191 à côté du nom du filtre ND. Astuce Lorsqu’une touche personnalisable à laquelle est attribué [ND Filter Position] est enfoncée, le filtre ND change suivant la séquence [Clear] → [Preset1] → [Preset2] → [Preset3] → [Clear]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 192 Lorsque le filtre ND est basculé sur ou depuis [Clear] lors de la prise de vue, le cadre de filtre ND s’affiche sur l’image et le son de fonctionnement est inclus dans l’audio. Astuce Vous pouvez également attribuer [Auto ND Filter] à une touche personnalisable et appuyer sur la touche pour commuter entre [Auto] et [Manual]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 193 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage manuel en mode variable Vous pouvez effectuer un ajustement manuel de l’exposition à l’aide du filtre ND. Réglez [Shooting] > [ND Filter] > [Mode] sur [Variable] dans le menu de la caméra.
Page 194 Vous pouvez également attribuer [ND Filter Position] à une touche personnalisable et appuyer sur la touche pour commuter entre [Manual] et [Clear]. Vous pouvez également appuyer sur la touche [Push Auto] dans le panneau de réglage de ND Filter pour activer Auto ND Filter lorsque la touche est enfoncée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 195 Panneau de configuration de base de la caméra Panneau de réglage de configuration de base de la caméra Affiche le panneau de réglage pour les éléments de configuration sélectionnés dans le panneau de configuration de base de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 196 Vous pouvez geler le réglage de la balance des blancs actuel en attribuant la fonction [ATW Hold] à une touche personnalisable et en appuyant sur la touche personnalisable pour mettre temporairement le mode ATW en pause pendant le mode ATW. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 198 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglage manuel de la balance des blancs Vous pouvez ajuster manuellement la balance des blancs. Appuyez sur la touche [White Balance] dans le panneau de configuration de base de la caméra.
Page 199 à une valeur prédéfinie préconfigurée. Mode [Custom] : 3200 K → 4300 K → 5600 K → 6300 K → 3200 K… Mode [Cine EI] : 3200 K → 4300 K → 5500 K → 3200 K… 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 200 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Exécution automatique de la balance des blancs En mode de mémoire A, la balance des blancs à sauvegarder est ajustée automatiquement. Appuyez sur la touche [White Balance] dans le panneau de configuration de base de la caméra.
Page 201 Note Si l’ajustement échoue, un message d’erreur s’affiche sur l’écran pendant environ trois secondes. Si le message d’erreur persiste après plusieurs tentatives de réglage de l’équilibre des blancs, contactez votre technicien Sony. Astuce Vous pouvez également l’utiliser en mode ATW. Vous pouvez l’utiliser lorsque vous souhaitez ajuster rapidement la balance des blancs pendant l’opération ATW.
Page 202 Vous pouvez configurer le niveau audio à enregistrer par l’appareil à l’aide de l’écran d’opération en direct de l’application Web. Configurez les commutateurs sur le bloc de connecteur de l’appareil et configurez l’audio à l’aide du menu Web. Panneau de commande de la caméra – onglet (Audio) 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 203 Sélectionnez l’entrée audio à l’aide de [Audio] > [Audio Input] > [CH1 Input Select] sur [CH4 Input Select] dans le menu Web ou le menu de la caméra. Note L’audio n’est pas enregistré en mode Interval Rec ou en mode Slow & Quick Motion. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 204 [Audio] dans le menu Web, ou à l’aide de [Audio] > [Audio Input] > [CH1 Level Control] sur [CH4 Level Control] dans le menu de la caméra. Les canaux spécifiés pour le réglage automatique sont indiqués par une icône (Auto) à côté des canaux correspondants dans l’onglet (Audio) de l’écran d’opération en direct. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 205 Les paramètres du curseur et de la touche de réglage de chaque rangée sont liés. Vous pouvez vérifier le niveau d’entrée audio en temps réel à l’aide de l’affichage du vumètre audio sur l’écran de prise de vue. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 206 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Utilisation du menu Direct Vous pouvez vérifier l’état et les réglages de l’appareil affichés en superposition sur l’image de la caméra et sélectionnez et changez les réglages à l’aide des touches de commande GUI ou de la télécommande infrarouge.
Page 208 Lorsque vous changer une attribution, l’affichage de la liste des touches personnalisables change. Pour plus de détails sur les fonctions des touches personnalisables, consultez « Assignable Button » dans « Menu de la caméra et réglages détaillés ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 209 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Ralenti et accéléré Quand le format d’enregistrement est réglé sur les valeurs suivantes, vous pouvez spécifier différentes valeurs pour la fréquence d’images de prise de vue et la fréquence d’images de lecture.
Page 210 Pour plus de détails sur RAW, consultez « Enregistrement d’une vidéo au format RAW ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 211 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Enregistrement de la vidéo par intermittence (Interval Rec) La fonction d’enregistrement à intervalles vous permet de capturer de la vidéo par intermittence dans la mémoire interne de l’appareil. Cette fonction est un moyen efficace pour la prise de vue de sujets en mouvement lent.
Page 212 Pour quitter le mode Interval Rec, effectuez l’une des actions suivantes. Réglez l’alimentation de l’appareil sur veille. En mode veille de l’enregistrement, réglez [Project] > [Interval Rec] > [Setting] sur [Off]. De même, le mode Interval Rec est automatiquement activé lorsque l’appareil est redémarré. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 213 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Enregistrement d’images en cache (Picture Cache Rec) La fonction Picture Cache Rec vous permet de tourner des vidéos à posteriori lorsque vous démarrez l’enregistrement en maintenant une mémoire cache interne d’une durée déterminée lors de la prise de vue.
Page 214 Annulation de Picture Cache Rec Réglez [Project] > [Picture Cache Rec] > [Setting] sur [Off] dans le menu Web ou appuyez sur une touche personnalisable attribuée avec la fonction [Picture Cache Rec]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 215 Rec Button : La touche d’enregistrement START/STOP démarre/arrête l’enregistrement vers la carte mémoire B, et [SlotB] la touche [2nd Rec START/STOP] de l’onglet (Others) démarre/arrête l’enregistrement vers la carte 2nd Rec mémoire A. Button : [SlotA] 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 216 Affichage de la cible de surveillance En mode Cine El, les informations du réglage d’espace de couleur ou du réglage du moniteur LUT s’affichent en haut à droite du moniteur de signal vidéo pour indiquer la cible de surveillance. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 217 L’écran des miniatures peut être affiché selon le type de balise de plan (écran des miniatures de plans filtré). Pour plus de détails, consultez « Opérations sur les plans enregistrés » dans « Écran des miniatures ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 218 Lorsque [Shooting] > [S&Q Motion] > [Setting] > est réglé sur [On] dans le menu Web ou le menu de la caméra Lorsque [Project] > [Rec Format] > [Codec] est réglé sur [RAW] ou [RAW & XAVC-I] dans le menu Web ou le menu de la caméra 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 219 Le nom de fichier comprend le nom de plan enregistré sur la carte mémoire et un suffixe « S03 ». Pour les noms de plan, consultez [TC/Media] > [Clip Name Format] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 220 Arrêtez l’enregistrement. Pour régler le canal audio pour l’enregistrement proxy Réglez le canal audio pour l’enregistrement de données proxy à l’aide de [Project] > [Proxy Rec] > [Audio Channel] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 221 « apparence » basée sur l’apparence de base. De plus, vous pouvez sélectionner rapidement une autre apparence en enregistrant différentes combinaisons de réglages dans des fichiers de scène. L’appareil est fourni avec six apparences prédéfinies au total. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 222 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Sélection d’une apparence Cette rubrique décrit comment sélectionner une apparence. Vérifiez que [Project] > [Base Setting] > [Shooting Mode] est réglé sur [Custom] dans le menu Web ou le menu de la caméra.
Page 224 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Importation d’une apparence de base souhaitée Vous pouvez importer un fichier 3D LUT, créé sur un ordinateur ou un autre appareil, comme apparence de base. Jusqu’à 16 fichiers peuvent être importés.
Page 225 [HDR(HLG)] et Cine EI, mais la conversion d’espace colorimétrique et gamma n’est pas effectuée en fonction de ces modes. Les fichiers 3D LUT ne sont pas supprimés lorsque [Maintenance] > [Reset] > [All Reset (except for Network Settings)] est exécuté dans le menu Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 226 [Paint/Look] > [Matrix] et des réglages autres que les réglages d’apparence de base sont modifiés dans le menu de la caméra. Vous pouvez réinitialiser tous les réglages personnalisés à l’aide de [Paint/Look] > [Reset Paint Settings] > [Reset without Base Look] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 227 Vous pouvez supprimer un fichier de scène sauvegardé dans la mémoire interne à l’aide de [Paint/Look] > [Scene File] > [Delete] dans le menu de la caméra. Astuce Une fois supprimé, le paramètre n’apparaît plus dans le panneau de réglage Scene File, ni dans le menu direct. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 228 Les fichiers 3D LUT importés ne sont pas supprimés lorsque [Maintenance] > [Reset] > [All Reset (except for Network Settings)] est exécuté dans le menu Web. Une apparence de base supprimée ne peut plus être utilisée comme LUT en mode Cine EI. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 229 Les LUT sont appliqués par les systèmes suivants. Cependant, vous ne pouvez appliquer qu’un seul LUT. Sortie SDI Sortie HDMI et diffusion en continu Plan proxy enregistré sur un support d’enregistrement Plan (principal) haute résolution enregistré sur un support d’enregistrement 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 230 La sortie SDI peut être réglée de la même façon. Pour une vidéo sur un support d’enregistrement, vous pouvez régler ceci à l’aide de [Shooting] > [LUT On/Off] > [Internal Rec] et [Proxy] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 231 Importation d’une apparence de base souhaitée » et « Suppression d’une apparence de base ». Ceci peut également être réglé à l’aide de [Paint/Look] > [Base Look] > [Select] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 232 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Modification de la distribution de zones sombres et lumineuses dans une image enregistrée Vous pouvez modifier la distribution des zones sombres et des zones lumineuses si, par exemple, vous souhaitez donner la priorité aux teintes des zones sombres par rapport aux zones lumineuses, en changeant Exposure Index dans la sensibilité...
Page 233 Vous pouvez également vous servir de ceci comme d’un guide pour vérifier la teinte des zones sombres et lumineuses pendant la prise de vue. N’oubliez pas de revenir à la valeur originale EI après avoir vérifié l’exposition. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 234 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Enregistrement d’une vidéo au format RAW Vous pouvez enregistrer la sortie du signal vidéo RAW du connecteur SDI OUT de l’appareil sur un enregistreur externe compatible. Les formats de sortie RAW pris en charge sont indiqués ci-dessous.
Page 235 Note Lorsque l’enregistrement est démarré sur un enregistreur externe sans utiliser la touche d’enregistrement START/STOP sur l’écran d’opération en direct, il est possible que les plans ne soient pas correctement enregistrés. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 236 Enregistrement en mode ralenti et accéléré d’une vidéo RAW Vous pouvez enregistrer une vidéo RAW en mode ralenti et accéléré. Pour plus de détails sur les fréquence d’images prises en charge pour la prise de vue, consultez « Ralenti et accéléré ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 237 Cette fonction est activée uniquement sur les objectifs à monture E qui peuvent communiquer avec l’appareil. L’effet maximal de cette fonction peut être obtenu en utilisant un objectif à monture E de Sony. Vous pouvez également attribuer la fonction [Bokeh Control] à une touche personnalisable et commuter la fonction de contrôle du bokeh entre On et Off en utilisant la touche.
Page 238 Lorsque la fonction de contrôle du bokeh est réglée sur On, le gain peut changer lorsque le diaphragme est ajusté. Lorsque la liaison du gain est active et que le gain change, un message s’affiche en haut de l’écran et une icône sur l’indicateur de gain clignote. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 239 ALL (fichier avec tous les réglages). Note Les réglages de fonction réseau et informations d’authentification ne sont pas sauvegardés. Pour plus de détails sur les éléments sauvegardés, consultez « Liste des éléments de menu ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 240 Le navigateur Web enregistrera un fichier nommé all-file.ALL temporairement. Spécifiez un emplacement et un nom de fichier pour le fichier all-file.ALL téléchargé, puis sauvegardez le fichier. Pour plus de détails sur les opérations, consultez le mode d’emploi de votre dispositif. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 241 Lorsque l’écran de confirmation du nom du fichier de chargement s’affiche, appuyez sur la touche [OK]. Lorsque l’écran de résultat de l’exécution s’affiche, cliquez sur la touche [OK]. Attendez que l’appareil redémarre, puis connectez-vous à nouveau à l’application Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 242 Vous pouvez télécharger un fichier proxy ou un fichier original enregistré sur l’appareil vers un serveur sur Internet ou un serveur sur un réseau local. Note Lorsque le commutateur d’alimentation est réglé sur l’état de veille, les transferts de fichiers sont suspendus bien que l’appareil soit toujours sous tension. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 243 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Enregistrement d’une destination de transfert de fichiers Vous pouvez enregistrer un serveur de destination de transfert avant de commencer un transfert de fichier. Sélectionnez [Network] > [File Transfer] > [Default Upload Server] > [Server Settings1] (ou [Server Settings2], [Server Settings3]) dans le menu Web.
Page 244 [Root Certificate Status] : affiche l’état de chargement du certificat. [Reset] : réinitialise les réglages Server Settings aux réglages par défaut. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 245 Le fichier proxy correspondant au plan sélectionné est enregistré comme tâche de transfert et le téléchargement commence. Si l’enregistrement de la tâche de transfert réussit, l’écran des résultats du transfert s’affiche. Appuyez sur la touche [OK]. Note Un maximum de 200 tâches de transfert peuvent être enregistrées. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 246 Le fichier original du plan sélectionné est enregistré comme tâche de transfert et le téléchargement commence. Si l’enregistrement de la tâche de transfert réussit, l’écran des résultats du transfert s’affiche. Appuyez sur la touche [OK]. Note Un maximum de 200 tâches de transfert peuvent être enregistrées. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 247 Si [Network] > [File Transfer] > [Auto Upload (Proxy)] est réglé sur [On] dans le menu de la caméra et qu’une connexion réseau existe, les fichiers proxy sont automatiquement téléchargés sur le serveur spécifié à l’aide de [Default Upload Server] à la fin de l’enregistrement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 248 Pour un transfert FTP sécurisé, réglez [Using Secure Protocol] sur [On] dans le serveur du fichier de destination puis chargez un certificat. Pour plus de détails sur la configuration, consultez « Enregistrement d’une destination de transfert de fichiers ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 249 – ● Main Application Web – – ● – ● : Activé, – : Désactivé Astuce L’image dans le panneau d’image de la caméra de l’application Web est également un système de diffusion en continu. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 250 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Configuration du format pour la diffusion en continu Réglez le format pour la diffusion en continu à l’aide de [Stream] > [Stream] > [Stream Setting] > [Setting] dans le menu Web.
Page 251 La description des services et du logiciel est sujet à modification sans préavis. Un abonnement et un enregistrement séparés peuvent être nécessaires. Sony n’assumera pas de responsabilité concernant toute réclamation par les utilisateurs ou une tiers partie en raison de l’utilisation de services et du logiciel d’autres entreprises.
Page 252 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Configuration du codec vidéo pour la diffusion en continu Réglez le codec vidéo à l’aide de [Stream] > [Video Stream] dans le menu Web. [Video Stream 1], [Video Stream 2], [Video Stream 3] Vous pouvez configurer jusqu’à...
Page 253 Pour [Quality 1] et [Quality 2], vous pouvez régler la qualité d’image H.264 en réglant [Bit Rate Compression Mode] sur [VBR] et [Codec] sur [H.264]. Vous pouvez configurer la qualité d’image H.265 en réglant [Bit Rate Compression Mode] sur [VBR] et [Codec] sur [H.265]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 254 [AAC (256kbps)] : sélectionnez pour privilégier la qualité du son. [AAC (128kbps)] : sélectionnez pour privilégier la capacité des données. Ce réglage n’a aucun effet sur le plan enregistré par l’appareil ou sur le signal audio intégré dans le signal de sortie HDMI/SDI. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 255 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Démarrage/Arrêt de la diffusion en continu Pour [RTSP], [SRT-Listener] et [NDI|HX] L’appareil attend une demande de diffusion en continu. Lancez une application client pour visionner la diffusion en continu et accédez à l’URL indiquée dans le tableau suivant.
Page 257 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Ecran de miniatures Lorsque vous appuyez sur la touche [Thumbnail] sur l’écran d’opération de lecture ou la touche THUMBNAIL sur la télécommande infrarouge, les plans enregistrés sur la carte mémoire sont affichés dans le panneau d’image de la caméra.
Page 258 Affiche le mode d’enregistrement uniquement si le plan a été enregistré à l’aide d’un mode d’enregistrement spécial. Pour les plans en ralenti et accéléré, la fréquence d’images est affichée à droite. Durée du plan Date de création 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 259 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Lecture de plans enregistrés Lorsque l’appareil est en mode de veille d’enregistrement (Stby), vous pouvez lire les plans enregistrés. Cette rubrique décrit comment lire les plans enregistrés à l’aide du panneau de commande GUI.
Page 260 Note Les plans ne peuvent pas être sélectionnés par une opération tactile. Appuyez sur la touche [Set] dans le panneau de commande GUI. La lecture commence au début du plan sélectionné. Utilisez le panneau de commande de lecture. Touche Fonction Touche (Lecture/Pause) Lit un plan.
Page 261 (Précédent) pour revenir au début du plan et redémarrez la lecture. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 262 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Opérations sur les plans enregistrés Sur l’écran des miniatures, vous pouvez utiliser des plans ou vérifier les propriétés d’un plan à l’aide du menu [Thumbnail] dans le menu de la caméra.
Page 263 Astuce Vous pouvez également appuyer sur la touche [Menu] sur l’écran d’opération en direct pour afficher le menu de la caméra. Opérations à l’aide du menu [Thumbnail] dans le menu de la caméra...
Page 264 Sélectionnez une fonction à utiliser à l’aide des touches fléchées dans le panneau de commande GUI et appuyez sur la touche [Set]. Appuyez sur la touche [Cancel/Back] pour retourner à l’écran précédent. Note Certains éléments ne peuvent pas être sélectionnés, selon l’état lorsque le menu a été affiché. Éléments de menu destinés aux opérations sur les plans Le menu [Thumbnail] dans le menu de la caméra comprend les éléments de menu suivants liés aux opérations sur les plans.
Page 265 [Date Time] : affiche la date et l’heure à laquelle le plan a été créé et modifié pour la dernière fois. [Time Code] : affiche le code temporel. [Duration] : affiche la durée du plan. [Sequential Number] : affiche un numéro séquentiel sur chaque miniature. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 266 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Configuration du menu de la caméra Lorsque vous appuyez sur la touche [Menu] dans le panneau de commande GUI ou la touche MENU sur la télécommande infrarouge, le menu de la caméra pour configurer les réglages requis pour la prise de vue et la lecture est affiché...
Page 267 Contient des réglages liés aux codes temporels et au support d’enregistrement. Menu [Monitoring] Contient des réglages liés à la sortie vidéo et à l’affichage de l’écran. Menu [Audio] Contient des réglages liés à l’audio. Menu [Thumbnail] Contient des réglages liés à l’affichage de miniatures. Menu [Technical] Contient des réglages liés aux éléments techniques.
Page 268 Niveau 1 Niveau 2 Auto Exposure White White Setting Offset White Focus S&Q Motion LUT On/Off Noise Suppression Flicker Reduce SteadyShot Base Setting Rec Format Cine EI Setting Simul Rec Project Proxy Rec Interval Rec Picture Cache Rec SDI/HDMI Rec Control Assignable Button Scene File Base Look...
Page 269 Set Clip Flag Lock/Unlock Clip Delete Clip Thumbnail Transfer Clip Transfer Clip (Proxy) Filter Clips Customize View Color Bars Genlock Tally Technical Rec Review Zoom Lens Wired LAN Network File Transfer Language Maintenance Clock Set Hours Meter 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 271 Le fait de sélectionner [Execute] pour une fonction permet d’exécuter la fonction correspondante. Le fait de sélectionner un élément qui nécessite confirmation avant exécution cache temporairement le menu et affiche un message de confirmation. Vérifiez le message, puis sélectionnez l’exécution ou l’annulation de la fonction. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 272 [BS] : permet de supprimer le caractère à gauche du curseur (espacement arrière). Lorsque vous avez terminé, sélectionnez [Done] et appliquez le réglage. La chaîne de caractères est confirmée et l’écran de saisie de caractères disparaît. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 273 Élément Technical > Lens Edit User Menu Affiche le menu Edit User. Note Vous pouvez ajouter et supprimer des éléments de menu dans le menu [User] à l’aide du menu [Edit User]. Jusqu’à 20 éléments peuvent être configurés. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 274 Élément de menu de niveau Réorganise les éléments de menu enregistrés du 2 sélectionné pendant la Move – menu [User]. modification Modifie (enregistrer/supprimer) les sous-éléments de Edit Sub Item – menu de niveau 3 enregistrés dans le menu [User]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 275 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K ISO/Gain/EI Définit les réglages de gain. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Sélectionne le mode de Mode ISO/dB réglage du gain. Pour plus de détails sur les réglages, Règle la valeur consultez «...
Page 276 Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Règle la sensibilité ISO Base ISO ISO 12800 / ISO 800 ISO 800 de base pour le mode Cine EI. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 277 1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 / 1/128 1/16 Règle la valeur prédéfinie 2 pour le filtre ND. Preset3 1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 / 1/128 1/64 Règle la valeur prédéfinie 3 pour le filtre ND. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 278 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Shutter Règle le fonctionnement de l’obturateur électronique. Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Sélectionne le mode de fonctionnement de l’obturateur électronique. Speed : mode pour régler la vitesse d’obturateur en unités...
Page 279 Les réglages disponibles varient en fonction de la Règle la fréquence d’ECS 30.00 Frequency fréquence d’images du format d’enregistrement quand Mode est réglé sur ECS. 23.98P : sélectionné. 23.99 25P : 25.02 24P : 24.02 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 280 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Iris Définit les réglages du diaphragme. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Bokeh Active/désactive la fonction de contrôle du On / Off Control bokeh. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 281 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Auto Exposure Définit les réglages d’ajustement de l’exposition automatique. Réglage Élément Réglage de sous-éléments Description défaut +3.0 / +2.75 / +2.5 / +2.25 / +2.0 / +1.75 / +1.5 Règle le niveau de luminosité pour / +1.25 / +1.0 / +0.75 / +0.5 / +0.25 / ±0 / −0.25...
Page 282 Permet de régler la position horizontale de −479 à +479 ±0 la plage d’intégrateur de lumière. Position Custom Permet de régler la position verticale de la −464 à +464 ±0 plage d’intégrateur de lumière. Position 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 283 Règle la valeur de gain R de la balance des blancs stockée dans la mémoire A. <A> +99.0 B Gain −99.0 à ±0.0 Règle la valeur de gain B de la balance des blancs stockée dans la mémoire A. <A> +99.0 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 284 Règle la vitesse de réaction en mode ATW. 1 / 2 / 3 / 4 / 5 La vitesse de réaction la plus rapide est 1, la vitesse de réaction la Speed plus lente est 5. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 285 ATW quand [Offset White<ATW>] est réglé sur On. Offset Règle la correction de valeur Tint à ajouter à la balance des blancs ATW −99 à +99 ±0 Tint<ATW> quand [Offset White<ATW>] est réglé sur On. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 286 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Focus Définit les réglages de mise au point. Réglage de Réglage par Élément sous- Description défaut éléments 1(Slow) / 2 / 3 Permet de régler la vitesse d’entraînement de la mise au point pour le...
Page 287 Réglage manuel de la cible de mise au point AF Assist On / Off automatique (AF Assist) à l’aide de l’application Web » et « Mise au point manuelle pendant la mise au point automatique à l’aide de la télécommande infrarouge fournie. » 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 288 1fps à 60fps / 100fps / 120fps / – Les réglages disponibles varient en fonction de la Rate 150fps / 180fps / 200fps / 240fps fréquence du système, du codec et du format vidéo sélectionnés. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 289 MLUT On / MLUT Off MLUT Off d’enregistrement principal. LUT On/Off SDI / HDMI/Stream / Sélectionne la sortie de la cible contrôlée par une touche HDMI/Stream Button Target SDI & HDMI/Stream personnalisable à laquelle est attribué LUT On/Off. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 290 Active/désactive la fonction de suppression de bruit en Setting(Cine EI) On / Off mode Cine EI. Permet de régler le niveau de suppression de bruit en Level(Cine EI) Low / Mid / High mode Cine EI. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 291 Description éléments défaut Mode Auto / On / Off Règle le mode de correction de scintillement. Règle la fréquence de la source d’alimentation qui fournit Frequency 50Hz / 60Hz 60Hz l’éclairage qui cause le scintillement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 292 Règle la fonction de stabilisation d’image. Note Activé lorsqu’un objectif compatible est fixé. Active / Setting Standard / Off Lors d’un réglage sur Active ou Standard, un comportement inattendu peut se produire pendant l’opération de panoramique/inclinaison. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 293 Consultez « Réglage du mode de prise de vue » dans Custom / Cine EI Custom Mode « Configuration des opérations de base ». Target SDR(BT.709) / Règle l’espace de couleur de l’enregistrement/la sortie en mode SDR(BT.709) Display HDR(HLG) Custom. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 294 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Rec Format Définit les réglages du format d’enregistrement. Réglage Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Frequency 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98 59.94 Sélectionne la fréquence du système.
Page 295 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98 3840×2160P XAVC-L 1920×1080P 50 1920×1080P 35 XAVC-I 1920×1080P 1920×1080P 50 XAVC-L 1920×1080P 35 – RAW & XAVC-I / XAVC-I 4096×2160P Les valeurs par défaut sont affichées en gras. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 296 Définit les réglages du mode Cine EI (consultez « Réglage du mode de prise de vue » dans « Configuration des opérations de base»). Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Color S-Gamut3/SLog3 / S- Permet de régler l’espace de couleur en Gamut Gamut3.Cine/SLog3 Gamut3.Cine/SLog3 mode Cine EI. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 297 SlotB] / Rec Button : [SlotA] 2nd Rec Button : [SlotA SlotB] 2nd d’enregistrement utilisées pour Button [SlotB] / Rec Button : [SlotB] 2nd Rec Button : Rec Button : contrôler chaque support [SlotA] [SlotA SlotB] d’enregistrement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 298 Définit les réglages du mode d’enregistrement proxy (consultez « Enregistrement proxy »). Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Setting On / Off Active/désactive le mode d’enregistrement proxy. Audio Sélectionne le canal audio pour enregistrer les CH1/CH2 / CH3/CH4 CH1/CH2 Channel données proxy. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 299 59.94P/50P : 2frames format vidéo sélectionné. d’enregistrement Interval Rec 29.97P/25P/24P/23.98P :1frame Frames 59.94P/50P : 2frames / 6frames / (lorsque Interval Rec est réglé 12frames sur On). 29.97P/25P/24P/23.98P : 1frame / 3frames / 6frames / 9frames 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 300 Règle le temps pour l’accumulation d’images dans la mémoire de cache Size / Long / Max d’image (temps d’enregistrement de cache d’image). Cache Affiche le temps pour l’accumulation d’images dans la mémoire de cache – – d’image (temps d’enregistrement de cache d’image). Time 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 301 Parallel Rec Note Pour le contrôle à l’aide du signal de sortie HDMI, réglez [TC/Media] > [HDMI TC Out] > [Setting] sur [On] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 302 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Assignable Button Règle les attributions de fonction des touches personnalisables (<1> à <9>) et [Focus Hold Button]. Les fonctions suivantes peuvent être attribuées. [Off] : aucune attribution de fonction. [Base ISO/Sensitivity] : commute la sensibilité de base du capteur d’image.
Page 303 [Marker] : active/désactive la fonction de marqueur. [Thumbnail] : affiche/quitte l’écran des miniatures. [Auto Upload (Proxy)] : active/désactive le transfert automatique de fichiers proxy. [Direct Menu] : affiche/quitte le menu direct. [User Menu] : affiche/quitte le menu User. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 304 Preset – prédéfinis (non réinscriptibles) en tant que ITU709 Recall Lorsque Shooting Mode est réglé sur réglages de qualité d’image actuels. Custom et Target Display est réglé sur HDR(HLG) : HLG Live / HLG Natural 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 305 à l’aide de [Select]. Définit la valeur de référence d’exposition de 0EV / 1/3EV / 2/3EV / 1EV / 4/3EV / 5/3EV Level l’apparence de base / 2EV Offset sélectionnée à l’aide de [Select]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 306 Réinitialise les réglages du menu [Paint/Look], à l’exclusion de l’apparence de base. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Réinitialise les réglages du menu [Paint/Look], à l’exclusion Reset without Execute / Cancel – de l’apparence de base. Base Look Execute : exécute la fonction. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 307 Master Black −99.0 à +99.0 ±0.0 Règle le niveau de noir maître. R Black −99.0 à +99.0 ±0.0 Règle le niveau de noir R. B Black −99.0 à +99.0 ±0.0 Règle le niveau de noir B. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 308 Display est réglé sur [Select] est réglé sur [Standard] ou [ITU709]. Off / --- HDR(HLG) :Off Point 75% à 109% Règle le point de courbe. Slope −99 à +99 ±0 Règle la pente de courbe. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 309 0 à 7 Règle le niveau de netteté pour le réglage manuel des détails. High Light Règle le niveau des détails des zones de forte luminance pour le réglage 0 à 4 Detail manuel des détails. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 310 −99 à +99 ±0 l’utilisateur. User Matrix B- Règle une matrice utilisateur B-R définie par −99 à +99 ±0 l’utilisateur. User Matrix B- Règle une matrice utilisateur B-V définie par −99 à +99 ±0 l’utilisateur. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 311 Règle la teinte de la couleur utilisée pour la −99 à +99 ±0 correction de matrice multiple. Règle la saturation de la couleur utilisée pour Saturation −99 à +99 ±0 la correction de matrice multiple. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 312 Définit les réglages liés à l’accélération des opérations de panoramique/inclinaison. Réglage de Réglage Élément sous- Description éléments défaut Sélectionne l’accélération/décélération pour les opérations de Ramp 1 à 9 panoramique/inclinaison. Plus le chiffre est élevé, plus l’accélération est Curve élevée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 313 Réinitialise le code temporel sur 00:00:00:00. Reset Execute / Cancel – Execute : exécute la fonction. Règle le format de code temporel. DF / NDF DF : mode temps réel Format NDF : mode temps non réel 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 314 Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K TC Display Définit les réglages d’affichage des données temporelles. Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Display Timecode / Users Bit / Commute l’affichage des données Timecode Select Duration temporelles. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 315 Fix : utilise une valeur fixe arbitraire dans les bits d’utilisateur. Mode Fix / Time Time : utilise l’heure, les minutes et les secondes actuelles dans les bits d’utilisateur. Setting – – Règle les bits d’utilisateur sur une valeur arbitraire. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 316 Définit les réglages liés à la sortie du code temporel lors de l’utilisation de HDMI. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Règle s’il faut envoyer le code temporel vers des dispositifs à Setting On / Off d’autres fins à l’aide de la sortie HDMI. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 317 Après avoir défini le titre, sélectionnez [Done] pour fermer l’écran de saisie de caractères. Pour plus de détails sur l’opération dans l’écran de saisie de caractères, consultez « Saisie d’une chaîne de caractères. » Les caractères suivants peut être sélectionnés. !#$%()+,-.;=@[ ]^_~ espace 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 318 Execute / Cancel – logement A. Execute : exécute la fonction. Met à jour le fichier de gestion sur la carte mémoire dans le Media(B) Execute / Cancel – logement B. Execute : exécute la fonction. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 319 Full Format / Quick Format / Formate la carte mémoire insérée dans le Media(A) – Cancel logement A. Full Format / Quick Format / Formate la carte mémoire insérée dans la Media(B) – Cancel logement B. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 320 A. Affiche la durée de vie restante de la carte mémoire dans le Media(B) – – logement B. Note Nécessite des cartes mémoire qui prennent en charge l’affichage de la durée de vie restante. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 321 Définit les réglages du format de sortie. Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut – Pour plus de détails sur les réglages, consultez Règle la résolution de sortie « Formats de sortie et limites ». SDI et HDMI. HDMI – 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 322 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Display On/Off Définit les réglages de l’élément d’affichage. Pour afficher un élément d’affichage, sélectionnez On. Pour masquer un élément d’affichage, sélectionnez Off. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut File Transfer Status...
Page 323 ISO/Gain/EI On / Off Shutter On / Off Level Gauge On / Off Audio Level Meter On / Off Video Level Warning On / Off Clip Number On / Off Notice Message On / Off 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 324 Règle le type de moniteur de signal vidéo. Histogram Level Règle le niveau du marqueur du niveau de 0% à 109% Marker 1 luminance 1. Level Règle le niveau du marqueur du niveau de 0% à 109% 100% Marker 2 luminance 2. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 325 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Marker Définit les réglages d’affichage de repère. Réglage Élément Réglage de sous-éléments Description par défaut Setting On / Off Active/désactive l’affichage de tous les repères. White / Yellow / Cyan / Green /...
Page 326 Définit la position horizontale du centre du Box H −476 à +476 marqueur de cadre utilisateur. Position User Définit la position verticale du centre du marqueur Box V −266 à +266 de cadre utilisateur. Position 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 327 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Audio Input Définit les réglages d’entrée audio. Réglage Réglage de sous- Élément Description éléments défaut AUDIO IN MIC / LINE Sélectionne le type de dispositif connecté au connecteur AUDIO IN. Select...
Page 328 Réglage Réglage de sous- Élément Description éléments défaut Sélectionne l’ajustement automatique ou l’ajustement manuel du niveau Level Auto / Manual Auto d’entrée audio l’enregistrement sur le canal 1. Control Sélectionne l’ajustement automatique ou l’ajustement manuel du niveau Level Auto / Manual Auto d’entrée audio l’enregistrement sur le canal 2.
Page 330 Audio Output Définit les réglages de sortie audio. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut HDMI/Stream CH1/CH2 / Règle la combinaison des canaux audio pour HDMI/la CH1/CH2 Output CH CH3/CH4 sortie en diffusion continu. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 331 Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Display Clip Properties Affiche l’écran de propriétés de plans. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Display Clip Properties – – Affiche l’écran de propriétés de plans. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 332 Réglage par défaut Description Add OK – – Ajoute une balise OK. Add NG – – Ajoute une balise NG. Add KEEP – – Ajoute une balise KEEP. Delete Clip Flag – – Supprime toutes les balises. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 333 Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Select Clip – – Sélectionne et verrouille/déverrouille un plan. Lock All Clips – – Verrouille tous les plans. Unlock All Clips – – Déverrouille tous les plans. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 334 Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Delete Clip Supprime les plans. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Select Clip – – Supprime le plan sélectionné. All Clips – – Supprime tous les plans. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 335 Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Select – – Transfert les plans sélectionnés. Clip Transfert tous les plans. Note All Clips – – Un maximum de 200 tâches de transfert peuvent être enregistrées. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 336 Transfère les plans proxy correspondant aux plans – – Clip sélectionnés. Transfère les plans proxy correspondant à tous les plans. Note All Clips – – Un maximum de 200 tâches de transfert peuvent être enregistrées. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 337 Affiche uniquement les plans comportant une balise KEEP – – KEEP. Affiche uniquement les plans ne comportant pas de None – – balise. Affiche tous les plans, que des balises soient présentes – – ou non. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 338 Customize View Bascule l’affichage de l’écran de miniatures. Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Thumbnail Date Time / Time Code / Duration / Commute l’information affichée sous Time Code Caption Sequential Number les miniatures. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 339 Définit les réglages de barres de couleur. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Setting On / Off Active/désactive les barres de couleur. Type ARIB / 100% / 75% / SMPTE ARIB Sélectionne le type de barres de couleur. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 340 Configure l’affichage de l’état genlock (consultez « Synchronisation de la phase du signal vidéo (Genlock) »). Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Internal / External(HD) / Affiche le type de signal de référence Reference – External(SD) genlock. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 341 Sélectionne la cible pour accepter les informations de contrôle du Tally External / témoin d’enregistrement/de signalisation de l’appareil. Internal Control Internal External : contrôle de signalisation depuis l’extérieur de la caméra. Internal : contrôle via l’opération d’enregistrement de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 342 Passage en revue de l’enregistrement (Rec Review) »). Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Définit le temps pour la lecture de plans venant d’être enregistrés Setting 3s / 10s / Clip pour la révision de l’enregistrement. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 343 Définit les réglages de zoom (« Réglage du zoom »). Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Zoom Type Optical Zoom Only / On(Clear Image Zoom) Optical Zoom Only Définit le type de zoom. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 344 Configure les unités d’affichage pour les informations d’objectif Meter / Feet Meter Display et la position de mise au point. Zoom Position Focal Length / Number Définit le format d’affichage de position de zoom. Display Number / Bar 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 345 Élément Description sous-éléments défaut Exécute l’APR (restauration automatique des pixels) pour l’ajustement automatique du capteur d’images. Execute : exécute la fonction. Execute / Cancel – Note Fixez toujours le capuchon de l’objectif avant d’exécuter l’APR. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 346 Affiche le masque de sous-réseau de l’appareil lorsque [DHCP] Settings Subnet Mask – est réglé sur [Off]. Affiche la passerelle par défaut lorsque [DHCP] est réglé sur Gateway – [Off]. DNS Auto Affiche le réglage d’acquisition automatique DNS. On / Off 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 347 Execute : exécute la fonction. Jobs Clear All Execute / Supprime de la liste toutes les tâches de transfert. – Jobs Cancel Execute : exécute la fonction. View Job – – Affiche la liste des tâches de transfert. List 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 348 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Language Règle la langue d’affichage. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Règle la langue d’affichage. Select – – Set : règle la valeur. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 349 12H / 24H 12H : mode 12 heures 24H : mode 24 heures Règle la date actuelle. Date – – Set : règle la valeur. Règle l’heure actuelle. Time – – Set : règle la valeur. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 350 Affiche les heures d’utilisation cumulées (ne peut pas Hours(System) – – être réinitialisé). Affiche les heures d’utilisation cumulées (peut être Hours(Reset) – – réinitialisé). Réinitialise la durée de fonctionnement cumulée à 0. Reset Execute / Cancel – Execute : exécute la fonction. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 351 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglages et valeurs par défaut d’ISO/Gain La plage des valeurs par défaut et des réglages [ISO/Gain<L>] varient en fonction des réglages [Mode], [Base Look] > [Select] et [Base Sensitivity]. Les valeurs par défaut dans les tableaux sont affichées en gras.
Page 352 ISO 20000 ISO 320000 ISO 25600 ISO 409600 Lorsque [Mode] est réglé sur [dB] Une valeur dans une plage de −3dB à +30dB par incrément de 1dB peut être configurée. La valeur par défaut est 0dB. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 353 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglages et valeurs par défaut de AGC Limit La plage des valeurs par défaut et des réglages du menu [AGC Limit] varient en fonction des réglages [Mode], [Base Look] > [Select] et [Base Sensitivity].
Page 354 ISO 409600 Lorsque [Mode] est réglé sur [dB] Sélectionnez entre 3dB / 6dB / 9dB / 12dB / 15dB / 18dB / 21dB / 24dB / 27dB / 30dB. La valeur par défaut est 15dB. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 355 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Réglages de qualité d’image sauvegardés pour chaque mode de prise de vue L’état actuel des éléments de configuration liés à la qualité d’image est sauvegardé pour chacun des modes de prise de vue suivants.
Page 356 Multi Matrix Les réglages de sensibilité ISO distincts sont sauvegardés pour le mode Custom [SDR(BT.709)] et [HDR(HLG)]. Les réglages sont sauvegardés pour chaque [Base Look], et ne dépendent pas du mode de prise de vue. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 357 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Configuration du menu Web Appuyez sur l’onglet de commutation de l’écran d’opération [Settings] pour afficher l’écran des réglages. Utilisez l’écran des réglages pour configurer les différents éléments de configuration de l’appareil, y compris les réglages initiaux, réglages réseau, réglages de prise de vue/lecture, à...
Page 358 Niveau 1 Description niveau 1 Niveau 2 All File Paint/Look Contient des réglages liés à la qualité d’image. Base Look P/T Speed P/T Acceleration Pan-Tilt Contient les réglages liés au panoramique/inclinaison. P/T Range Limit P/T Direction P/T Preset Output Format Monitoring Contient des réglages liés à...
Page 359 Niveau 1 Description niveau 1 Niveau 2 Service EULA Software Note [Accessibility] est uniquement disponible pour les modèles destinés à l’Amérique du Nord. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 360 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Opérations du menu Web Appuyez sur l’onglet de commutation de l’écran d’opération [Settings] pour afficher l’écran des réglages et configurer les différents éléments de configuration de l’appareil, y compris les réglages initiaux, réglages réseau, réglages de prise de vue/lecture, à...
Page 361 Appuyez sur la touche radio pour sélectionner un élément. La touche radio d’un élément sélectionné s’affiche en orange. Élément On/Off Appuyez sur le commutateur pour activer/désactiver l’élément. Le commutateur apparaît en orange lorsque l’élément est activé et en blanc s’il est désactivé. Sélection de valeurs à...
Page 362 Si vous appuyez sur la touche [Reload] avant d’avoir sauvegardé un réglage, les modifications apportées au réglage seront ignorées. Si vous changez de page avant d’avoir sauvegardé un réglage, les modifications apportées au réglage seront ignorées. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 363 Réglage manuel de la cible de mise au point automatique (AF Assist) à l’aide de l’application Web ». Assist On / Off Control Note Cet élément n’est activé que lorsque [AF Assist] est réglé sur [On] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 364 Consultez « Mode de prise de vue » dans « Configuration Custom / Cine EI Custom Mode des opérations de base ». Target SDR(BT.709) / Règle l’espace de couleur de l’enregistrement/la sortie en mode SDR(BT.709) Display HDR(HLG) Custom. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 365 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Rec Format Définit les réglages du format d’enregistrement. Réglage Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Sélectionne la fréquence du système. Note Si la fréquence est modifiée, la caméra Frequency 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98 59.94...
Page 366 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98 3840×2160P XAVC-L 1920×1080P 50 1920×1080P 35 XAVC-I 1920×1080P 1920×1080P 50 XAVC-L 1920×1080P 35 – RAW & XAVC-I / XAVC-I 4096×2160P Les valeurs par défaut sont affichées en gras. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 367 Affiche l’attribution des touches d’enregistrement pour chaque support SlotA/SlotB Button SlotA/SlotB d’enregistrement. Réglez [Project] > [Simul Rec] > [Rec Button Set] dans le menu de la 2nd Rec SlotA / SlotB / SlotA/SlotB caméra. Button SlotA/SlotB 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 368 Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Proxy Rec Définit les réglages du mode d’enregistrement proxy (consultez « Enregistrement proxy »). Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Setting On / Off Active/désactive le mode d’enregistrement proxy. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 369 59.94P/50P :2frames format vidéo sélectionné. d’enregistrement Interval Rec 29.97P/25P/24P/23.98P :1frame Frames 59.94P/50P : 2frames / 6frames / (lorsque Interval Rec est réglé 12frames sur On). 29.97P/25P/24P/23.98P : 1frame / 3frames / 6frames / 9frames 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 370 Règle le temps pour l’accumulation d’images dans la mémoire de cache Size / Long / Max d’image (temps d’enregistrement de cache d’image). Cache Affiche le temps pour l’accumulation d’images dans la mémoire de cache – – d’image (temps d’enregistrement de cache d’image). Time 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 371 Lorsqu’un fichier ALL est chargé dans l’appareil, celui-ci redémarrera. Après le redémarrage, rechargez la page dans le navigateur Web. Save All Sauvegardez les réglages de l’appareil sur le dispositif exécutant – – File l’application Web en tant que fichier ALL. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 372 Appuyez sur la touche [Import] pour importer une nouvelle apparence de base. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Après l’importation, réglez les valeurs appropriées pour [Input], [Output], et [AE Level Offset]. Pour plus de détails, consultez « Importation d’une apparence de base souhaitée ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 373 Normal / Normal : fonctionne sur la plage à vitesse normale (de minimum à maximum Normal Mode Slow (60 degrés/seconde)). Slow : fonctionne sur la plage à vitesse réduite (de minimum à maximum (40 degrés/seconde)). 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 374 Définit les réglages liés à la vitesse de panoramique/inclinaison. Réglage de Réglage Élément sous- Description éléments défaut Sélectionne l’accélération/décélération pour les opérations de Acceleration 1 à 9 panoramique/inclinaison. Plus le chiffre est élevé, plus l’accélération est élevée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 375 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K P/T Range Limit Définit les réglages liés à la limitation de la plage de panoramique/inclinaison. Réglez les limites de la plage d’opération de panoramique/inclinaison à l’aide de l’écran suivant. Note Lorsque l’appareil est mis sous tension ou que la réinitialisation de panoramique/inclinaison est exécutée, ce réglage de limite de plage est ignoré.
Page 376 Si le réglage [Pan-Tilt] > [P/T Direction] > [Ceiling] est modifié, les réglages de positions limites retourneront à leurs valeurs par défaut. Ce réglage ne peut pas être changé durant la lecture, l’affichage d’une miniature, lors d’une erreur de panoramique/inclinaison, lorsque panoramique/inclinaison n’est pas initialisé ou est bloqué. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 377 La plage d’entraînement panoramique/inclinaison change comme indiqué dans le schéma suivant en fonction du réglage [Ceiling]. A : lorsque [Ceiling] est réglé sur [Off] B : lorsque [Ceiling] est réglé sur [On] 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 378 Note Common Une valeur de lecture maximale de 24 s’applique si une valeur de 25 ou plus est 1 à 50 Speed configurée lorsque [Pan-Tilt] > [P/T Speed] > [Speed Step] est réglé sur [Normal]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 379 Définit les réglages du format de sortie. Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut – Pour plus de détails sur les réglages, consultez Règle la résolution de sortie « Formats de sortie et limites ». SDI et HDMI. HDMI – 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 380 On / Off sortie HDMI. Note Ce réglage s’applique également à l’image du signal de sortie HDMI, à l’image de sortie de diffusion en continu et à l’image du panneau d’image de la caméra de l’application Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 381 Filter Règle le niveau d’entrée audio maître. Le niveau d’entrée audio maître s’applique aux canaux 1 à 4. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Master 0 à 99 Définit le niveau d’entrée maître. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 382 éléments défaut HDMI/Stream CH1/CH2 / Règle la combinaison des canaux audio pour HDMI/la CH1/CH2 Output CH CH3/CH4 sortie en diffusion continu. Note Ce réglage s’applique également à l’audio de la sortie en diffusion en continu. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 383 Brightness G Tally Enable / Enable Active/désactive le témoin de signalisation G. Lamp Disable Tally External / Sélectionne la cible pour accepter les informations de contrôle du Internal Control Internal témoin d’enregistrement/de signalisation de l’appareil. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 384 ILME-FR7 / ILME-FR7K IR Remote Définit les réglages liés à la télécommande infrarouge. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Active/désactive le fonctionnement de l’appareil depuis la Setting On / Off télécommande infrarouge. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 385 Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Camera Name – Attribue un nom de caméra. Jusqu’à huit (0 à 8) des caractères suivants peuvent être saisis pour Camera Name. Caractères alphanumériques Symboles (espace !#$`*+-./;<=>?@[\]^_`{|}) 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 386 Lorsque vous changez le mot de passe, saisissez le mot – – Password de passe actuel. – – Saisissez le nouveau mot de passe. Password Re-Type Saisissez encore le nouveau mot de passe pour – – Password confirmation. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 387 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Wired LAN Status Affiche l’état du réseau. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Host Name – – Affiche le nom de l’hôte. MAC Address – – Affiche l’adresse MAC de l’appareil.
Page 388 Définit le serveur DNS primaire par défaut lorsque [DNS Adresse IPv4/IPv6 – Server Auto] est réglé sur Off. Secondary DNS Définit le serveur DNS secondaire par défaut lorsque [DNS Adresse IPv4/IPv6 – Server Auto] est réglé sur Off. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 389 Upload à 3 > fichiers proxy et la destination de téléchargement pour les fichiers à partir de Settings1 Server Display l’écran des miniatures. Name Affiche les réglages [Display Name] configuré dans [Server Settings1 à 3]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 390 Appuyez sur la touche [Delete] pour supprimer le certificat racine chargé. Root Certificate – – Affiche l’état de chargement du certificat racine. Status Reset – – Réinitialise les réglages [Server Settings] aux valeurs par défaut. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 391 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Définit les réglages liés aux SSL. Active/désactive la fonction SSL. Réglage par Élément Réglage de sous-éléments Description défaut Disable / Enable / Enable (Allow HTTP connection for Active/désactive la fonction Function...
Page 392 Reset – – en saisir un nouveau. Self-Signed Appuyez sur la touche [Generate] pour générer un certificat Certificate – – auto-signé lorsque [Certificate Options] est réglé sur [Use a Generation self-signed certificate (For test use)]. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 393 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Referer Check Définit les réglages liés à la vérification de Referer. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Active/désactive la fonction de vérification de Setting On / Off Referer.
Page 395 30 à 86400 s Time Lorsque Release Mode est réglé sur [Timer], les informations sont supprimées de la liste des attaquants à la fin du temps de libération. Lorsqu’un attaquant est détecté, la liste d’informations des attaquants s’affiche. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 396 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Stream Définit les réglages de la diffusion en continu (consultez « À propos de la diffusion en continu »). Stream Setting Définit les réglages liés au protocole de diffusion en continu.
Page 397 Réglage de sous- Réglage Élément Description éléments par défaut Latency 20 à 8000 ms Définit la latence. 1 à 255 Définit la valeur TTL. Off / AES128 / Encryption Active/désactive le cryptage et définit la méthode de cryptage. AES256 0 ou chaîne de 10 à Définit la phrase secrète utilisée pour le cryptage.
Page 399 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Video Stream Définit les réglages liés aux codecs vidéo de la diffusion en continu. Video Stream 1 Définit les réglages liés au codec vidéo 1. Réglage Élément Réglage de sous-éléments Description par défaut...
Page 400 Réglage Élément Réglage de sous-éléments Description par défaut Quality 1 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 10 Définit la qualité H.264 ou H.265. Video Stream 2 Définit les réglages liés au codec vidéo 2. Réglage Élément Réglage de sous-éléments...
Page 401 Configuration du codec vidéo pour la diffusion – Rate 3 d’images de en continu ». l’image 3. Quality 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 Définit la qualité. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 402 Active/désactive l’audio de la diffusion en Setting On / Off continu. Affiché lorsque [Setting] est réglé sur On. AAC (128kbps) / AAC Codec AAC (128kbps) Définit le codec audio pour la diffusion en (256kbps) continu. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 403 ILME-FR7 / ILME-FR7K Language Règle la langue d’affichage. Élément Réglage de sous-éléments Réglage par défaut Description Language – – Règle la langue d’affichage. Note Les langues disponibles peuvent varier selon le pays ou la région. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 404 Cette fonction est uniquement disponible pour les modèles vendus en Amérique du Nord. La fonction lecteur d’écran ne peut être utilisée que lorsque la langue est définie sur anglais (à la date de sortie). Active la fonction lecteur d’écran du navigateur Web sur le dispositif exécutant l’application Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 405 [Synchronize with NTP] et [NTP Auto] est réglé Adresse ou nom d’hôte IPv4/IPv6 – sur Off. Server Spécifie le serveur NTP utilisé pour la synchronisation temporelle. Time UTC − 12:00 à UTC + 14:00 – Sélectionne le fuseau horaire. Zone 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 406 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Reset Initialise l’appareil. Reboot Redémarre l’appareil. Réglage de sous- Réglage par Élément Description éléments défaut Redémarre l’appareil. Execute : exécute la fonction. Note Reboot Execute – Après le redémarrage, rechargez la page dans le navigateur Web.
Page 407 Réinitialise les réglages de l’appareil à leur état par défaut. Execute : exécute la fonction. Note Factory Default Execute – Après l’exécution de Factory Default, l’appareil redémarrera. Après le redémarrage, rechargez la page dans le navigateur Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 408 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Information Affiche les informations relatives à la caméra et à l’objectif. Permet également de mettre à jour le logiciel. Camera Affiche les informations de la caméra et les mises à jour du logiciel.
Page 409 Pour plus de détails, consultez « Mise à jour du logiciel de l’objectif à monture E ». Version – – Note Après la mise à jour de l’objectif, l’appareil redémarrera. Après le redémarrage, rechargez la page dans le navigateur Web. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 410 200 à 1024 1024 système. Download Appuyez sur la touche [Download] et sauvegardez le journal – – as File système sur une tablette ou un ordinateur depuis l’écran affiché. Le journal obtenu s’affichera comme indiqué ci-dessous. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 411 Définit la taille du journal à sauvegarder dans le journal d’accès Log Size 200 à 1024 1024 HTTP. Appuyez sur la touche [Download] et sauvegardez le journal Download – – d’accès HTTP sur une tablette ou un ordinateur depuis l’écran as File affiché. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 412 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Service Obtient les informations de dispositif concernant l’appareil. À utiliser en cas de contact avec votre technicien Sony. Réglage de Réglage Élément sous- Description éléments défaut Cochez ici pour autoriser l’obtention des informations de dispositif, et appuyez sur la touche [OK].
Page 413 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K EULA Affiche le contrat de licence d’utilisateur final (EULA). 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 414 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Software Affiche la licence du logiciel. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 415 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Connexion des moniteurs externes et des dispositifs d’enregistrement Pour afficher les images enregistrées/lues sur un moniteur externe, réglez le type de sortie vidéo pour le moniteur externe et utilisez un câble approprié pour le moniteur à raccorder.
Page 416 Lorsque [Project] > [SDI/HDMI Rec Control] > [Setting] est réglé sur [SDI/HDMI Remote I/F] dans le menu de la caméra, seul le signal de déclenchement REC est émis lorsqu’aucun support d’enregistrement n’est inséré et que la touche d’enregistrement START/STOP est utilisée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 417 À propos des opérations à l’aide du pupitre de télécommande RM-IP500 (en option) Il est possible de commander l’appareil à l’aide d’un pupitre de télécommande Sony RM-IP500 fonctionnant avec la version 2.2 ou ultérieure du logiciel. Les dispositifs communiquent via VISCA over IP (LAN).
Page 419 Attribuez des fonctions de cet appareil à des touches et des boutons, si nécessaire, à l’aide des éléments de menu RM suivants du RM-IP500. SW ASSIGN AE CONFIG2 WB MODE Pour les détails sur l’attribution des fonctions, consultez le mode d’emploi du RM-IP500. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 420 Pour plus de détails sur le genlock, consultez « Synchronisation de la phase du signal vidéo (Genlock) ». Pour plus de détails sur la synchronisation des codes temporels, consultez « Verrouillage du code temporel sur d’autres dispositifs ». 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 421 Vous pouvez vérifier l’état de la synchronisation externe à l’aide de [Technical] > [Genlock] > [Reference] dans le menu de la caméra. Note Si le signal de référence est instable, le genlock ne peut pas être obtenu. La sous-porteuse n’est pas synchronisée. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 422 Modifiez le réglage [TC/Media] > [Timecode] dans le menu de la caméra. La synchronisation externe se déclenche également en cas de modification de la fréquence du système et lorsque vous démarrez un enregistrement en mode d’enregistrement spécial (Slow & Quick Motion ou Interval Rec). 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 423 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Connexion d’un microphone externe ou d’un dispositif audio externe Vous pouvez entrer le signal depuis un microphone externe ou un dispositif audio externe et intégrer l’audio dans la vidéo enregistrée ou la vidéo de sortie de l’appareil.
Page 424 Vérifiez le réglage avant de connecter le dispositif. Mettez l’appareil sous tension et réglez le type de dispositif connecté à l’aide de [Audio] > [Audio Input] > [AUDIO IN Select] dans le menu de la caméra. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 425 Catalyst Browse, pour importer des plans. Utilisation d’un système de montage non linéaire Dans un système de montage non linéaire, un logiciel de montage (en option) qui prend en charge les formats enregistrés par l’appareil est nécessaire. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 426 L’appareil ne prend pas en charge l’entrée de signal de fibre optique. Utilisez un module SFP+ pour la sortie de signal de fibre optique. Pour plus de détails sur les modules SFP+ vérifiés, contactez votre revendeur ou votre technicien Sony. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 427 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Connexion d’un signal tally Cette section décrit la procédure de contrôle du signal tally. Activation du témoin de signalisation à l’aide d’un signal provenant du pupitre de télécommande Vous pouvez allumer le témoin de signalisation grâce à une commande VISCA over IP depuis un dispositif externe, comme le RM-IP500.
Page 428 N° de Direction du Caractéristiques techniques du signal broche signal – GND (Terre) – GND (Terre) Sortie du témoin de signalisation rouge Sortie de faible niveau lorsque le témoin de signalisation s’allume en rouge. Hi-Z (sortie collecteur ouvert) lorsque le témoin de signalisation n’est pas allumé en rouge.
Page 430 être réduite en conséquence. Des inspections périodiques sont recommandées pour que l’appareil continue à fonctionner correctement et pour prolonger la durée de son utilisation. Pour plus de détails sur les inspections, veuillez contacter un technicien Sony. A propos de la batterie rechargeable intégrée L’appareil possède une batterie rechargeable intégrée afin de stocker la date, l’heure et d’autres réglages, même...
Page 431 Mesures de sécurité SONY NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT D’UNE INCAPACITÉ À METTRE EN PLACE DES MESURES DE SÉCURITÉ ADAPTÉES POUR LES DISPOSITIFS DE TRANSMISSION, DE FUITES DE DONNÉES INÉVITABLES DUES AUX SPÉCIFICATIONS DE TRANSMISSION OU DE TOUT AUTRE PROBLÈME DE SÉCURITÉ.
Page 432 Utilisez régulièrement les fonctions panoramique/inclinaison de l’appareil. Précaution concernant la fonction d’enregistrement Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES DE QUELQUE SORTE QU’ILS SOIENT, INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS À LA COMPENSATION OU AU REMBOURSEMENT, SUITE AU MANQUEMENT DE CET APPAREIL OU DE SON SUPPORT D’ENREGISTREMENT, OU DE TOUT AUTRE...
Page 433 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Formats de sortie et limites Cette section décrit les formats de sortie et limites. Note La résolution du format de sortie est limitée par les réglages [Project] > [Rec Format] > [Frequency], [Codec], et [Video Format] accessibles depuis le menu Web ou le menu de la caméra.
Page 434 Réglage Format de sortie sélectionnable Résolution de sortie RAW/ Mode Résolution d’enregistrement HDMI d’enregistrement/lecture interne 3840×2160P 1920×1080P 3840×2160 (2SI) 1920×1080i 1920×1080P (par 1920×1080P (Level A) (par défaut) 3840×2160 défaut) 1920×1080i 1920×1080P 1920×1080P (Level B) 1920×1080i 1920×1080i 1920×1080i 1920×1080P (par 1920×1080P (Level A) (par défaut) défaut) 1920×1080i...
Page 435 Réglage Output Format (résolution de sortie) Résolution de sortie RAW/ Mode Résolution d’enregistrement HDMI d’enregistrement/lecture interne 1920×1080PsF (par 1920×1080i (par défaut) défaut) 3840×2160P 3840×2160 (2SI) 1920×1080P 3840×2160 1920×1080P 1920×1080P 1920×1080PsF (par 1920×1080i (par défaut) défaut) 1920×1080P 1920×1080P 1920×1080 1920×1080PsF 1920×1080i Lorsque la fréquence de système est de 23.98 Hz Réglage Output Format (résolution de sortie)
Page 436 HDMI d’enregistrement/lecture interne Résolution de sortie RAW/ Mode Résolution d’enregistrement HDMI d’enregistrement/lecture interne 4096×2160P 4096×2160 (4096×2160 RAW) 1920×1080P (par RAW & XAVC-I (RAW) défaut) 4096×2160 (2SI) 4096×2160P XAVC-I 4096×2160 1920×1080P (par 1920×1080P (par défaut) défaut) 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 437 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Dépannage Alimentation Symptôme Cause Solution L’adaptateur secteur n’est pas bien branché au Insérez à fond le cordon d’alimentation. connecteur DC IN. Le cordon d’alimentation CA n’est pas bien inséré Insérez à fond le cordon d’alimentation.
Page 438 Symptôme Cause Solution Utilisez un câble qui Un câble qui ne prend pas en charge la sortie HDMI standard est prend en charge la sortie utilisé. HDMI standard utilisée. Utilisez un câble qui Un câble qui ne prend pas en charge la sortie SDI standard est prend en charge la sortie utilisé.
Page 439 Symptôme Symptôme Cause Cause Solution Solution L’utilisation de la télécommande Réglez [Technical] > [IR Remote] > [Setting] sur [On] infrarouge est désactivée. dans le menu Web. La télécommande Faites fonctionner la télécommande infrarouge à infrarouge ne fonctionne La pile est déchargée ou la proximité...
Page 440 Symptôme Cause Solution Connexion LAN incorrecte Vérifiez que la LINK LED pour le connecteur LAN ou le réseau connecté ne est allumée. Si la LINK LED n’est pas allumée, fonctionne pas contactez votre administrateur réseau. normalement. L’alimentation de la caméra n’est pas Consultez la section «...
Page 441 Symptôme Cause Solution Le dispositif en cours d’utilisation ne prend pas Utilisez un dispositif qui prend en charge mDNS. en charge mDNS. Impossible de se connecter à l’application Web en saisissant La tablette ou l’ordinateur manuellement l’URL. est connecté à un réseau Connectez la tablette ou l’ordinateur au même différent de celui de la réseau que celui de la caméra.
Page 442 Symptôme Cause Solution Les réglages des fichiers Internet temporaires ont Supprimez le cache du navigateur Web. un effet négatif. Impossible de télécharger le La fonction du navigateur Activez la fonction du navigateur Web de fichier de configuration ou le Web de téléchargement téléchargement de fichier.
Page 443 Si un grand objectif est fixé, réduisez la valeur de [Pan-Tilt] > rampe panoramique/inclinaison [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] dans le menu Web ou le (accélération/décélération) s’est arrêtée. menu de la caméra. est trop élevé pour l’objectif fixé. Un grand objectif est Contactez votre technicien Sony. utilisé.
Page 444 Symptôme Cause Solution Le levier de serrage de la vis de fixation de la base Pivotez le levier de serrage de la vis de fixation de la base du du support d’objectif support d’objectif pour qu’il pointe vers le haut. heurte la caméra.
Page 445 Symptôme Cause Solution « Execute Pan-Tilt Une force inattendue a été Exécutez une réinitialisation de panoramique/inclinaison Reset » est affiché sous exercée à la tête de comme indiqué dans « Réinitialisation de le panneau de caméra, provoquant une panoramique/inclinaison ». commande du cadrage erreur de dans l’application Web.
Page 446 Symptôme Cause Solution Échec de Le nom d’utilisateur et le mot de Il se peut que le nom d’utilisateur et le mot de passe sur le téléchargement passe sur le serveur ne sont pas serveur ne soient pas corrects. Saisissez les entrées du fichier.
Page 447 Symptôme Cause Solution L’écran RTSP/SRT Modifiez le numéro de port RTSP ou SRT à un port qui n’est Le numéro de port utilisé pour n’est pas mis à pas filtré ou bloqué par les dispositifs recevant le flux. Ou RTSP ou SRT est filtré ou jour/affiché...
Page 449 Si l’erreur persiste après d’erreur rapide avoir remis l’appareil sous tension, contactez votre technicien Sony. Il se peut qu’aucun affichage d’erreur ni aucune alerte sonore d’avertissement ne survienne selon l’état de l’appareil.
Page 450 Témoin Message d’enregistrement/de Cause et solution affiché signalisation La température interne est élevée. Temperature Clignotement Mettez le caméscope hors tension et laissez-le refroidir avant de le faire High fonctionner à nouveau. Media La température de la carte CFexpress est élevée. Temperature Clignotement Remplacez la carte ou et laissez-la refroidir avant de l’utiliser à...
Page 451 Lens I/F Error(xx:xx) Vérifiez l’état du raccordement à l’objectif à monture E. Si le problème persiste, contactez votre technicien Sony en vous munissant du code d’erreur (cinq caractères entre parenthèses). Le nombre maximum de tâches de transfert a été atteint.
Page 452 Vérifiez l’absence de poussière ou de corps étrangers. Fan Stopped Si l’erreur persiste après avoir nettoyé la poussière ou dégagé les corps étrangers, contactez votre technicien Sony. « (B) » s’affiche pour la carte située dans le logement B. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 453 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Liste des éléments de menu Les tableaux suivants détaillent les éléments de menu de l’appareil. Légende « Menu de la caméra » et « menu Web » ● : disponible ▲ : certains éléments sont disponibles –...
Page 454 Élément Menu de la Menu Scene All Reset (except for Network Factory (niveau 2) caméra File File Network Settings) Reset Default S&Q Motion ● – LUT On/Off ● – Noise ● – Suppression Flicker ● – Reduce SteadyShot ● – [Mode] non concerné...
Page 455 Élément Menu de la Menu Scene All Reset (except for Network Factory (niveau 2) caméra File File Network Settings) Reset Default Black ● – Knee ● – Detail ● – Matrix ● – Multi Matrix ● – Données LUT importées en tant qu’apparence de base non concernées [Axis] non concerné...
Page 456 [Auto Naming] concerné, [Camera ID] non concerné Monitoring Élément Menu de la Menu Scene All Reset (except for Network Factory (niveau 2) caméra File File Network Settings) Reset Default Output Format ● ● Output – ● Display Display ● – On/Off Video Signal ●...
Page 457 Élément Élément Menu de la Menu de la Menu Menu Scene Scene All Reset (except for Network All Reset (except for Network Network Network Factory Factory (niveau (niveau caméra caméra File File File File Settings) Settings) Reset Reset Default Default Color ●...
Page 458 ● System Log – ● HTTP – ● Access Log Service – ● EULA – ● Software – ● Informations de date et d’heure non concernées [Time Zone], informations de date et d’heure non concernées 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 459 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Éléments enregistrés avec une position prédéfinie « Oui » indique un réglage qui est enregistré pour la position prédéfinie, et « Non » indique un réglage qui n’est pas enregistré. Éléments de panoramique/inclinaison Cible Emplacement d’affichage...
Page 460 [Shooting] > [Focus] dans le menu de la caméra Position de mise au point réglée à l’aide de [Focus Area (AF-S)] Pas restaurée lorsque le commutateur [Auto Focus] est réglé sur la position On. Restaurée lors d’un réglage sur Off. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 461 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Diagrammes bloc Audio Input Audio Output 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 462 N’effectuez pas les opérations suivantes tant que la mise à jour n’est pas terminée. Déconnexion du réseau Retrait d’un objectif Mise hors tension Si un message indiquant que la mise à jour a échoué s’affiche, vérifiez la description affichée et réessayez de mettre à jour. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 463 Fixez le cache d’éjection d’objectif de façon à ce qu’il recouvre le bouton de déblocage de l’objectif. Sécurisez le cache d’éjection d’objectif à l’aide de la vis de retenue du cache d’éjection d’objectif. Note Ceci n’empêche pas l’objectif d’être complètement retiré. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 464 Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas au sujet du contenu du code source. Code source μT-Kernel Ce produit utilise le code source μT-Kernel sous licence T-Licence 2.1 attribuée par TRON Forum (www.tron.org). 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 465 Manuel d’aide Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K Caractéristiques techniques Généralités Poids Environ 4,6 kg (10 lb 2,3 oz) (boîtier uniquement) Environ 6,0 kg (13 lb 3,6 oz) (y compris l’objectif SELP28135G) Dimensions Consultez « Dimensions externes ». Besoins en alimentation 19,5 V CC PoE++ (conforme à...
Page 466 Mode XAVC-L HD 35 : 1920×1080/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 23.98P Durées d’enregistrement/de lecture XAVC Intra Mode XAVC-I QFHD : 59.94P, environ 30 minutes (avec CEA-G160T) Mode XAVC-I HD : 59.94P, environ 78 minutes (avec CEA-G160T) XAVC Long Mode XAVC-L QFHD : 59.94P, environ 115 minutes (avec CEA-G160T) Mode XAVC-L HD 50 : 59.94P, environ 155 minutes (avec CEA-G80T) Mode XAVC-L HD 35 : 59.94P, environ 210 minutes (avec CEA-G80T) Note...
Page 467 15+ arrêt Vitesse d’obturateur 64F à 1/8000 sec (23.98P) Angle d’obturateur 5,6° à 360°, 2 à 64 images Ralenti et accéléré XAVC QFHD : 1 fps à 120 fps XAVC HD : 1 fps à 240 fps XAVC 4K : 1 fps à 60 fps XAVC HD (S35) : 1 fps à...
Page 468 MIC : référence −30 dBu à −80 dBu GENLOCK IN Connecteur BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω TC IN Connecteur BNC Sorties SDI OUT Connecteur BNC, 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI (Level A/B), HD-SDI HDMI Connecteur type A Connecteur de sortie OPTICAL Conforme à SFP+ * L’appareil ne prend pas en charge l’entrée de signal optique.
Page 469 La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. 5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 470 Mac et macOS sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Le logo « Catalyst Browse » est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Group Corporation. IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Ilme-fr7k

Sony ILME-FR7 Manuel D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony ILME-FR7

Sommaire des Matières pour Sony ILME-FR7

Ce manuel est également adapté pour: