Монтаж - HOESCH SensePerience Paneel Instructions De Planification, De Montage Et D'utilisation

A
B
C
D
E
DE Decke (bauseits)
GB Ceiling (self-installed)
FR Plafond (sur le chantier)
F
IT Soffi tto (da realizzare localmente)
NL Plafond (door koper aan te brengen)
PL Sufi t (montaż we własnym zakresie)
RU потолок (установка заказчиком)
CN 天花板（自行安装）
DE Leitung zur Kopfbrause (bauseits)
GB Pipe for overhead shower (self-installed)
FR Tuyau pour douche de tête (sur le chantier)
IT Tubo per soffi one (da realizzare localmente)
1
NL Slang voor handdouche (door koper aan te brengen)
PL Doprowadzenie wody do głowicy prysznicowej
(montaż we własnym zakresie)
RU Линия к лейке душа (установка заказчиком)
CN 软管花洒头 （自行安装）
DE Wasserzulauf in die Nebeldüse
GB Water inlet into spray nozzle
FR L'arrivée d'eau vers la buse vapeur
2
IT Ingresso acqua nell'ugello di nebulizzazione
NL Watertoevoer naar de vernevelingssproeier
PL Doprowadzenie wody do dyszy zamgławiającej
RU Подача воды в форсунку для туманообразования
CN 喷嘴进水
DE Wasserzulauf zum Duschkop
GB Water entry to shower head
FR L'arrivée d'eau vers la douche de tête
3
IT Ingresso acqua alla bocca di erogazione
NL Watertoevoer naar de douchekop
PL Doprowadzenie wody do wylewki
RU Подача воды в излив
CN 头顶花洒进水
DE Leerrohr Zuleitung für Beleuchtung und Soundmodul (Selbstmontage)
GB Empty cable for lighting and sound module (self-installation)
FR Gaine pour l'installation de l'éclairage et du son
(l'équipements son et lumière non fournis).
IT Filo vuoto per illuminazione e modul audio (montaggio da solo)
4
NL Lege buis voor de verlichtings- en geluidsmodule bekabeling
(zelfmontage)
PL Pusty przewód na światło i dźwięk (montaż we własnym zakresie)
RU пустой провод для освещения и звукового модуля
(самостоятельный монтаж)
CN 照明和音响模块的空电缆（自行安装）
60
∅8
230V~
L=~2m
PE
H
C
*
No. 27775
C
B
230V~
L=~2m
E
*
No.27775
*DE Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01.
*GB Additional information - see point 01
*FR Indications supplémentaires - voir Point 01.
*IT Avvertenze supplementari - Vedere il punto 01.
*NL Extra aanwijzingen – zie punt 01.
*PL Uwagi dodatkowe - patrz punkt 01.
*RU Дополнительные замечания - смотри пункт 01.
*CN
附加信息-见第01.点
2
1
3
4
F
A
C