Unical .itER 25 Notice Technique D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unical Manuels
  4. Chaudières
  5. .itER 25
  6. Notice technique d'utilisation

Unical .itER 25 Notice Technique D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour .itER 25:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
.itER
25
(id.00266157)
30
(id.00266159)
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
NOTICE TECHNIQUE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Unical .itER 25

Sommaire des Matières pour Unical .itER 25

  • Page 1 .itER (id.00266157) (id.00266159) ISTRUZIONI PER L’UTENTE NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE INDICE ........................II 9-PANNELLO COMANDI ....................3 10-PRIMA ACCENSIONE ....................4 11-STRUTTURA DEL MENU’ ..................10 12-MENU’ INFORMAZIONI ..................12 13-MENU’ IMPOSTAZIONI ..................14 14-MENU’ TECNICO ....................29 15-SICUREZZE E ALLARMI ..................30 16-RACCOMANDAZIONI PER UN UTILIZZO SICURO ............36 17-PULIZIE E MANUTENZIONI ..................37 18-GUASTI/CAUSE/SOLUZIONI ...................43 19-SCHEDA ELETTRONICA ..................46...

  • Page 3: Display Pannello Comandi

    9 - PANNELLO COMANDI DISPLAY PANNELLO COMANDI LEGENDA A - DISPLAY; indica una serie di informazioni sulla caldaia, oltre al codice identificativo di un’ e ventuale anomalia di funzionamento. B - Tasto di selezione funzione indicata dal display superiore (es. accensione/spegnimento) C - Tasto di selezione funzione indicata dal display superiore (es.

  • Page 4: 10-Prima Accensione

    10 - PRIMA ACCENSIONE PRIMA ACCENSIONE REV.SOFTWARE NUM BANCA DATI Alla prima accensione, dopo aver collegato il cavo di alimentazione e acceso il pulsante I/O, sul display della caldaia comparirà la scritta versione software e numero banca dati (passerà alla schermata successiva dopo qualche secondo). Se è...
  • Page 5 10 - PRIMA ACCENSIONE SCHERMATA OFF Se abbiamo già impostato la LINGUA il display si porterà in OFF. Con la pressione di uno qualsiasi dei tasti (B, C, D, E) comparirà una prima schermata con la scritta OFF. Da questa schermata con la pressione dei tasti “B”...
  • Page 6 10 - PRIMA ACCENSIONE Accensione Per accendere la caldaia tenere premuto il tasto “B” (ON) sul pannello. La caldaia avvia una procedura di accensione che porta la fiamma ad un livello adeguato per l’Erogazione di Potenza. 10:13 TIMER1 23° 25° OFF 63°...
  • Page 7 10 - PRIMA ACCENSIONE TEMPERATURE Premere il tasto “D” TEMP (vedi immagine pagina precedente) per impostare la temperatura dell’acqua di riscaldamento ed eventualmente sanitario (se configurato bollitore con sonda - vedi menu-impostazioni-ingresso aux). Selezionare cosa si desidera impostare e successivamente con i tasti C e D incremento/decremento la temperatura, con il tasto E confermo mentre con il tasto B esco e torno al MENU principale.
  • Page 8 10 - PRIMA ACCENSIONE STRUTTURA DEL MENU Per entrare in MENU premere il tasto “E” (MENU) . 10:13 TIMER1 23° 25° OFF 63° TEMP MENU Successivamente appare questa videata con le seguenti funzioni: FUNZIONI PROGRAMMI Sottomenu INFORMAZIONI IMPOSTAZIONI FUNZIONI ESCI PROGRAMMI INFORMAZIONI IMPOSTAZIONI...
  • Page 9 10 - PRIMA ACCENSIONE All’interno della schermata MENU, spostare il cursore con le frecce “C”-”D” e selezionare PROGRAMMI, premere ok “E” per confermare. Successivamente selezionare il programma che si desidera impostare. Al termine premere sempre “ATTIVA” per confermare l’attivazione del programma scelto. I programmi TIMER 1 e 2 sono liberamente programmabili per ogni 1/2 ora del giorno su tre differenti indici di temperatura (T1-T2-T3) e in modo diverso per ogni giorno della settimana.

  • Page 10: 11-Struttura Del Menu

    11- STRUTTURA DEL MENU’ MANUALE Questa funzione è attivabile dal menù PROGRAMMA premendo il tasto “C” ATTIVA. Quando viene attivata questa funzione la caldaia non segue più la programmazione oraria dei programmi TIMER 1 o 2, ma mantiene nell’arco delle 24 ore la temperatura impostabile nella schermata principale.

  • Page 11: Informazioni-Software

    11- STRUTTURA DEL MENU’ INFORMAZIONI Per entrare nel menù INFORMAZIONI procedere come segue: dalla schermata principale/iniziale, premere il pulsante “E” Menu, scorrere con la freccia tasto “D”, fino alla voce Imformazioni, premere il tasto ok “E”, scorrere nuovamente con la freccia tasto “D” fino a software/memoria dat/memoria all./stato caldaia e selezionare la voce desiderata, premere OK con il tasto “E”...

  • Page 12: 12-Menu' Informazioni

    12- MENU’ INFORMAZIONI INFORMAZIONI-MEMORIA DATI INFORMAZIONI-MEMORIA DATI ORE FUNZIONAMENTO = 100 NUMERO ACCENSIONI = 20 DATA COLLAUDO = 15/01/2013 ESCI I dati disponibili in questa funzione sono: ORE FUNZIONAMENTO NUMERO ACCENSIONI DATA COLLAUDO INFORMAZIONI-MEMORIA ALLARMI Dà l’informazione degli ultimi allarmi rilevati. INFORMAZIONI-MEMORIA ALL.
  • Page 13 12- MENU’ INFORMAZIONI INFORMAZIONI-STATO CALDAIA Questo menù è particolarmente utile quando si vuole verificare la condizione di lavoro (Stato) della caldaia. Dalla schermata OFF, premere il pulsante “E” Menu, scorrere con la freccia tasto “D”, fino alla voce Imformazioni, premere il tasto ok “E”, scorrere nuovamente con la freccia tasto “D”...

  • Page 14: 13-Menu' Impostazioni

    13- MENU’ IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI Per entrare nel menù IMPOSTAZIONI procedere come segue: dalla schermata OFF, premere il pulsante “E” Menu, scorrere con la freccia tasto “D”, fino alla voce Impostazioni, premere il tasto ok “E”, scorrere nuovamente con la freccia tasto “D” e/o “C” fino alla impostazione scelta, premere OK con il tasto “E” e si entra nel menù scelto. Da questa schermata è...
  • Page 15 12- MENU’ IMPOSTAZIONI AUTOECO (di fabbrica Attivato) La modalità Auto eco spegne la caldaia quando non c’ è richiesta di calore da parte dell’impianto di riscaldamento a seconda della configurazione in menu-impostazioni-ingresso aux. AUTO ECO ATTIVO Il parametro AutoEco attivo (impostazione di fabbrica) è segnalato in alto a destra sul display del pannello comandi nella schermata principale.

  • Page 16: Potenza Massima

    13- MENU’ IMPOSTAZIONI CARICO COCLEA (solo a caldaia spenta) IMPOSTAZIONI-CARICO COCLEA USA IL “CARICO COCLEA” QUANDO LA DISATTIVA ATTIVA COCLEAE’ RIMASTA VUOTA E LA DEVI CARICO CARICO CARICARE VELOCEMENTE INFO ESCI Questa funzione permette di effettuare un riempimento del sistema di caricamento del pellet. Attivabile solo a caldaia spenta. Per entrare nella funzione: dal menu Impostazioni- premere ok (tasto E), premere tasto D (freccia) e scorrere fino a carica coclea, premere OK (tasto E) e attivare/ disattivare la funzione, premere ok (tasto “E”) per confermare.
  • Page 17 13- MENU’ IMPOSTAZIONI RICETTA PELLET IMPOSTAZIONI-RICETTA PLT VARIA PERCENTUALMENTE LA VELOCITA’ +15% DELLA COCLEA PER ADATTARE LA CALDAIA AL TIPO DI PELLET INFO ESCI Questa funzione serve per adeguare la caldaia al pellet in uso. Infatti, essendoci sul mercato molteplici tipi di pellet, il funzionamento della caldaia è...
  • Page 18 13- MENU’ IMPOSTAZIONI CICLO PULIZIA IMPOSTAZIONI-CICLO PULIZIA ATTIVA SUBITO UN CICLO DI DISATTIVA ATTIVA PULIZIA DEL BRACIERE CICLO PUL. CICLO PUL. INFO ESCI Questa funzione è attivabile solo a caldaia in erogazione OFF: dal menu Impostazioni- premo ok (tasto E), premo tasto D (freccia) scorro fino a “ciclo pulizia” premo OK (tasto E)- Attiva/disattiva pulizia. Questa procedura attiva il ventilatore di aspirazione dei fumi al massimo al fine di pulire il braciere ed espellere la fuliggine.
  • Page 19 13- MENU’ IMPOSTAZIONI INGRESSO AUX (l’utilizzo di uno dei seguenti parametri esclude l’altro) L’ingresso ausiliario permette di scegliere il tipo di configurazione impianto in base al quale viene collegata la caldaia. Per entrare nella funzione premere: dal menu Impostazioni- premere ok (tasto E), premere tasto D (freccia) e scorrere fino alla voce Ingresso Aux premere OK (tasto E). Con i tasti “C”...

  • Page 20: Sonda Esterna

    13- MENU’ IMPOSTAZIONI • Sonda esterna Consente di lavorare con regolazione climatica della temperatura dell’impianto. In caso di installazione di una sonda esterna ai morsetti 1 e 2 (NTC 10KOhm a 25°C b=3435) la temperatura dell’acqua è calcolata automaticamente dall’ e lettronica in funzione della temperatura esterna secondo le curve sottoriportate: La sonda esterna deve essere installata in una parete esterna esposta a nord o nord-ovest.

  • Page 21: Ingresso Aux

    13- MENU’ IMPOSTAZIONI • Termostato puffer Per attivare questa opzione, collegare un termostato a contatto Normalmente Aperto (N.O.) nel punto 1 e 2 della morsettiera a 12 poli posteriore. Anche in questa configurazione la sonda ambiente a bordo caldaia ha la sola funzione di comandare una pompa dell’impianto di riscaldamento comandata dal contatto pulito sui morsetti 7-8-9, se si attiva pompa impianto in Aux out.
  • Page 22 13- MENU’ IMPOSTAZIONI SCHEMI DI PRINCIPIO DELLA CALDAIA Gli schemi a seguire sono solo indicativi. Per il collegamento corretto seguire sempre le note del termoidraulico installatore. L’impianto idraulico deve soddisfare la normativa vigente del luogo, regione o stato. L’installazione e la verifica del funzionamento devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato ed autorizzato.
  • Page 23 13- MENU’ IMPOSTAZIONI IMPIANTO CON: CALDAIA A PELLET, PUFFER E CALDAIA DI SOCCORSO (MURALE) Set impostabile VALORI TEMP.ACCUMULO 50° C - 80°C Parametri da impostare Impostazioni Valore Input AMB Niente Input AUX Sonda Puffer Output AUX Caldaia Ausiliaria Schema idraulico Num.
  • Page 24 13- MENU’ IMPOSTAZIONI IMPIANTO CON: CALDAIA A PELLET, PUFFER E BOLLITORE ACS Set impostabile VALORI TEMP.ACCUMULO 50°C - 80°C TEMP.BOLLITORE 10°C - 70°C Parametri da impostare Impostazioni Valore Input AMB Sonda Puffer Input AUX Sonda Bollitore Output AUX Niente Schema idraulico Num.
  • Page 25 13- MENU’ IMPOSTAZIONI USCITA AUX IMPOSTAZIONI-USCITA AUX IMPOSTA L’INGRESSO AMBIENTE: ALLARME CALDAIA USCITA SONDA O TERMOSTATO. REMOTO IN TEMP MORSETTI 3-4 INFO ESCI L’uscita AUX permette di usufruire di un contatto relè, a seconda del tipo di configurazione impianto scelta nel menù Ingresso Aux. Va ad agire sui contatti 7-8-9 della morsettiera esterna: •...
  • Page 26 13- MENU’ IMPOSTAZIONI INGRESSO AMB. IMPOSTAZIONI-INGRESSO AMB IMPOSTA L’INGRESSO AMBIENTE: SONDA TERMOSTATO COME SONDA O COME TERMOSTATO. AMBIENTE AMBIENTE (MORSETTI 3-4) INFO ESCI L’ingresso ambiente serve per impostare la sonda o il termostato ai morsetti 3-4 della morsettiera posteriore della caldaia. La caldaia per impostazione di fabbrica ha impostata la sonda ambiente.
  • Page 27 13- MENU’ IMPOSTAZIONI POMPA PWM Questa funzione permette di impostare la velocità della pompa ad alta efficienza. Per entrare nella funzione premere: dal menu Impostazioni- premere ok (tasto E), premere tasto C-D (freccia) e scorrere fino a Pompa PWM e premere OK (tasto E)- Modificare la percentuale con i tasti centrali C e D, premere il tasto E di conferma.
  • Page 28 13- MENU’ IMPOSTAZIONI DISPLAY IMPOSTAZIONI-DISPLAY CONTRASTO LUMINOSITA’ Regola la luminosità e il contrasto del display. Questa funzione si trova in: dal menu Impostazioni- premere ok (tasto E), premere tasto C-D (freccia) e scorrere fino a Display premere OK (tasto E)- Modificare le impostazioni con i tasti B - C- D e premere il tasto E di conferma.

  • Page 29: 14-Menu' Tecnico

    14- MENU’ TECNICO MENU’ TECNICO Per accedere al menù tecnico è necessario chiamare un centro di assistenza in quanto è necessaria una password per entrare. Per intervenire sul menù tecnico entrare nel menù IMPOSTAZIONI, premere tasto “E” (OK), scorrere con le frecce “C”-”D” e selezionare o a Menù...
  • Page 30 15 - SICUREZZE E ALLARMI LE SICUREZZE Il prodotto è fornito dei seguenti dispositivi di sicurezza ACTIVE + Oltre a regolare il funzionamento della caldaia, garantisce anche il bloccaggio della coclea di caricamento pellet nel caso lo scarico sia ostruito o ci siano contropressioni significative. SONDA TEMPERATURA FUMI Rileva la temperatura dei fumi dando il consenso all’avviamento oppure arrestando il prodotto quando la temperatura dei fumi scende sotto il valore preimpostato.

  • Page 31: 15-Sicurezze E Allarmi

    15- SICUREZZE E ALLARMI È VIETATO MANOMETTERE I DISPOSITIVI DI SICUREZZA Se la caldaia NON viene usata come riportato nel presente libretto di istruzioni il costruttore declina ogni responsabilità per danni a persone e cose che dovessero verificarsi. Inoltre declina ogni responsabilità per danni a persone e cose causati dalla omessa osservanza di tutte le regole riportate nel manuale ed inoltre: •...

  • Page 32: Segnalazione Degli Allarmi

    15 - SICUREZZE E ALLARMI SEGNALAZIONE DEGLI ALLARMI Nel caso in cui si verifichi un’anomalia di funzionamento, la caldaia entra nella fase di allarme visualizzando sul pannello il tipo di problema verificatosi tramite un codice, OSTRUZIONE CANNA una breve descrizione del tipo di allarme e un avvisatore FUMARIA RESET INFO...
  • Page 33 15 - SICUREZZE E ALLARMI SCRITTA SUL TIPOLOGIA DI PROBLEMA SOLUZIONE DISPLAY Controllare la pulizia del vano inferiore (vedi pagine dedicate alla pulizia della caldaia) e verificare che non Guasto ventilatore fumi. sia ostruito; pulirlo, annullare l’allarme. VENT.FUMI Se l’allarme persiste contattare il centro di assistenza. Contattare un centro di assistenza autorizzato per Guasto sonda fumi.
  • Page 34 15 - SICUREZZE E ALLARMI SCRITTA SUL TIPOLOGIA DI PROBLEMA SOLUZIONE DISPLAY Possibile ostruzione del braciere. Effettuare una operazione di pulizia. Mancata chiusura del braciere Se il problema persiste contattare un centro di assistenza autorizzato. Possibile guasto del componente di sicurezza. Contattare un centro di assistenza autorizzato per Guasto sonda ambiente il controllo ed eventualmente la sostituzione del...
  • Page 35 15 - SICUREZZE E ALLARMI SPEGNIMENTO Qualora venga premuto il tasto di spegnimento oppure si verifichi una delle seguenti condizioni: • cessazione della richiesta di potenza (Power = 0) per Ecostop, Timer, Sleep • verificarsi di una condizione d’allarme • verificarsi di una sovratemperatura dell’acqua la caldaia entra nella fase di spegnimento e raffreddamento termico che prevede l’...

  • Page 36: 16-Raccomandazioni Per Un Utilizzo Sicuro

    16 - RACCOMANDAZIONI PER UN UTILIZZO SICURO SOLO UNA INSTALLAZIONE CORRETTA ED UNA ADEGUATA MANUTENZIONE E PULIZIA DELL’APPARECCHIO POSSONO ASSICURARE LA CORRETTA FUNZIONALITA’ E UN UTILIZZO SICURO DEL PRODOTTO Desideriamo informarvi che siamo a conoscenza di casi di malfunzionamento su prodotti a riscaldamento domestico a pellet, essenzialmente dovuti a installazioni scorrette e manutenzioni inadeguate.

  • Page 37: 17-Pulizie E Manutenzioni

    17 - PULIZIE E MANUTENZIONI Scollegare il prodotto dall’alimentazione 230V prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione. PULIZIE QUOTIDIANE O SETTIMANALI A CURA DELL’UTENTE Nel caso di esaurimento pellet nel serbatoio potrebbe accumularsi del pellet incombusto nel braciere; svuotare sempre il braciere da tali residui.
  • Page 38 17 - PULIZIE E MANUTENZIONI PULIZIA TROLLEY Dai test di funzionamento effettuati con pellet di classe A2 l’intervallo di pulizia del trolley è di due mesi. E’ consigliabile comunuque controllare ogni 30 giorni il livello della cenere depositata nel trolley. Attenzione! la porta inferiore va aperta a caldaia spenta altrimenti si attiva l’allarme.
  • Page 39 17 - PULIZIE E MANUTENZIONI PULIZIA VANO ESTRATTORE FUMI Nella parte inferiore della caldaia si trova il tappo fumi “E” da togliere per la pulizia dell’ e strattore fumi. Per la rimozione procedere nel seguente modo: • allentare le viti “s” •...
  • Page 40 17 - PULIZIE E MANUTENZIONI PULIZIA DEL SISTEMA DI EVACUAZIONE DEI FUMI E CONTROLLI IN GENERE Pulire l’impianto di scarico fumi specialmente in prossimità dei raccordi a “T”, delle curve e degli eventuali tratti orizzontali del canale da fumo. Per la pulizia periodica della canna fumaria rivolgersi a uno spazzacamino qualificato. Verificare la tenuta delle guarnizioni in fibra ceramica presenti sulla porta della caldaia.
  • Page 41 17 - PULIZIE E MANUTENZIONI SOSTITUZIONE DELLO SCARICO DI SOVRAPPRESSIONE PER LA CAMERA DI COMBUSTIONE Il gommino “G” di sovrappressione della camera di combustione (fig.A) potrebbe consumarsi e/o danneggiarsi, quindi è necessario farne la sostituzione una volta all’anno per garantire il corretto funzionamento del sistema. Per la sostituzione procedere come da indicazioni sotto riportate •...
  • Page 42 17 - PULIZIE E MANUTENZIONI CONTROLLO DEI COMPONENTI INTERNI ATTENZIONE! Il controllo della componentistica elettro-meccanica interna dovrà essere eseguita unicamente da personale qualificato avente cognizioni tecniche relative a combustione ed elettricità. Si consiglia di eseguire questa manutenzione periodica annuale (con un contratto di assistenza programmato) che verte sul controllo visivo e di funzionamento della componentistica interna.

  • Page 43: 18-Guasti/Cause/Soluzioni

    18 - GUASTI/CAUSE/SOLUZIONI ATTENZIONE: Tutte le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico specializzato a caldaia spenta e con la presa elettrica staccata. ANOMALIA CAUSE POSSIBILI RIMEDI I pellet non vengono immessi nella camera Il serbatoio del pellet è vuoto Riempire il serbatoio di pellet di combustione La coclea è...
  • Page 44 18 - GUASTI/CAUSE/SOLUZIONI ANOMALIA CAUSE POSSIBILI RIMEDI La caldaia funziona per alcuni minuti e poi Fase di accensione non conclusa Rifare la fase di accensione si spegne Mancanza temporanea di energia elettrica Attendere il riavvio automatico Condotto fumario ostruito Pulire condotto fumario Sonde di temperature difettose o guaste Verifica e sostituzione sonde Il pellet si accumula nel braciere, il vetro...

  • Page 45: Anomalie Legate All'impianto Idraulico

    18 - GUASTI/CAUSE/SOLUZIONI ANOMALIE LEGATE ALL’IMPIANTO IDRAULICO ANOMALIA CAUSE POSSIBILI RIMEDI Errata regolazione combustione Controllo ricetta Mancato aumento di temperatura con caldaia funzionante Caldaia / impianto sporchi Controllare e pulire la caldaia Potenza caldaia insufficiente Controllare che la caldaia sia ben proporzionata alla richiesta dell’impianto Tipo di pellet scadente Impiego di pellet del produttore...

  • Page 46: Scheda Elettronica

    19 - SCHEDA ELETTRONICA 13 14 15 LEGENDA CABLAGGI SCHEDA MADRE RELE’ AUX (C-NO-NC) 15. CONTROLLO POMPA PWM CONTATTO DOMOTICO 16. PANNELLO COMANDI SONDA AMBIENTE 17. TERMOPROTETTORE ACQUA INGRESSO AUX 18. TERMOPROTETTORE SERBATOIO ENCODER VENTILATORI FUMI 19. PULIZIA BRACIERE ENCODER MOTORIDUTTORE 20.
  • Page 48 SOMMAIRE SOMMAIRE ........................ II 9-PANNEAU DE COMMANDE ..................3 10-PREMIER ALLUMAGE ....................4 11-STRUCTURE DU MENU ..................10 12-MENU’ INFORMAZIONI ..................12 13-MENU CONFIGURATIONS ..................14 14-MENU TECHNIQUE ....................29 15-DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES ..............30 16-CONSEILS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ..........36 17-NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................37 18-PANNES/CAUSES/SOLUTIONS ................43 19-CARTE ÉLECTRONIQUE ..................46...

  • Page 49: 9-Panneau De Commande

    9 - PANNEAU DE COMMANDE ÉCRAN DU TABLEAU DE COMMANDE LÉGENDE A - ÉCRAN ; indique une série d'informations sur la chaudière, ainsi que le code d'identification d'une éventuelle anomalie de fonctionnement. B - Touche de sélection de fonction indiquée par l'écran supérieur (par exemple, allumage/arrêt) C - Touche de sélection de fonction indiquée par l'écran supérieur (par exemple (augmentation/défilement) D - Touche de sélection de fonction indiquée par l'écran supérieur (par exemple (diminution/défilement) E - Touche de sélection de fonction indiquée par l'écran supérieur (par exemple le menu)

  • Page 50: 10-Premier Allumage

    10 - PREMIER ALLUMAGE PREMIER ALLUMAGE REV.SOFTWARE NUM BANCA DATI Lors du premier allumage, après avoir branché le câble d’alimentation et activé le bouton E/S, l’ é cran de la chaudière affiche le numéro du message et la version du logiciel de la base de données (il passera à l’ é cran suivant après quelques secondes). Si la langue a déjà...
  • Page 51 10 - PREMIER ALLUMAGE PAGE-ÉCRAN OFF Si la LANGUE a déjà été configurée, l’ é cran s’ é teint. En appuyant sur l’une des touches (« B », « C », « D », « E ») s’affiche une première page-écran avec l’inscription OFF. Depuis cette page- écran, en appuyant sur les touches « B » et « E » (correspondant respectivement à ON et MENU), il est possible d’activer le tableau ou d’accéder au menu.

  • Page 52: Structure Du Menu

    10 - STRUCTURE DU MENU Allumage Pour allumer la chaudière, tenir la touche « B » (ON) enfoncée sur le tableau. La chaudière initie alors une procédure d’allumage qui amène la flamme à un niveau approprié pour la fourniture d’ é nergie. 10:13 TIMER1 23°...
  • Page 53 10 -STRUCTURE DU MENU TEMPÉRATURES Appuyer sur la touche « D » TEMP (voir l’image à la page précédente) pour configurer la température de l’ e au de chauffage et éventuellement sanitaire (si le bouilleur est configuré avec une sonde - voir le menu - paramètres-entrée aux). Sélectionner le paramètre à...
  • Page 54 10 - STRUCTURE DU MENU STRUCTURE DU MENU Pour accéder au MENU, appuyer sur la touche « E » (MENU). 10:13 TIMER1 23° 25° OFF 63° TEMP MENU La page-écran qui s’affiche ensuite comporte les fonctions suivantes : FUNZIONI PROGRAMMI Sous-menu : INFORMAZIONI IMPOSTAZIONI FONCTIONS ESCI PROGRAMMES...

  • Page 55: Affichage Du Tableau Off Depuis La Minuterie

    10 -STRUCTURE DU MENU Sur la page-écran de MENU, déplacer le curseur avec les flèches « C » - « D » et sélectionner PROGRAMMES, puis appuyer sur OK « E » pour confirmer. Sélectionner ensuite le programme à régler. À la fin, toujours appuyer sur « ACTIVER » pour confirmer l’activation du programme choisi. Les programmes MINUTERIE 1 et 2 sont librement programmables pour chaque demi-heure de la journée sur trois différents indices de température (T1-T2-T3) et d’une manière différente pour chaque jour de la semaine.

  • Page 56: 11-Structure Du Menu

    11- STRUCTURE DU MENU MANUEL Cette fonction est activée par le menu PROGRAMME en appuyant sur la touche « C » ACTIVER. Lorsque cette fonction est activée, la chaudière ne suit plus le calendrier des programmes MINUTERIE 1 ou 2, mais conserve dans les 24 heures la température configurée sur la page-écran principale.

  • Page 57: Informations - Logiciel

    11- STRUCTURE DU MENU INFORMATIONS Pour entrer dans le menu INFORMATIONS, procéder comme suit : à partir de la page-écran principale, appuyer sur la touche « E » Menu, faire défiler avec la touche fléchée « D », jusqu’à la rubrique Informations, appuyer sur la touche OK « E », faire défiler avec la touche fléchée « D » jusqu’à logiciel/mémoire données/mémoire alarmes/ état chaudière et sélectionner la rubrique désirée, puis appuyer sur OK avec la touche « E »...

  • Page 58: Informations-Mémoire Données

    12- STRUCTURE DU MENU INFORMATIONS-MÉMOIRE DONNÉES INFORMAZIONI-MEMORIA DATI ORE FUNZIONAMENTO = 100 NUMERO ACCENSIONI = 20 DATA COLLAUDO = 15/01/2013 ESCI Les données disponibles dans cette fonction sont : HEURES FONCTIONNEMENT NOMBRE D’ALLUMAGES DATE D’ESSAI INFORMATION-MÉMOIRES ALARMES Fournit des informations sur les dernières alarmes détectées INFORMAZIONI-MEMORIA ALL.

  • Page 59: Informations-État Chaudière

    12- STRUCTURE DU MENU INFORMATIONS-ÉTAT CHAUDIÈRE Ce menu est particulièrement utile pour vérifier l’ é tat de fonctionnement (état) de la chaudière. À partir de la page-écran principale, appuyer sur la touche « E » Menu, faire défiler avec la touche fléchée « D », jusqu’à la rubrique Informations, appuyer sur la touche OK « E », faire défiler avec la touche fléchée « D »...

  • Page 60: 13-Menu Configurations

    13- MENU CONFIGURATIONS PARAMÈTRES Pour entrer dans le menu PARAMÈTRES, procéder comme suit : À partir de la page-écran principale, appuyer sur la touche « E » Menu, faire défiler avec la touche fléchée « D », jusqu’à la rubrique Paramètres, appuyer sur la touche OK « E », faire défiler avec la touche fléchée « D » et/ou « C » jusqu’au paramètre choisi, puis appuyer sur OK avec la touche « E »...

  • Page 61: Auto Eco Désactivé

    12- MENU CONFIGURATIONS AUTO ECO (activé en usine) Le mode Auto Eco éteint la chaudière quand il n’y a pas de demande de chaleur du système de chauffage en fonction de la configuration dans le menu - paramètres-entrée auxiliaire. AUTO ECO ACTIVÉ Le paramètre Auto Eco (paramètre réglé...

  • Page 62: Chargement Vis Sans Fin (Seulement Lorsque La Chaudière Est Éteinte)

    13- MENU CONFIGURATIONS CHARGEMENT VIS SANS FIN (seulement lorsque la chaudière est éteinte) IMPOSTAZIONI-CARICO COCLEA USA IL “CARICO COCLEA” QUANDO LA DISATTIVA ATTIVA COCLEAE’ RIMASTA VUOTA E LA DEVI CARICO CARICO CARICARE VELOCEMENTE INFO ESCI Cette fonction permet d’ e ffectuer un remplissage du système de chargement des pellets. Activable seulement lorsque la chaudière est éteinte.
  • Page 63 13- MENU CONFIGURATIONS RECETTE PELLETS IMPOSTAZIONI-RICETTA PLT VARIA PERCENTUALMENTE LA VELOCITA’ +15% DELLA COCLEA PER ADATTARE LA CALDAIA AL TIPO DI PELLET INFO ESCI Cette fonction sert à adapter la chaudière aux pellets utilisés. En effet, vu qu’il existe de nombreux types de pellets, le fonctionnement de la chaudière est fortement variable selon la qualité...

  • Page 64: Cycle De Nettoyage

    13- MENU CONFIGURATIONS CYCLE DE NETTOYAGE IMPOSTAZIONI-CICLO PULIZIA ATTIVA SUBITO UN CICLO DI DISATTIVA ATTIVA PULIZIA DEL BRACIERE CICLO PUL. CICLO PUL. INFO ESCI Cette fonction ne peut être activée que lorsque la chaudière est en fourniture OFF : à partir du menu Paramètres, appuyer sur OK (touche « E »), appuyer sur la touche fléchée « D ». faites défiler jusqu’à « cycle nettoyage », appuyer sur OK (touche « E »)-Activer/désactiver nettoyage.

  • Page 65: Entrée Auxiliaire (L'utilisation De L'un Des Paramètres Suivants Exclut L'autre)

    13- MENU CONFIGURATIONS ENTRÉE AUXILIAIRE (l’utilisation de l’un des paramètres suivants exclut l’autre) L’ e ntrée auxiliaire permet de choisir le type de configuration de l’installation en fonction de laquelle est raccordée la chaudière. Pour accéder à la fonction appuyer sur : à...

  • Page 66: Sonde Externe

    13- MENU CONFIGURATIONS • Sonde externe Elle permet de travailler avec le réglage climatique de la température de l’installation. Dans le cas de l’installation d’une sonde externe aux bornes 1 et 2 (NTC 10KOhm à 25 °C b=3435), la température de l’ e au est calculée automatiquement par le dispositif électronique en fonction de la température extérieure et selon les courbes reportées ci-dessous : La sonde externe doit être installée sur un mur extérieur exposé...

  • Page 67: Vanne À Trois Voies

    13- MENU CONFIGURATIONS • Thermostat du ballon tampon (puffer) Pour activer cette option, connecter un thermostat de contact normalement ouvert (N.O.) au point 1 et 2 du bornier à 12 pôles arrière. Dans cette configuration aussi, la sonde ambiante intégrée dans la chaudière a seulement pour fonction de commander une pompe de l’installation de chauffage commandée par le contact sec sur les bornes 7-8-9, en cas d’activation de la pompe de l’installation en mode Auxiliaire externe.

  • Page 68: Schémas De Principe De La Chaudière

    13- MENU CONFIGURATIONS SCHÉMAS DE PRINCIPE DE LA CHAUDIÈRE Les schémas suivants sont purement indicatifs. Pour un branchement correct, suivre les notes du plombier thermique poseur. L’installation hydraulique doit être conforme à la règlementation en vigueur du lieu, de la région ou du pays considéré.
  • Page 69 13- MENU CONFIGURATIONS INSTALLATION AVEC : CHAUDIÈRE À PELLETS, BALLON TAMPON ET CHAUDIÈRE DE SECOURS (MURALE) Point de consigne configurable RÉGLAGE VALEURS TEMP.BALLON TAMPON 50 °C - 80 °c Paramètres à configurer Sélection Valeur Input AMB Rien Input AUX Sonde du ballon tampon Output AUX Chaudière auxiliaire...
  • Page 70 13- MENU CONFIGURATIONS INSTALLATION AVEC : CHAUDIÈRE À PELLETS, PUFFER ET BALLON ACS Point de consigne configurable RÉGLAGE VALEURS TEMP.ACCUMULO 50°C - 80°C TEMP.BOLLITORE 10°C - 70°C Paramètres à configurer Sélection Valeur Input AMB Sonde Puffer Input AUX Sonde du ballon Output AUX Rien Schéma hydraulique...

  • Page 71: Sortie Auxiliaire

    13- MENU CONFIGURATIONS SORTIE AUXILIAIRE IMPOSTAZIONI-USCITA AUX IMPOSTA L’INGRESSO AMBIENTE: ALLARME CALDAIA USCITA SONDA O TERMOSTATO. REMOTO IN TEMP MORSETTI 3-4 INFO ESCI La sortie AUXILIAIRE permet d’utiliser un contact de relais, selon le type de configuration de l’installation choisi dans le menu Entrée auxiliaire.

  • Page 72: Temp. D'activation Pompe

    13- MENU CONFIGURATIONS ENTRÉE D’AMB IMPOSTAZIONI-INGRESSO AMB IMPOSTA L’INGRESSO AMBIENTE: SONDA TERMOSTATO COME SONDA O COME TERMOSTATO. AMBIENTE AMBIENTE (MORSETTI 3-4) INFO ESCI L’ e ntrée d’ambiance sert pour configurer la sonde ou le thermostat aux bornes 3-4 du bornier arrière de la chaudière. Dans la configuration d’usine de la chaudière, la sonde ambiante est configurée par défaut.

  • Page 73: Capteur Pellet

    13- MENU CONFIGURATIONS POMPE PWM Cette fonction permet de configurer la vitesse de la pompe à haut rendement. Pour accéder à la fonction appuyer sur : à partir du menu Paramètres, appuyer sur OK (touche « E »), appuyer sur la touche fléchée « C »-« D » et faire défiler jusqu’à Pompe PWM, appuyer sur OK (touche « E »), modifier le pourcentage avec les touches centrales « C »...
  • Page 74 13- MENU CONFIGURATIONS ÉCRAN IMPOSTAZIONI-DISPLAY CONTRASTO LUMINOSITA’ Règle la luminosité et le contraste de l’ é cran. Cette fonction se trouve dans : à partir du menu Paramètres, appuyer sur OK (touche « E »), appuyer sur la touche fléchée « C »-« D » et faire défiler jusqu’à Écran, appuyer sur OK (touche « E »), modifier les paramètres avec les touches « B »...

  • Page 75: Menu' Tecnique

    14- MENU’ TECNIQUE MENU TECHNIQUE Pour accéder au menu technique, appeler une station technique car il faut un mot de passe pour entrer. Pour intervenir dans le menu technique, entrer dans le menu Paramètres, appuyer sur la touche « E » (OK). faire défiler avec les flèches « C »-« D»...

  • Page 76: 15-Dispositifs De Sécurité Et Alarmes

    15 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Le produit est livré avec les dispositifs de sécurité suivants : ACTIVE + En plus d’ajuster le fonctionnement de la chaudière, il garantit également le blocage de la vis sans fin de chargement des pellets en cas d’...
  • Page 77 15- DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES IL EST INTERDIT D’ALTÉRER LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ. Si la chaudière N’EST PAS utilisée comme indiqué dans le présent manuel d’instructions, le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages causés aux personnes et aux biens. Il décline également toute responsabilité...

  • Page 78: Signalisation Des Alarmes

    15 -DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES SIGNALISATION DES ALARMES En cas de dysfonctionnement, la chaudière passe en phase d’alarme en indiquant sur le tableau le type de problème survenu par un code, une brève description du type d’alarme et un signal sonore. Le tableau suivant décrit les alarmes susceptibles d’...

  • Page 79: Motoréducteur

    15 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES MESSAGE SUR TYPE DE PROBLÈME SOLUTION ÉCRAN Vérifier le nettoyage du compartiment inférieur (voir pages relatives au nettoyage de la chaudière) et vérifier qu'il ne soit pas colmaté ; le nettoyer et Ventilateur de fumées en panne. annuler l'alarme.

  • Page 80: Type De Problème

    15 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES MESSAGE SUR TYPE DE PROBLÈME SOLUTION ÉCRAN Obstruction possible du brasier. Procéder au nettoyage. Défaut de fermeture du brasier Si le problème persiste, contacter une station technique agréée. Possible panne du composant de sécurité. Contacter Sonde ambiante en panne.

  • Page 81: Extinction

    15 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMES EXTINCTION Si vous appuyez sur la touche d’arrêt ou si l’une des conditions suivantes se produit : • interruption de la demande de puissance (Power = 0) pour Ecostop, Minuterie, Veille • la présence d’une condition d’alarme •...

  • Page 82: 16-Conseils Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    16 - CONSEILS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ SEULE UNE INSTALLATION CORRECTE AINSI QU’UN ENTRETIEN ET UN NETTOYAGE APPROPRIÉS DE L’APPAREIL PEUVENT GARANTIR LE BON FONCTIONNEMENT ET UNE UTILISATION SÛRE DU PRODUIT Nous souhaitons vous informer que nous connaissons des cas de dysfonctionnement de produits de chauffage domestique à pellets, principalement dus à...

  • Page 83: 17-Nettoyage Et Maintenance

    17 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE Débrancher le produit de l’alimentation à 230 V avant toute opération d’entretien. NETTOYAGES QUOTIDIENS OU HEBDOMADAIRES PAR L’UTILISATEUR Si la quantité de pellets dans le réservoir n’ e st pas suffisante, il pourrait y avoir une accumulation de pellets non brûlés dans le brasier ; il faut toujours vider le brasier de ce types de résidus.

  • Page 84: Nettoyage Du Chariot

    17 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE NETTOYAGE DU CHARIOT A partir des tests fonctionnels réalisés avec des granulés de classe A2, l’intervalle de nettoyage du chariot est de deux mois. Il est conseillé de vérifier le niveau de cendre déposée dans le chariot tous les 30 jours. Attention! la porte inférieure doit être ouverte lorsque la chaudière est éteinte, sinon l’alarme retentira.

  • Page 85: Nettoyage De L'extracteur De Fumée

    17 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE NETTOYAGE DE L’EXTRACTEUR DE FUMÉE Dans la partie inférieure de la chaudière se trouve la buse “E” à retirer pour le nettoyage de l’ e xtracteur de fumée. Pour supprimer, procédez comme suit: desserrer les vis “s” retirer le capuchon des fumées “E”...

  • Page 86: Nettoyage Du Système D'évacuation Des Fumées Et Contrôles Général

    17 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE NETTOYAGE DU SYSTÈME D’ÉVACUATION DES FUMÉES ET CONTRÔLES GÉNÉRAL Nettoyer l’installation d’évacuation des fumées spécialement à proximité des raccords en «  T  », des courbes et des segments horizontaux possibles du conduit de fumée. Pour obtenir des informations concernant le nettoyage périodique du conduit de fumée, s’adresser à un ramoneur qualifié.

  • Page 87: Remplacement De L'évacuation De La Surpression De La Chambre De Combustion

    17 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE REMPLACEMENT DE L’ÉVACUATION DE LA SURPRESSION DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION L’ é lément « G » d’ é vacuation de la surpression de la chambre de combustion (fig. A) peut s’user et/ou s’abîmer. Il est donc nécessaire de le remplacer une fois par an pour garantir le bon fonctionnement du système.

  • Page 88: Contrôle Des Composants Internes

    17 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE CONTRÔLE DES COMPOSANTS INTERNES ATTENTION ! Le contrôle des composants électromécaniques internes doit être effectué uniquement par un personnel qualifié ayant des connaissances techniques concernant la combustion et l’électricité. Il est conseillé de réaliser cet entretien périodique annuel (avec un contrat d’assistance programmé) qui porte sur le contrôle visuel et de fonctionnement des composants internes.

  • Page 89: 18-Pannes/Causes/Solutions

    18 - PANNES/CAUSES/SOLUTIONS ATTENTION : Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par un technicien spécialisé, avec le poêle à l’arrêt et la prise électrique débranchée. ANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les pellets ne sont pas émis dans la Le réservoir à pellets est vide. Remplir le réservoir de pellets.
  • Page 90 18 - PANNES/CAUSES/SOLUTIONS ANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le produit fonctionne pendant quelques Phase d'allumage non terminée. Répéter la phase d'allumage. minutes et puis s'éteint Coupure temporaire de l’alimentation Attendre le redémarrage automatique. électrique. Conduit de fumée obstrué. Nettoyer le conduit de fumée Sondes de températures défectueuses ou Vérification et remplacement des sondes.

  • Page 91: Anomalies Liées À L'installation Hydraulique

    18 - PANNES/CAUSES/SOLUTIONS ANOMALIES LIÉES À L’INSTALLATION HYDRAULIQUE ANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Réglage de la combustion erroné. Contrôle de la recette. Absence d'augmentation température avec le poêle en fonction. Chaudière/installation sales. Contrôler et nettoyer le produit Puissance insuffisante de l’appareil Contrôler que le produit soit bien proportionné...

  • Page 92: 19-Carte Électronique

    19 - CARTE ÉLECTRONIQUE 13 14 15 LÉGENDE DES CÂBLAGES DE LA CARTE MÈRE RELAIS AUXILIAIRE (C-NO-NF) 15. CONTRÔLE POMPE PWM CONTACT DOMOTIQUE 16. TABLEAU DE COMMANDE SONDE AMBIANTE 17. FUSIBLE EAU ENTRÉE AUXILIAIRE 18. THERMOPROTECTEUR DU RÉSERVOIR CODEUR DES VENTILATEURS DES FUMÉES 19.
  • Page 96 Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Unical décline toute responsabilité dans le cas d’inexactitudes, si elles sont dues à des erreurs de transcription et d’impression.

Ce manuel est également adapté pour:

.iter 300026615700266159

Table des Matières