Compatibilidad Electromagnética; Compatibilità Elettromagnetica; Elektromagnetisk Kompatibilitet - EMS PIEZON MASTER 700 Mode D'emploi

COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNÉTICA
Este producto requiere precauciones
especiales referentes a la compatibilidad electro-
magnética, y debe instalarse y ponerse en funcio-
namiento conforme a la nota sobre "Compatibi-
lidad electromagnética".
Ciertos tipos de equipos de telecomu-
nicaciones móviles podrían interferir con este
producto. Deben tenerse en cuenta las distancias
de separación recomendadas en la nota sobre
"Compatibilidad electromagnética".
Este producto no debe utilizarse al lado
de o apilado sobre otro aparato. Si es necesario
utilizarlo de este modo, deberá observarse para
uración en que se vaya a utilizar.
El uso de accesorios y cables distintos a los
piezas de repuesto podría aumentar las emisiones
o disminuir la inmunidad de este producto.
COMPATIBILITÀ
ELETTROMAGNETICA
Questo prodotto richiede precauzioni
speciali sulla compatibilità elettromagnetica e va
installato e messo in servizio in conformità alla
nota "Compatibilità elettromagnetica".
Certi tipi di apparecchiature di telecomuni-
cazione mobile potrebbero potenzialmente inter-
ferire con questo prodotto. Tenere in considera-
zione le distanze di separazione consigliate nella
nota "Compatibilità elettromagnetica".
Questo prodotto non va utilizzato accanto
o sovrapposto ad un'altra unità. Se è necessario
un utilizzo accanto o sovrapposto ad altre unità,
tenere sotto osservazione questo prodotto per
-
razione in cui verrà usato.
L'utilizzo di accessori e cavi diversi da
ricambio può causare un aumento di emissioni o
una immunità ridotta di questo prodotto.
ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBILITET
Denna produkt kräver särskilda försiktighet-
såtgärder vad gäller elektromagnetisk kompati-
bilitet och måste installeras och driftsättas i
enlighet med anvisningarna i dokumentet "Electro-
magnetic compatibility".
Vissa typer av mobil kommunikation-
sutrustning kan störa produkten. Följ rekommen-
dationerna om avstånd som anges i dokumentet
"Electromagnetic compatibility".
Produkten får inte användas bredvid eller
staplad tillsammans med en annan enhet. Om
enheten måste användas bredvid eller staplad
tillsammans med en annan enhet måste man
- noga kontrollera att den fungerar som avsett i den
Om andra tillbehör eller kablar än sådana
som specificeras eller säljs av EMS används
som ersättningsdelar kan detta resultera i
ökad utstrålning eller försämrad immunitet hos
produkten.
81