Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01153D/14/FR/04.18
71409735
2018-08-01
Products
Instructions condensées
LNGmass
Débitmètre Coriolis
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
• Sur le CD-ROM fourni (ne fait pas partie de la livraison pour
toutes les versions d' a ppareil).
• Disponibles pour toutes les versions d' a ppareil sur :
– Internet :
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser LNGmass Serie
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser LNGmass Serie
- Page 1 • Sur le CD-ROM fourni (ne fait pas partie de la livraison pour toutes les versions d' a ppareil). • Disponibles pour toutes les versions d' a ppareil sur : – Internet : www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 LNGmass Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Informations de diagnostic ............31 Endress+Hauser... -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Un raccordement qui doit être relié au système de mise à la terre de l' i nstallation. Il peut par ex. s' a gir d' u n câble d' é quipotentialité ou d' u n système de mise à la terre en étoile, selon la pratique nationale ou A0011201 propre à l' e ntreprise. Endress+Hauser... -
Page 5: Symboles D' O Utils
Renvoie au numéro de figure et au numéro de page indiqués. A0011196 Etapes de manipulation … Résultat d'une séquence de manipulation 1.1.5 Symboles dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3,... Repères Etapes de manipulation … A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Endress+Hauser... -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
à agrément (par ex. protection contre les risques d' e xplosion, directive des équipements sous pression). ‣ Utiliser l' a ppareil uniquement pour des produits contre lesquels les matériaux en contact avec le process sont suffisamment résistants. Endress+Hauser... -
Page 7: Sécurité Du Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 8: Sécurité De Fonctionnement
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à... -
Page 9: Description Du Produit
Principaux composants d' u n appareil de mesure Couvercle du boîtier du transmetteur Module électronique principale Boîtier du transmetteur Capteur Pour une version d' a ppareil avec Modbus RS485 à sécurité intrinsèque, la barrière de sécurité Promass 100 fait partie de la fourniture. Endress+Hauser... -
Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
• Selon la version d' a ppareil, le CD-ROM ne fait pas partie de la livraison ! Dans ce cas, la documentation technique est disponible via Internet ou l' a pplication Endress+Hauser Operations App, voir chapitre "Documentation" → 11. -
Page 11: Identification Du Produit
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' a pplication Endress +Hauser Operations App ou avec l' a pplication Endress+Hauser Operations App scanner le code matriciel 2-D (QR-Code) figurant sur la plaque signalétique : toutes les indications relatives à... -
Page 12: Stockage Et Transport
→ 2, 11. Toutes les documentations correspondantes sont affichées. Endress+Hauser Operations App L' a pplication Endress+Hauser Operations App est disponible pour les Smartphones Android (Google Play store et pour les iPhone et iPad (App Store). Via le numéro de série : Afficher Endress+Hauser Operations App. -
Page 13: Transport De L'appareil
Conseils de transport spéciaux pour les appareils de mesure avec anneaux de transport ‣ Pour le transport, utiliser exclusivement les anneaux de suspension fixés sur l' a ppareil ou aux brides. ‣ L' a ppareil doit être fixé au minimum à deux anneaux de suspension. Endress+Hauser... - Page 14 Stockage et transport LNGmass 5.2.3 Transport avec un chariot élévateur Lors d' u n transport dans une caisse en bois, la structure du fond permet de soulever la caisse dans le sens horizontal ou des deux côtés avec un chariot élévateur. Endress+Hauser...
-
Page 15: Montage
Le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur permet de monter ce dernier conformément au sens d' é coulement. Position de montage Recommandation Position de montage verticale A0015591 Position de montage horizontale tête de transmetteur en haut Exception : A0015589 Endress+Hauser... -
Page 16: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Lors du montage, il n' e st pas nécessaire de tenir compte d' é léments générateurs de turbulences (vannes, coudes ou T), tant qu' i l n' y a pas de cavitation → 17. A0015597 A0015598 Pour les dimensions et les longueurs de montage de l' a ppareil, voir le document "Information technique", chapitre "Construction" Endress+Hauser... -
Page 17: Conditions D'environnement Et De Process
• Dans des conditions de process ou de service extrêmes, par ex. dans le cas de température de proces ou de viscosité du produit élevée. Montage de l'appareil de mesure 6.2.1 Outil nécessaire Pour le capteur Pour les brides et autres raccords process : outil de montage approprié Endress+Hauser... -
Page 18: Préparer L'appareil De Mesure
Le numéro d' i dentification et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement solaire direct ? La vis de fixation et le crampon de sécurité sont-ils correctement serrés ? Endress+Hauser... -
Page 19: Raccordement Électrique
Max. 9 dB sur toute la longueur de la section de conduite. Blindage Blindage tressé cuivre ou blindage tressé avec pellicule. Lors de la mise à la terre du blindage de câble : tenir compte du concept de terre de l' i nstallation. Endress+Hauser... - Page 20 M20 × 1,5 avec câble 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Bornes à ressort : Sections de fils 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) • Barrière de sécurité Promass 100 : Bornes à visser embrochables pour sections de fil 0,5…2,5 mm² (20…14 AWG) Endress+Hauser...
- Page 21 Tension d' a limentation à sécurité Modbus RS485 sécurité intrinsèque Option M intrinsèque Variante de commande "Sortie" : Option M : Modbus RS485, pour l' u tilisation en zone à sécurité intrinsèque (raccordement via barrière de sécurité Promass 100) Endress+Hauser...
-
Page 22: Blindage Et Mise À La Terre
à fréquence de réseau ! Endommagement du blindage du câble de bus. ‣ Mettre à la terre le câble de bus uniquement d' u n côté avec la terre locale ou le fil de terre. Endress+Hauser... -
Page 23: Raccorder L'appareil De Mesure
à l' a ppareil. 7.2.1 Raccorder le transmetteur A0019824 5 Versions de boîtier et variantes de raccordement Version de boîtier : compact, alu revêtu Entrée du câble de transmission du signal Entrée du câble d' a limentation Endress+Hauser... - Page 24 Raccorder le câble conformément à l' a ffectation des bornes. 7.2.2 Raccorder la barrière de sécurité Promass 100 Pour une version d' a ppareil avec Modbus RS485 à sécurité intrinsèque, il convient de raccorder le transmetteur à la barrière à sécurité intrinsèque Promass 100. Endress+Hauser...
-
Page 25: Réglages Hardware
Modbus RS485 Afin d' é viter une transmission de communication erronée, générée par un mauvais ajustement de l' i mpédance : procéder à une terminaison correcte de la liaison Modbus RS485 au début et à la fin du segment bus. Endress+Hauser... -
Page 26: Garantir Le Degré De Protection
Vérifier que les joints du boîtier sont propres et correctement mis en place. Le cas échéant, sécher les joints, les nettoyer ou les remplacer. Serrer fermement l' e nsemble des vis du boîtier et du couvercle à visser. Serrer fermement les presse-étoupe. Endress+Hauser... -
Page 27: Contrôle Du Raccordement
DEL sur la barrière de sécurité Promass 100 s' a llume-t-elle → 9 ? Selon la version de l' a ppareil : le crampon de sécurité ou la vis de fixation sont-ils correctement serrés ? Endress+Hauser... -
Page 28: Possibilités De Configuration
à l' a ppareil sur le CD-ROM joint → 11 Accès au menu de configuration via l'outil de configuration Indications détaillées relatives à l' a ccès au menu de configuration via outil de configuration : Manuel de mise en service relatif à l' a ppareil → 11 Endress+Hauser... -
Page 29: Etablissement D'une Liaison
Clic droit de souris sur CDI Communication FXA291 et dans le menu contextuel ouvert sélectionner Ajouter appareil. Sélectionner l' a ppareil souhaité dans la liste et valider avec OK. Etablir une liaison en ligne avec l' a ppareil. Pour les détails : Manuels de mise en service BA00027S et BA00059S Endress+Hauser... -
Page 30: Intégration Système
Afin de pouvoir identifier rapidement le point de mesure au sein de l' i nstallation, il est possible d' e ntrer à l' a ide du paramètre Désignation du point de mesure une désignation unique et de modifier ainsi le réglage par défaut. 10.5 Protection des réglages contre un accès non autorisé Endress+Hauser... -
Page 31: Protection En Écriture Via Commutateur De Verrouillage
Des mesures correctives sont indiquées pour chaque message de diagnostic pour permettre de supprimer rapidement les défauts. Dans FieldCare : Les mesures correctives sont indiquées sur la page d' a ccueil dans un champ à part sous le message de diagnostic. Endress+Hauser... - Page 32 Information de correction: Désactiver simulation (Service... Expert Hors spéc. (S) Maintenance nécessaire (M) A0021799-FR Zone d' é tat avec signal d' é tat Informations de diagnostic Informations sur les mesures correctives avec ID service ‣ Exécuter la mesure corrective affichée. Endress+Hauser...
- Page 36 www.addresses.endress.com...