Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01153D/06/FR/02.14
71276108
Products
Instructions condensées
LNGmass
Débitmètre Coriolis
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
• Sur le CD-ROM fourni (ne fait pas partie de la livraison pour
toutes les versions d' a ppareil).
• Disponibles pour toutes les versions d' a ppareil sur :
– Internet :
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser LNGmass
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser LNGmass
- Page 1 • Sur le CD-ROM fourni (ne fait pas partie de la livraison pour toutes les versions d' a ppareil). • Disponibles pour toutes les versions d' a ppareil sur : – Internet : www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 LNGmass Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
LNGmass Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Symboles utilisés . -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document LNGmass Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 5: Symboles D' O Utils
LNGmass Informations relatives au document 1.1.3 Symboles d'outils Symbole Signification Clé à six pans creux A0011221 Clé à fourche A0011222 1.1.4 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Autorisé Identifie des procédures, process ou actions autorisés. A0011182 A préférer Identifie des procédures, process ou actions à préférer. -
Page 6: Instructions Fondamentales De Sécurité
Instructions fondamentales de sécurité LNGmass Symbole Signification Sens d' é coulement A0013441 Zone explosible Indique une zone explosible. A0011187 Zone sûre (zone non explosible) Indique une zone non explosible. A0011188 Instructions fondamentales de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣... -
Page 7: Sécurité Du Travail
Clarification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 8: Sécurité De Fonctionnement
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces éléments par l' a pposition du sigle CE. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à... -
Page 9: Description Du Produit
LNGmass Description du produit Description du produit Construction du produit 3.1.1 Versions d'appareil avec types de communication Modbus RS485 A0017609 1 Principaux composants d' u n appareil de mesure Couvercle du boîtier du transmetteur Module électronique principale Boîtier du transmetteur Capteur Pour une version d' a ppareil avec Modbus RS485 à... -
Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
• Selon la version d' a ppareil, le CD-ROM ne fait pas partie de la livraison ! Dans ce cas, la documentation technique est disponible via Internet ou l' a pplication Endress+Hauser Operations App, voir chapitre "Documentation" → 11. -
Page 11: Identification Du Produit
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' a pplication Endress +Hauser Operations App ou avec l' a pplication Endress+Hauser Operations App scanner le code matriciel 2-D (QR-Code) figurant sur la plaque signalétique : toutes les indications relatives à... -
Page 12: Stockage Et Transport
→ 2, 11. Toutes les documentations correspondantes sont affichées. Endress+Hauser Operations App L' a pplication Endress+Hauser Operations App est disponible pour les Smartphones Android (Google Play store et pour les iPhone et iPad (App Store). Via le numéro de série : Afficher Endress+Hauser Operations App. -
Page 13: Transport Du Produit
LNGmass Stockage et transport Transport du produit AVERTISSEMENT Le centre de gravité de l'appareil de mesure se situe au-dessus des points d'ancrage des courroies de suspension. Risque de blessures dues au glissement de l' a ppareil ! ‣ Sécuriser l' a ppareil pour éviter sa rotation ou son glissement. - Page 14 Stockage et transport LNGmass A0015605 Endress+Hauser...
-
Page 15: Montage
LNGmass Montage Montage Conditions de montage En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (par ex. support). Les forces extérieures sont absorbées par la construction de l' a ppareil. 6.1.1 Position de montage... -
Page 16: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Montage LNGmass Position de montage Recommandation Position de montage horizontale tête de transmetteur en bas Exception : A0015590 Position de montage horizontale tête de transmetteur latérale A0015592 Des applications avec des températures de process faibles peuvent baisser la température ambiante. Pour respecter la température ambiante minimale pour le transmetteur, nous recommandons cette position de... -
Page 17: Conditions D'environnement Et De Process
LNGmass Montage 6.1.2 Conditions d'environnement et de process Gamme de température ambiante Appareil de mesure –40…+60 °C (–40…+140 °F) Barrière de sécurité Promass 100 –40…+60 °C (–40…+140 °F) ‣ En cas d' u tilisation en extérieur : Eviter l' e nsoleillement direct, particulièrement dans les régions climatiques chaudes. -
Page 18: Préparer L'appareil De Mesure
Montage LNGmass 6.2.2 Préparer l'appareil de mesure Enlever l' e nsemble des résidus d' e mballage de transport. Enlever les disques ou capuchons de protection présents sur le capteur. Enlever l' a utocollant sur le couvercle du compartiment de l' é lectronique. -
Page 19: Raccordement Électrique
LNGmass Raccordement électrique Raccordement électrique L' a ppareil de mesure ne dispose d' a ucun séparateur interne. De ce fait, veuillez affecter à l' a ppareil un commutateur ou un disjoncteur qui permet de séparer facilement le câble d' a limentation du réseau. - Page 20 Raccordement électrique LNGmass Câble de liaison barrière de sécurité Promass 100 - appareil de mesure Type de câble Câble blindé à paire torsadée avec 2x2 fils. Lors de la mise à la terre du blindage de câble : tenir compte du concept de terre de l' i nstallation.
- Page 21 LNGmass Raccordement électrique 7.1.3 Affectation des bornes Transmetteur Variante de raccordement Modbus RS485, pour une utilisation en zone à sécurité intrinsèque Variante de commande "Sortie", Option M (raccordement via barrière de sécurité Promass 100) Types de raccordement disponibles Variante de Sélection possible variante de commande...
-
Page 22: Blindage Et Mise À La Terre
Raccordement électrique LNGmass Barrière de sécurité Promass 100 Power Modbus supply RS485 Safe area Power Lift panel for bus termination Communication Safety Barrier Promass 100 Hazardous area Power Modbus supply RS485 A0016922 4 Barrière de sécurité Promass 100 avec raccordements Zone non explosible et zone 2/Div. -
Page 23: Raccorder L'appareil De Mesure
LNGmass Raccordement électrique 7.1.5 Préparer l'appareil de mesure Si présent : enlever le bouchon aveugle. AVIS ! Etanchéité insuffisante du boîtier ! Le bon fonctionnement de l' a ppareil de mesure risque d' ê tre compromis. Utiliser des presse-étoupe appropriés, adaptés au degré... - Page 24 Raccordement électrique LNGmass 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0021923 6 Versions d' a ppareil avec exemples de raccordement Câble ‣ Raccorder le câble conformément à l' a ffectation des bornes. 7.2.2 Raccorder la barrière de sécurité Promass 100 Pour une version d' a ppareil avec Modbus RS485 à...
-
Page 25: Réglages Hardware
LNGmass Raccordement électrique L- L+ A0016804 7 Raccordement électrique entre le transmetteur et la barrière de sécurité Promass 100 Système/automate (par ex. API) Respecter les spécifications de câble Barrière de sécurité Promass 100 : affectation des bornes → 22 Respecter les spécifications de câble →... -
Page 26: Garantir Le Degré De Protection
Raccordement électrique LNGmass Lors de l' u tilisation du transmetteur en zone à sécurité intrinsèque 220 W A0017791 8 Résistance de terminaison activable via le micro-commutateur dans la barrière de sécurité Promass Garantir le degré de protection L' a ppareil de mesure satisfait à toutes les exigences selon degré de protection IP66/67, boîtier type 4X. -
Page 27: Contrôle Du Raccordement
LNGmass Raccordement électrique Afin que l' h umidité ne parvienne pas à l' e ntrée : en amont de l' e ntrée de câble, former une boucle vers le bas avec le câble ("piège à eau"). A0013960 Utiliser des bouchons pour les entrées de câble inutilisées. -
Page 28: Possibilités De Configuration
Possibilités de configuration LNGmass Possibilités de configuration Structure et principe du menu de configuration 8.1.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert A0014058-FR 9 Structure schématique du menu de configuration... -
Page 29: Etablissement D'une Liaison
LNGmass Possibilités de configuration 8.2.1 Via interface de service (CDI) Cette interface de communication est disponible pour la version d' a ppareil suivante : Variante de commande "Sortie", Option M : Modbus RS485 A0016925 Interface de service (CDI) de l' a ppareil Commubox FXA291 PC avec outil de configuration "FieldCare"... -
Page 30: Intégration Système
Intégration système LNGmass Intégration système Pour l' i ntégration système : Manuel de mise en service relatif à l' a ppareil → 11. Mise en service 10.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement Avant la mise en service de l' a ppareil de mesure : s' a ssurer que les contrôles de montage et de raccordement ont été... -
Page 31: Protection En Écriture Via Commutateur De Verrouillage
LNGmass Informations de diagnostic 10.5.1 Protection en écriture via commutateur de verrouillage Avec le commutateur de verrouillage il est possible de bloquer l' a ccès en écriture à l' e nsemble du menu de configuration à l' e xception des paramètres suivants : •... - Page 32 www.addresses.endress.com...