Endress+Hauser Proline Promag L 400 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline Promag L 400
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Promag L 400 Information Technique

Endress+Hauser Proline Promag L 400 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag L 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01045D/06/FR/06.16
71326695
Le débitmètre avec serveur Web intégré et capteur optimisé en poids
Domaine d'application
• Le principe de mesure est quasiment indépendant de la
pression, de la densité, de la température et de la viscosité
• Parfaitement adapté aux applications standard dans
l' i ndustrie de l' e au et des eaux usées
Caractéristiques de l' a ppareil
• Poids propre du capteur réduit de près de 30 %
• Diamètres nominaux : DN 25...2400 (1...90")
• Longueur d' i mplantation maximale réduite selon DVGW/
ISO.
• Boîtier de transmetteur en polycarbonate résistant ou en
aluminium
• Concept de boîtier identique pour les versions compactes/
séparées
• Datalogger intégré pour la surveillance des valeurs mesurées
Products
Information technique
Proline Promag L 400
Débitmètre électromagnétique
Solutions
Principaux avantages
• Frais d' i nstallation réduits - montage flexible grâce à un
concept unique de bride tournante (DN < 350/14")
• Mesure de débit peu consommatrice d' é nergie - pas de perte
de charge due à la restriction du diamètre nominal
• Sans maintenance - pas de pièces mobiles
• Utilisation sûre – ouverture de l' a ppareil inutile grâce à
l' a ffichage avec commande tactile, rétroéclairage
• Configuration sur site sans software ni hardware
supplémentaires – serveur web intégré
• Vérification intégrée – Heartbeat Technology™
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag L 400

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag L 400

  • Page 1 Products Solutions Services TI01045D/06/FR/06.16 71326695 Information technique Proline Promag L 400 Débitmètre électromagnétique Le débitmètre avec serveur Web intégré et capteur optimisé en poids Domaine d'application Principaux avantages • Le principe de mesure est quasiment indépendant de la • Frais d' i nstallation réduits - montage flexible grâce à un pression, de la densité, de la température et de la viscosité...

  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Promag L 400 Sommaire Informations relatives au document ... . . 4 Résistance aux chocs ......
  • Page 3 Proline Promag L 400 Documentation complémentaire ....Documentation standard ..... . .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Proline Promag L 400 Informations relatives au document Symboles utilisés Symboles électriques Symbole Signification Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Prise de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à...
  • Page 5 Proline Promag L 400 A0017035 Tension induite Induction magnétique (champ magnétique) Ecart des électrodes Intensité du courant Vitesse d' é coulement Pour le principe électromagnétique, le fluide en mouvement représente le conducteur. La tension induite (U ) est proportionnelle à la vitesse d' é coulement (v) et est amenée à l' a mplificateur par le biais de deux électrodes de mesure.

  • Page 6: Système De Mesure

    Proline Promag L 400 Système de mesure L' a ppareil se compose du transmetteur et du capteur. Deux versions d' a ppareil sont disponibles : • Version compacte - transmetteur et capteur forment une unité mécanique. • Version séparée - transmetteur et capteur sont montés dans des emplacements différents.

  • Page 7: Architecture D'appareil

    Proline Promag L 400 Architecture d'appareil A0021560  1 Possibilités d' i ntégration d' a ppareil dans un système Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) EtherNet/IP PROFIBUS DP Modbus RS485 4-20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/TOR Zone non explosible Zone non explosible et Zone 2/Div.
  • Page 8 Proline Promag L 400 Diamètre Débit recommandé Réglages usine nominal flow Fin d'échelle sortie Fin d'échelle min./max. Valeur d'impulsion Débit de fuite courant (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 imp./s) (v ~ 0,04 m/s) (v ~ 2,5 m/s) [mm] [in] 35…1 100 dm...
  • Page 9 Proline Promag L 400 Valeurs nominales de débit en unités US Diamètre Débit recommandé Réglages usine nominal flow Fin d'échelle sortie Fin d'échelle min./max. Valeur d'impulsion Débit de fuite courant (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 imp./s) (v ~ 0,04 m/s)

  • Page 10: Dynamique De Mesure

    Proline Promag L 400 Gamme de mesure recommandée Chapitre "Seuil de débit" →  42 Dynamique de mesure Supérieure à 1000 : 1 Signal d'entrée Valeurs mesurées mémorisées Différents transmetteurs de pression et de température peuvent être commandés chez Endress +Hauser : chapitre "Accessoires"...

  • Page 11: Sortie Impulsion/Fréquence/Tor

    Proline Promag L 400 Amortissement Réglable : 0,07…999 s Grandeurs mesurées • Débit volumique attribuables • Débit massique • Vitesse d' é coulement • Conductivité • Température de l' é lectronique Sortie Impulsion/fréquence/TOR Fonction • Pour variante de commande "Sortie; entrée", Option H : sortie 2 réglable au choix comme sortie impulsion ou fréquence...

  • Page 12: Signal De Défaut

    Proline Promag L 400 PROFIBUS DP Codage du signal Code NRZ Transmission de données 9,6 kBaud…12 MBaud Modbus RS485 Interface physique Selon Standard EIA/TIA-485-A Résistance de terminaison Intégrée, activable via micro-commutateur sur le module d' é lectronique du transmetteur EtherNet/IP Standards Selon IEEE 802.3...

  • Page 13: Suppression Des Débits De Fuite

    Proline Promag L 400 PROFIBUS DP Messages Diagnostic selon PROFIBUS PA Profil 3.02 d'état et d'alarme Modbus RS485 Mode défaut Au choix : • Valeur NaN à la place de la valeur actuelle • Dernière valeur valable EtherNet/IP Diagnostic d'appareil Etat d' a ppareil à...

  • Page 14: Séparation Galvanique

    Proline Promag L 400 Séparation galvanique Les raccordements suivants sont galvaniquement séparés les uns des autres : • Entrées • Sorties • Tension d' a limentation Données spécifiques au HART protocole ID fabricant 0x11 ID type d'appareil 0x67 Révision protocole HART...
  • Page 15 Proline Promag L 400 Valeurs de sortie Entrées analogiques 1…4 (de l' a ppareil de mesure vers le • Débit massique système d' a utomatisation) • Débit volumique • Vitesse d' é coulement • Conductivité • Température de l' é lectronique Entrée numérique 1…2...
  • Page 16 Proline Promag L 400 Vitesse de transmission • 1 200 BAUD • 2 400 BAUD • 4 800 BAUD • 9 600 BAUD • 19 200 BAUD • 38 400 BAUD • 57 600 BAUD • 115 200 BAUD Mode de transmission de •...
  • Page 17 Proline Promag L 400 Entrée Multicast uniquement Instance Taille [Byte] Configuration instance : 0x68 Configuration O → T : 0xC7 Configuration T → O : 0x64 Entrée Multicast uniquement Instance Taille [Byte] Configuration instance : 0x69 Configuration O → T : 0xC7 Configuration T →...

  • Page 18: Alimentation Électrique

    Proline Promag L 400 Sortie fixe Sortie associée • Activation remise à zéro totalisateurs 1...3 • Activation compensation densité de référence • Remise à zéro totalisateurs 1...3 • Densité externe • Unité de densité • Activation vérification • Démarrage vérification Configuration Configuration associée...
  • Page 19 Proline Promag L 400 Tension d' a limentation Variante de commande "Alimentation Numéros des bornes électrique" 1 (L+/L) 2 (L-/N) Option L AC100…240 V (Alimentation longue portée) AC/DC24 V Transmission du signal 0-20 mA/4-20 mA HART avec d' a utres sorties et entrées Variante de Numéros des bornes...
  • Page 20 Proline Promag L 400 Tension d' a limentation Variante de commande "Alimentation Numéros des bornes électrique" 1 (L+/L) 2 (L-/N) Option L AC100…240 V (Alimentation longue portée) AC/DC24 V Transmission du signal PROFIBUS DP Variante de commande "Sortie" et Numéros des bornes "Entrée"...
  • Page 21 Proline Promag L 400 Transmission du signal Modbus RS485 Variante de commande "Sortie" et Numéros des bornes "Entrée" 26 (+) 27 (-) Option M Variante de raccordement EtherNet/IP Le capteur peut être commandé avec des bornes ou avec un connecteur.

  • Page 22: Occupations Des Broches, Connecteur D' A Ppareil

    Proline Promag L 400 Version séparée 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0020534  2 Affectation des bornes version séparée Boîtier mural transmetteur Boîtier de raccordement capteur Câble d' é lectrode Câble de bobine...

  • Page 23: Consommation

    Proline Promag L 400 Consommation Variante de commande "Sortie" Consommation maximale Option H : 4-20 mA HART, sortie impulsion/ 30 VA/8 W fréquence/TOR, sortie TOR Option I : 4-20 mA HART, 2 x sortie impulsion/ 30 VA/8 W fréquence/TOR, entrée état...
  • Page 24 Proline Promag L 400 • Fixer le câble ou le poser dans un tube blindé. Notamment dans le cas de produits à faible conductivité, les mouvements de câble peuvent fausser le signal de mesure. • Ne pas poser de câble à proximité de machines électriques ou contacteurs.
  • Page 25 Proline Promag L 400 Sortie impulsion/fréquence – – 12345 A0016801  7 Exemple de raccordement pour sortie impulsion/fréquence (passive) Système/automate avec entrée impulsion/fréquence (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée Sortie tout ou rien A0016802 ...
  • Page 26 Proline Promag L 400 PROFIBUS DP A0021429  9 Exemple de raccordement pour PROFIBUS DP, zone non explosible et zone 2/Div. 2 Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) Blindage de câble : le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ; tenir compte des spécifications de câble →...

  • Page 27: Compensation De Potentiel

    Proline Promag L 400 EtherNet/IP A0016805  11 Exemple de raccordement pour EtherNet/IP Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) Commutateur Ethernet Respecter les spécifications de câble →  31 Connecteur de l' a ppareil Transmetteur Entrée état A0017163 ...
  • Page 28 Pour une version séparée, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au capteur et non au transmetteur. Le câble de terre requis peut être commandé chez Endress+Hauser. Conduite en matière synthétique ou conduite avec revêtement isolant Ce type de raccordement est également valable :...

  • Page 29: Bornes

    Pour une version séparée, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au capteur et non au transmetteur. Le câble de terre requis peut être commandé chez Endress+Hauser. Bornes Transmetteur • Câble d' a limentation : bornes à ressort embrochables pour sections de fil 0,5…2,5 mm...

  • Page 30: Spécification De Câble

    Proline Promag L 400 Spécification de câble Gamme de température admissible • –40 °C (–40 °F)...+80 °C (+176 °F) • Minimum requis : gamme de température du câble ≥ température ambiante +20 K Câble d'alimentation Câble d' i nstallation normal suffisant Câble de signal...
  • Page 31 Proline Promag L 400 EtherNet/IP Le standard ANSI/TIA/EIA-568-B.2 Annex spécifie CAT 5 comme exigence minimale pour un câble utilisé pour EtherNet/IP. CAT 5e et CAT 6 sont recommandés. Pour d' a utres indications relatives à la planification et à l' i nstallation de réseaux EtherNet/IP : "Media Planning and Installation Manual.

  • Page 32: Performances

    Proline Promag L 400 Câbles de liaison renforcés Des câbles de liaison renforcés munis d' u n renfort tressé métallique supplémentaire devraient être utilisés dans les cas suivants : • la pose au sol • les risques liés la présence de rongeurs Des câbles de liaison renforcés avec une tresse métallique supplémentaire peuvent être...

  • Page 33: Reproductibilité

    Proline Promag L 400 Précision des sorties de m. = de la mesure Les sorties possèdent la précision de base suivante : Sortie courant Précision de mesure max. ±5 µA Sortie impulsion/fréquence Précision de mesure max. ±50 ppm de m. (dans toute la gamme de température ambiante) Reproductibilité...

  • Page 34: Orientation

    Proline Promag L 400 Dans le cas d'un écoulement gravitaire Pour les écoulements gravitaires d' u ne longueur h ≥ 5 m (16,4 ft) : après le capteur, prévoir un siphon avec une vanne de purge d' a ir. Ceci permet d' é viter les risques d' u ne dépression et de ce fait d' é...

  • Page 35: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Promag L 400 Verticale A0015591 Optimal pour les installations avec écoulement gravitaire et lors de l' u tilisation de la détection de présence produit. Horizontale A0016260 Electrode DPP pour la détection présence produit/tube de mesure vide Electrodes de mesure pour la détection du signal Electrode de référence pour la compensation de potentiel...

  • Page 36: Longueur Du Câble De Raccordement

    Proline Promag L 400 [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 Longueur du câble de Afin d' o btenir des résultats de mesure corrects dans le cas d' u ne version séparée : Respecter la longueur de câble admissible L...

  • Page 37: Montage Boîtier Mural

    Proline Promag L 400 Montage boîtier mural Montage mural 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0020523  20 Unité de mesure mm (in) Montage sur colonne ø TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 8 A0020705 ...

  • Page 38: Environnement

    • Protéger l' a fficheur contre les chocs. • Protéger l' a fficheur contre l' a brasion par le sable dans les régions désertiques. Une protection de l' a fficheur peut être commandé chez Endress+Hauser : chapitre "Accessoires" →  83 La température de stockage correspond à...

  • Page 39: Résistance Aux Vibrations

    Proline Promag L 400 Résistance aux vibrations Version compacte • Vibrations sinusoïdales, pic de 1 g, selon CEI 60068-2-6 • Vibrations, aléatoires à large bande, 1,54 g rms, selon CEI 60068-2-64 Version séparée • Transmetteur – Vibrations sinusoïdales, pic de 1 g, selon CEI 60068-2-6 –...
  • Page 40 Proline Promag L 400 Raccord process : bride fixe selon EN 1092-1 (DIN 2501) [psi] [bar] PN 10 PN 6 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 [°C] [°F] A0021402-FR  23 Matériau raccord process : acier inox, 1.4306/1.4404/1.4571/F316L; acier au carbone, A105/ FE410WB/S235JRG2 Raccord process : bride tournante selon ASME B16.5...

  • Page 41: Résistance Aux Dépressions

    Proline Promag L 400 Raccord process : bride fixe selon AS 2129 [psi] [bar] Table E -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 [°C] [°F] A0021419-FR  26 Matériau raccord process : A105/FE410WB/P235GH/P265GH/S235JRG2 Raccord process : bride fixe selon AS 4087...

  • Page 42: Limite De Débit

    Proline Promag L 400 Diamètre nominal Seuils de pression absolue en [mbar] ([psi]) pour température du produit : [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +90 °C (+194 °F) 330 (4,8) 400 (5,8) 400 (5,8) 500 (7,3) Limite de débit Le diamètre de conduite et la quantité écoulée déterminent le diamètre nominal du capteur. La vitesse d' é...

  • Page 43: Construction Mécanique

    Proline Promag L 400 Construction mécanique Dimensions en unités SI Version compacte Variante de commande "Boîtier", Option M "Compact, polycarbonate" ou Option A "Compact, aluminium, revêtu" A0020352 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] La longueur d' i mplantation ne dépend pas du palier de pression sélectionné. Longueur d' i mplantation selon DVGW/ISO.
  • Page 44 Proline Promag L 400 A0017153 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1053 1147 1500 1600 1053 1147 1600 1650 1104 1284 1650 1800 1161 1379...
  • Page 45 Proline Promag L 400 Dimension F Dimension G EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
  • Page 46 Proline Promag L 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] La longueur d' i mplantation ne dépend pas du palier de pression sélectionné. Longueur d' i mplantation selon DVGW/ISO. 22.5° A0020393 [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 47 Proline Promag L 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1098 1147 1500 1600 1098 1147 1600 1650 1149 1284 1650 1800 1206 1379 1800...
  • Page 48 Proline Promag L 400 Dimension F Dimension G EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2200...

  • Page 49: Version Séparée Capteur

    Proline Promag L 400 Version séparée capteur A0017282 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] La longueur d' i mplantation ne dépend pas du palier de pression sélectionné. Longueur d' i mplantation selon DVGW/ISO. A0017284 Endress+Hauser...
  • Page 50 Proline Promag L 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1025 1147 1500 1600 1025 1147 1600 1650 1076 1284 1650 1800 1133 1379 1800 2000 1244 1569...
  • Page 51 Proline Promag L 400 Dimension C Dimension D EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1200...
  • Page 52 Proline Promag L 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1224 1125 1000 1339 1225 1000 1050 – – 1050 1200 1568 1255 1200 1350 – – 1008 1350 1400 1780 1685 1008 1400 1500 1031 – – 1147...
  • Page 53 Proline Promag L 400 Palier de pression [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class DIN, PN 6 DIN, PN 10...

  • Page 54: Dimensions En Unités Us

    Proline Promag L 400 Dimensions en unités US Version compacte Variante de commande "Boîtier", Option M "Compact, polycarbonate" ou Option A "Compact, aluminium, revêtu" A0020352 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,60 4,06 3,54 6,57...
  • Page 55 Proline Promag L 400 A0017153 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,60 4,06 3,54 6,57 15,2 11,4 21,6 7,60 4,06 3,54 6,57 16,2 11,4 23,6 7,60 4,06 3,54 6,57 16,2 11,4 23,6 7,60 4,06 3,54 6,57 17,3 11,4...
  • Page 56 Proline Promag L 400 Dimension F Dimension G EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 24,8...
  • Page 57 Proline Promag L 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,83 4,69 3,15 6,57 10,5 3,31 13,8 4,72 3,70 7,87 1 ½ 7,83 4,69 3,15 6,57 10,5 3,31 13,8 4,72 3,70 7,87 7,83 4,69 3,15...
  • Page 58 Proline Promag L 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,83 4,69 3,15 6,57 34,9 32,6 47,2 7,83 4,69 3,15 6,57 39,3 39,7 53,1 7,83 4,69 3,15 6,57 43,2 45,2 59,0 7,83 4,69 3,15 6,57 45,2 50,6 64,9...
  • Page 59 Proline Promag L 400 Version séparée transmetteur Variante de commande "Boîtier", Option N "Séparé, polycarbonate" ou Option P "Séparé, alu revêtu" A0020522 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 6,57 0,94 7,36 0,83 9,13 3,15 1,97 Version séparée capteur...
  • Page 60 Proline Promag L 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 8,15 3,31 11,5 4,72 3,70 7,87 1 ½ 5,35 8,15 3,31 11,5 4,72 3,70 7,87 5,35 8,15 3,31 11,5 4,72 3,70 7,87 5,35 9,13 4,29 13,4 7,09...
  • Page 61 Proline Promag L 400 [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 36,4 39,6 53,1 5,35 40,4 45,2 59,0 5,35 42,4 50,6 64,9 5,35 44,6 54,2 70,8 5,35 49,0 61,8 78,7 5,35 52,9 67,4 84,6 5,35 57,1 73,2 90,5 Dimension C Dimension D...
  • Page 62 Proline Promag L 400 Variante de commande "Option capteur", Option CK "IP68, type 6P, étanche à l' e au" A0020436 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 4,41 14,3 24,3 20,5 11,4 21,6 4,41 15,4 – – 11,4 23,6 4,41...
  • Page 63 Proline Promag L 400 Accessoires Disques de masse pour raccords par bride 300 (12") DN 300…600 (14…24") 700 (28") ≤ ≥ 9 (0.35) 6.4 (0.25) 6.5 (0.26) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08) A0015442 ...

  • Page 64: Poids

    Proline Promag L 400 Palier de pression [in] [in] [in] [in] [in] ASME, Class 19,4 23,2 25,6 18,1 DIN, PN 6 23,4 27,3 30,2 20,6 DIN, PN 10 23,4 27,1 30,2 20,6 ASME, Class 23,4 27,1 30,2 20,6 DIN, PN 6 27,4 –...
  • Page 65 Proline Promag L 400 EN 1092-1 (DIN 2501) Variante de commande "Boîtier", Option M, Q [mm] Polycarbonate Poids [kg] PN 6 PN 10 PN 16 – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 66 Proline Promag L 400 AS 2129, Table E Poids [kg] [mm] Variante de commande "Boîtier", Option M, Q Variante de commande "Boîtier", Option A, R Matière synthétique polycarbonate Aluminium, AlSi10Mg, revêtu 493,7 690,7 1 000 761,7 1 200 1 237...
  • Page 67 Proline Promag L 400 Poids en unités US Bride tournante ; bride fixe DN ≥ 14" ASME B16.5, Class 150 Poids [lbs] [in] Variante de commande "Boîtier", Option M, Q Variante de commande "Boîtier", Option A, R Matière synthétique polycarbonate Aluminium, AlSi10Mg, revêtu...
  • Page 68 Proline Promag L 400 Version séparée transmetteur Boîtier mural En fonction du matériau du boîtier mural : • Matière synthétique polycarbonate : 1,3 kg (2,9 lb) • Aluminium, AlSi10Mg, revêtu : 2,0 kg (4,4 lb) Version séparée capteur Indications de poids : •...
  • Page 69 Proline Promag L 400 AS 2129, Table E Poids [mm] [kg] 1 000 1 200 1 234 AS 4087, PN 16 Poids [mm] [kg] 1 000 1 200 1 216 Bride tournante en tôle EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10...
  • Page 70 Proline Promag L 400 EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10 [kg] [mm] Poids en unités US Bride tournante ; bride fixe DN ≥ 14" ASME B16.5, Class 150 Poids [in] [lbs] 13,2 1 ½ 14,3 – AWWA C207, Class D...

  • Page 71: Spécifications Tube De Mesure

    Proline Promag L 400 AWWA C207, Class D Poids [in] [lbs] 8 273 10 571 Spécifications tube de Diamètre nominal Palier de pression Diamètre intérieur tube de mesure mesure EN (DIN) ASME AS 2129 Ebonite Polyuréthane PTFE AWWA AS 4087...
  • Page 72 Proline Promag L 400 Diamètre nominal Palier de pression Diamètre intérieur tube de mesure EN (DIN) ASME AS 2129 Ebonite Polyuréthane PTFE AWWA AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] – Class 150 – 23,1 23,3 –...

  • Page 73: Matériaux

    Proline Promag L 400 Diamètre nominal Palier de pression Diamètre intérieur tube de mesure EN (DIN) ASME AS 2129 Ebonite Polyuréthane PTFE AWWA AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 2 000 PN 10 – – 1 990 79,6 –...
  • Page 74 Proline Promag L 400 Entrées/raccords de câble A0020640  31 Entrées/raccords de câble possibles Entrée de câble du boîtier de transmetteur, de montage mural ou de raccordement avec taraudage M20 x 1,5 Presse-étoupe M20 × 1,5 Adaptateur pour entrée de câble avec taraudage G ½" ou NPT ½"...
  • Page 75 Proline Promag L 400 Revêtement du tube de mesure • DN 25...300 (1...12") : PTFE • DN 25…1200 (1…48") : polyuréthane • DN 350…2400 (14…90") : ébonite Electrodes • Acier inox, 1.4435 (316L) • Alloy C22 (2.4602N06022) Raccords process EN 1092-1 (DIN 2501) DN 25…300 :...

  • Page 76: Nombre D'électrodes

    Proline Promag L 400 Nombre d'électrodes Electrodes de mesure, de référence et de détection présence produit disponibles en standard pour : • 1.4435 (316L) • Alloy C22 (2.4602N06022) Raccords process • EN 1092-1 (DIN 2501) – DN ≤ 300 : bride tournante (PN 10/16), bride tournante en tôle (PN 10) = Forme A –...

  • Page 77: Configuration Locale

    Proline Promag L 400 Configuration locale Via module d'affichage A0020538 Eléments d'affichage • Afficheur à 4 lignes • Rétroéclairage blanc, rouge en cas de défaut d' a ppareil • Affichage pour la représentation des grandeurs mesurées et des grandeurs d' é tat, configurable individuellement •...
  • Page 78 Proline Promag L 400 Via réseau PROFIBUS DP Cette interface de communication est disponible dans les versions d' a ppareil avec PROFIBUS DP. A0020903  33 Possibilités de configuration à distance via réseau PROFIBUS DP Système d' a utomatisation Calculateur avec carte réseau PROFIBUS Réseau PROFIBUS DP...

  • Page 79: Interface De Service

    Proline Promag L 400 Interface de service Via interface de service (CDI-RJ45) Cette interface de communication est disponible pour la version d' a ppareil suivante : • Variante de commande "Sortie", Option H : 4-20/0-20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/TOR • Variante de commande "Sortie", Option I : 4-20/0-20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/TOR •...

  • Page 80: Certificats Et Agréments

    CE correspondante. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l' a ppareil par l' a pposition de la marque CE. Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité "Australian Communications and Marque C-Tick Media Authority (ACMA)".

  • Page 81: Atex, Iecex

    Proline Promag L 400 ATEX, IECEx Les exécutions Ex suivantes sont actuellement livrables : Agrément eau potable • ACS • KTW/W270 • NSF 61 • WRAS BS 6920 Certification PROFIBUS Interface PROFIBUS L' a ppareil est certifié et enregistré par la PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.). L' a ppareil satisfait à...

  • Page 82: Informations À Fournir À La Commande

    Les packs d' a pplications peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 83: Heartbeat Technology

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 84: Accessoires Spécifiques Au Service

    : par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.

  • Page 85: Composants Système

    Proline Promag L 400 Composants système Accessoires Description Enregistreur graphique L' e nregistreur graphique Memograph M fournit des informations sur toutes les Memograph M grandeurs importantes du process. Les valeurs mesurées sont enregistrées de façon sûre, les seuils sont surveillés et les points de mesure sont analysés. La sauvegarde des données est réalisée dans une mémoire interne de 256 Mo et en plus sur une...
  • Page 86 Proline Promag L 400 Microsoft ® Marque déposée par la Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA Applicator ® , FieldCare ® , DeviceCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Marques déposées par le groupe Endress+Hauser Endress+Hauser...
  • Page 88 www.addresses.endress.com...

Table des Matières