Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GAUFRIER SWEW 750 A2
GAUFRIER
Mode d'emploi
WAFFLE MAKER
Operating instructions
IAN 278964
WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SWEW 750 A2

  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 4: Table Des Matières

    Importateur ............19 SWEW 750 A2 FR │...
  • Page 5: Introduction

    Cet appareil est exclusivement destiné à la cuisson de gaufres, de gaufrettes creuses, et de motifs en gaufrettes. Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans le cadre de ménages privés. N'utilisez pas l'appareil à des fi ns professionnelles ! ■ 2  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 6: Accessoires Fournis

    Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SWEW 750 A2 FR │ BE  ...
  • Page 7: Présentation De L'appareil

    Témoin de contrôle «Prêt à l'opération» e Enroulement du câble Caractéristiques techniques Tension 220 - 240 V ∼, 50 Hz Puissance absorbée 750 W Le revêtement des plaques interchangeables convient aux produits alimentaires. ■ 4  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    été supervisés ou initiés à l'usage en toute sécurité de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ► SWEW 750 A2 FR │ BE   │  5...
  • Page 9 N'utilisez ni produits nettoyants agressifs ni objets pointus ► pour le nettoyage. ■ 6  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 10: Echanger Les Plaques Interchangeables

    9 sautent sous les dispositifs d'arrêt 5 et que la plaque interchangeable soit fermement assise. 6) Appuyez une fois avec force sur la plaque interchangeable inférieure, pour garantir qu'elle a été insérée en toute sécurité. SWEW 750 A2 FR │ BE   │...
  • Page 11: Retrait Des Plaques Interchangeables

    à assurer une aération suffi sante. Ouvrez par exemple une fenêtre. ■ Retirez la fi che secteur et laissez refroidir l'appareil. ■ Nettoyez les plaques interchangeables et l'appareil, comme indiqué au chapitre «Nettoyage». L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. ■ 8  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 12: Utilisation

    fi che secteur de la prise secteur. 9) Laissez refroidir un peu les gaufrettes creuses/motifs en gaufrettes et découpez le surplus de pâte sur le bord des gaufrettes creuses/motifs en gaufrettes à l’aide d’un couteau (ébavurer). SWEW 750 A2 FR │ BE   │...
  • Page 13: Cuisson Des Gaufres

    0, ouvrez le couvercle et retirez les gaufres. 8) Si vous ne souhaitez pas préparer d’autres gaufres, retirez la fi che secteur de la prise secteur. ■ 10  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 14: Nettoyage

    Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les utiliser à nouveau. Rangement Enroulez le câble autour de l’enroulement du câble e. ■ ■ Conservez l’appareil dans un endroit sec. ■ Nettoyez l'appareil comme indiqué au chapitre «Nettoyage». SWEW 750 A2 FR │ BE   │  11 ■...
  • Page 15: Dépannage

    5) En remuant constamment, incorporez progressivement et tour à tour le lait et la farine. 6) Mélangez le tout à haute puissance avec le batteur jusqu’à obtenir une pâte lisse. │ FR │ BE ■ 12    SWEW 750 A2...
  • Page 16: Gaufres Au Chocolat

    1) Mélangez le beurre, le sucre et les œufs. 2) Mélangez la farine et la levure chimique et ajoutez au mélange. 3) Ajoutez ensuite le lait. 4) Mélangez le tout à haute puissance avec le batteur. SWEW 750 A2 FR │ BE   │...
  • Page 17: Pâte Sucrée Pour Les Gaufrettes Creuses/Motifs En Gaufrettes

    ► Vous pouvez également enrober les gaufrettes creuses/motifs en gaufrettes dans un glaçage au chocolat ou au sucre, ou bien les saupoudrer de sucre glace. ■ 14  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 18: Pâte Salée Pour Les Gaufrettes Creuses/Motifs En Gaufrettes

    Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisme de recyclage. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. SWEW 750 A2 FR │ BE   │...
  • Page 19: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. ■ 16  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 20 Article L211-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. SWEW 750 A2 FR │ BE   │...
  • Page 21: Procédure En Cas De Garantie

    Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 278964 ■ 18  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 22: Importateur

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SWEW 750 A2 FR │ BE   │  19 ■...
  • Page 23 ■ 20  │   FR │ BE SWEW 750 A2...
  • Page 41 ■ 38  │   DE │ AT │ CH SWEW 750 A2...
  • Page 59 ■ 56  │   SWEW 750 A2...

Ce manuel est également adapté pour:

278964

Table des Matières