TLV DC7 Manuel D'utilisation page 9

4. Einbauhinweise
VORSICHT
1. Vor dem Einbau die Transport-Schutzkappen entfernen.
2. Den Zyklonabscheider an Stellen einbauen wo Kondensat erwartet wird und dessen
Abscheidung den größten Effekt auf den Wirkungsgrad der Leitung hat. Zum Beispiel in
einer Haupt-oder Abzweigleitung, und am Einlass von Anlagen, die Dampf oder Luft mit
hoher Trockenheit benötigen.
3. Vor Einbau Leitung durchblasen, um Öl und Verschmutzungen zu entfernen. Danach das
Einlassventil schließen.
4. Der Zyklonabscheider ist so einzubauen, dass der Pfeil auf dem Gehäuse in Durchfluss-
richtung zeigt.
5. Der Zyklonabscheider ist so einzubauen, dass die nachfolgend gezeigten Schräglagen-
toleranzen nicht überschritten werden.
6. Am Kondensatauslass des Abscheiders ist ein Kondensatableiter für Dampf, bzw. ein Luft-
entwässerer anzubringen. Dazu wird ein TLV Freischwimmer-Kondensatableiter empfohlen.
7. Anschließend das Einlassventil und die Auslassventile öffnen um sicherzustellen, dass der
Zyklonabscheider gut funktioniert.
5. Fehlersuche
Falls der Zyklonabscheider nicht zufriedenstellend arbeitet, lesen Sie nochmals Kapitel 4,
Einbauhinweise. Dann gehen Sie die nachfolgende Fehlerliste durch, um den Fehler zu orten
und zu korrigieren.
Symptom
Das am Auslass
austretende Kondensat
ist vermischt mit
Dampf oder Luft
• Arbeiten an Rohrleitungen, Einbau und Ausbau von Teilen, Inspektion,
Öffnen/Schließen und Einstellung von Armaturen dürfen nur von
geschultem Wartungspersonal vorgenommen werden.
• In sicherer Enfernung von Auslassöffnungen aufhalten und andere
Personen warnen, sich fern zu halten.
• Bei Schraubanschlüssen keine übermäßige Kraft anwenden, damit die
Gewinde nicht beschädigt werden.
• Zyklonabscheider in frostsicherer Umgebung einbauen oder
entsprechende Frostschutzeinrichtungen vorsehen
• Zyklonabscheider nur dort einbauen, wo kein Wasserschlag eintreten
kann.
Schräglagentoleranz
Ursachen
Durchflussge-
schwindigkeit
ist zu hoch
Falscher Einbau
Gegenmaßnahmen
Prüfen, ob Auslegungsdaten mit den
wirklichen Betriebsdaten übereinstimmen
und die Durchfluss geschwindigkeit reduzieren.
Einbaufehler korrigieren
― 8 ―