Table des Matières
Publicité
Remarques :
- L'appareil accepte uniquement les CD audio. Si un disque
non audio est mis en place, l'afficheur indique
DISC.
- Pour l'enregistrement, il est important d'utiliser un disque
vierge absolument exempt de poussières ou de rayures.
(Reportez-vous au paragraphe "Entretien des disques" .
- Si vous insérez un CDR vierge ou partiellement enregistré
ou encore un CDRW non finalisé, l'enregistreur de CD
calibrera le disque de façon à obtenir un enregistrement
optimal. Pendant cette opération, l'afficheur indiquera
d'abord INITIALIZING , suivi du nombre de plages
audio. Le calibrage peut prendre jusqu'à 25 secondes.
REM
TOTAL
REC
TIME
TRACK
DIGITAL
I
PROGRAM
OPTICAL
I
CD
RW
ANALOG
Remarques préliminaires
Vous allez bientôt découvrir à quel point il est facile de
réaliser vos propres CD. Toutefois, pour votre premier essai, il
vaut mieux utiliser un disque réinscriptible CDRW.
• S'il s'agit d'un disque CDRW déjà finalisé, vous devez
d'abord supprimer la finalisation
• La procédure d'enregistrement est identique pour les CDR
et les CDRW.
• Si le disque comporte déjà des enregistrements,
l'enregistreur de CD se positionne automatiquement à la fin
de la dernière plage, afin que l'enregistrement puisse
démarrer à cet endroit.
• Il doit rester au moins 7 secondes de durée
d'enregistrement sur le disque, sinon vous ne pouvez
sélectionner le mode d'attente d'enregistrement. DISC
FULL apparaît alors sur l'afficheur.
• Si le message COPY PROTECT est affiché, cela signifie
qu'il n'est pas possible d'enregistrer numériquement le
matériel source. L'enregistrement ne démarre donc pas.
• Le système de protection contre les duplications en chaîne
(SCMS) (Serial Copy Management System) permet
d'effectuer des enregistrements numériques sous certaines
conditions :
- Il est impossible de réaliser une copie numérique à partir
d'une autre copie numérique.
- L'enregistrement analogique est toujours possible !
- Le nombre d'enregistrements à partir de l'original est
illimité.
• On peut enregistrer au maximum 99 plages sur un disque.
La durée minimale d'une plage est de 4 secondes.
WRONG
REM
FADE
TRACK
TIME
STEP
MANUAL
SYNC
SCAN
SHUFFLE REPEAT
TRACK
ALL
ENREGISTREMENT
• Les enregistrements à partir de magnétophones DAT ou
DCC ne s'arrêtent pas toujours automatiquement.
Important:
Si vous souhaitez lire un disque CDR enregistré sur un
lecteur de CD conventionnel, vous devez d'abord le
finaliser. Reportez-vous au paragraphe "Finalisation
des disques"
Les disques CDRW finalisés peuvent uniquement être
lus par des lecteurs de CD compatibles CDRW.
Pour l'enregistrement à partir de changeurs de CD,
n'utilisez pas la fonction REC MANUAL.
Modes d'enregistrement
L'enregistreur propose plusieurs modes d'enregistrement.
- RECORD DISC - permet de réaliser un enregistrement
synchronisé de la totalité du disque ou du programme en
activant simplement la source.
- RECORD TRACK - permet de réaliser un enregistrement
synchronisé d'une seule plage en activant simplement la
source.
- REC MANUAL - permet de débuter manuellement un
enregistrement en appuyant simplement sur la touche
RECORD.
- MAKE CD - permet de réaliser un enregistrement
synchronisé de la totalité du disque ou du programme en
activant simplement la source. La finalisation s'effectuera
automatiquement.
REM
REC
TIME
TRACK
TOTAL
DIGITAL
I
PROGRAM
OPTICAL
I
CD
RW
ANALOG
Remarques relatives à l'enregistrement :
- Lorsque la fonction AUTO TRACK ON est activée (réglage
par défaut), il sera automatiquement attribué un numéro
aux plages pendant l'enregistrement.
- En commençant par la programmation de la source, il est
possible d'enregistrer une compilation.
- Si un CDR finalisé est inséré dans l'enregistreur de CD,
FINALIZED CD sera affiché. L'enregistrement n'est dès
lors pas possible.
- Si un CDRW finalisé est inséré dans l'enregistreur de CD,
les messages UNFINALIZE et PRESS ENTER
apparaîtront sur l'afficheur dès que la touche REC TYPE est
enfoncée. Si vous appuyez sur la touche ENTER, la
finalisation du disque sera supprimée.
REM
TRACK
TIME
FADE
STEP
SYNC
MANUAL
SCAN
SHUFFLE REPEAT
TRACK
ALL
37
Publicité
Table des Matières
