Table des Matières
Publicité
E
NREGISTREMENT
Enregistrer sur un Disque CD-R/CD-RW
Avant de commencer à enregistrer
Le graveur de DVD permet aussi d'enregistrer de la vidéo au
format VCD/SVCD ou CD audio CD sur des disques CD-R/RW.
Avant de commencer à enregistrer, veuillez utiliser un disque
inscriptible recommandé afin de garantir la meilleure qualité
d'enregistrement.
Remarque:
Prenez soin de préparer le disque dans le format de disque désiré
avant de commencer à enregistrer.
Créer un Format de Disque Correct
1. Appuyez sur [
OUVRIR/FERMER] (OPEN/CLOSE) pour
ouvrir le tiroir du disque et insérez un disque CD-R ou
CD-RW inscriptible avec l'étiquette dirigée vers le haut.
2. Appuyez sur [ ] [ ] [
mat du disque. Le disque doit être préparé en et
appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
3. Le processus de préparation du disque va démarrer.
Quand c'est fait, le disque est prêt à être utilisé pour
l'enregistrement.
Créer le Format du Disque à l'aide du Menu
Outils de Disque
1. Appuyez sur [OUTILS] (TOOLS) pour afficher le menu
"OUTILS DE DISQUE" (DISC TOOLS), appuyez sur [ ] [ ]
pour sélectionner l'icône "Effacer" (Erase) et appuyez
ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
Mode d'enregistrement (sur disque 700Mo vide)
2. Appuyez sur [
] [
d'enregistrement
de
sélectionné et appuyez ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
3. Quand le disque est correctement préparé, sélectionnez
l'icône "Quitter" (Exit)et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER)
pour quitter le menu effacer.
Enregistrement VCD/SVCD
1. Placez un CD-R ou CD-RW préparé sur le tiroir avec
l'étiquette du disque sur le dessus.
2. Appuyez sur [
GUIDE] (GUIDE) pour afficher le menu
Guide Facile (Easy Guider) , et appuyez sur [
pour sélectionner "Enregistrer" (Record), appuyez
ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
3. Appuyez sur [
] [
] pour sélectionner l'Entrée du
Signal ( TV, AV Avant, PÉRITEL, DV) et appuyez sur [EN-
TER] (ENTRÉE).
4. Appuyez sur [
] [
] pour sélectionner VCD ou SVCD
comme format d'enregistrement de disque désiré et
appuyez ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
5. Appuyez sur [
] [
] pour sélectionner le Son TV
désiré et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
] [ ] pour sélectionner le for-
] pour sélectionner le format
disque
désiré.
"Go!"
Remarque:
1. Vous ne pouvez effectuer aucun enregistrement avant que le
disque CD-R/CD-RW ne soit préparé.
2. Un seul format est autorisé sur un seul disque.
3. Vous ne pouvez pas changer le format du disque CD-R après
l'avoir préparé.
4. Pour changer le format d'un disque CD-RW, vous devez utiliser
la fonction "Effacer" (Erase) dans le menu "OUTILS DE DISQUE"
(DISC TOOLS).
5. Tout le contenu du disque sera supprimé après l'avoir effacé.
6. Vous devez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur un
autre lecteur DVD / VCD / SVCD ou DVD-ROM sur PC.
6. "Go!" est sélectionné. Appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER)
pour enregistrer votre signal sur le disque.
7. Appuyez sur [
d'enregistrer.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur [
l'enregistrement, et si vous voulez reprendre l'enregistrement,
appuyez à nouveau sur [
[ RECORD ] .
Enregistrement d'un CD Audio
1. Placez un disque CD-R / CD-RW préparé sans le tiroir,
avec l'étiquette sur le dessus.
2. Appuyez sur [
Guide Facile (Easy Guider) , et appuyez sur [
pour sélectionner "Enregistrer" (Record), appuyez
ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
3. Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner l'Entrée du Sig-
nal ( TV, AV Avant, PÉRITEL, DV) et appuyez sur [ENTER]
(ENTRÉE).
4. Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner "CD Audio" (Au-
dio CD) comme format d'enregistrement de disque
désiré et appuyez ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
est
5. Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner le Son TV désiré
et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
6. "Go!" est sélectionné. Appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER)
pour enregistrer votre signal audio sur un disque CD
inscriptible.
7. Appuyez sur [ÉDITER] (EDIT) pour créer une nouvelle
piste audio sur le disque pendant l'enregistrement.
8. Appuyez sur [
l'enregistrement audio.
] [
]
Remarque:
1. Une seule pression sur la touche [ÉDITER] (EDIT) créera
automatiquement une nouvelle piste audio par intervalle de 2
secondes.
2. La source audio entrée pendant ces 2 secondes sera enregistrée
au début de la piste suivante.
3. Vous devez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur un
autre lecteur CD / DVD / VCD / SVCD ou CD / DVD-ROM sur PC.
26
ARRÊTER] (STOP), pour arrêter
PAUSE/PAS] (PAUSE/STEP) pour interrompre
PAUSE/PAS] (PAUSE/STEP) ou
GUIDE] (GUIDER) pour afficher le menu
ARRÊTER] (STOP), pour arrêter
] [
]
Publicité
Table des Matières
