Table des Matières
Publicité
M
C
ENU DE
ONFIGURATION
Télécommande & Menu de Configuration
Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser vos préférences
personnelles pour utiliser le graveur de DVD. Confirmez que toutes
les connexions sont correctes.
1. Appuyez sur [
MARCHE] (POWER) pour allumer
l'appareil.
2. Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) pour afficher le
menu du système.
3. Appuyez sur [
] [
(System), "Langue" (Language),
"Lecture" (Playback), "Enregistrer" (Record), "Audio,"
(Audio) "Tuner TV" (TV Tuner) ou "Quitter" (Exit)
appuyez sur[ ] ou [ ] pour aller au menu suivant ou
précédent.
4. Appuyez sur [
] [
] pour sélectionner l'élément que
vous voulez changer.
(Reportez-vous à la section "utilisation du GUI" (GUI operation)
pour le menu détaillé)
5. Appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER) pour confirmer le
paramètre.
6. Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) pour quitter le
menu de configuration ou appuyez sur [
retourner au menu
précédent.ot
Remarque:
1. Pour enregistrer des programmes TV à l'aide de la fonction
Enregistrement Programmé, vous devez régler l'heure de façon
précise.
2. Reportez-vous aussi à "Utilisation du GUI(Interface Utilisateur
Graphique)" (GUI(Graphical User Interface) Operation) à la page
43/44 pour plus d'informations.
Paramétrer la Date et l'Heure
Vérifiez que l'horloge est réglée correctement avant d'initialiser la
fonction d'enregistrement programmé. Si l'horloge est mal réglée,
les résultats de l'Enregistrement Programmé risquent de ne pas
être exacts.
Régler la date
1. Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) et le menu de configura-
tion apparaîtra.
2. Sélectionnez "Système" à l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur
[ENTRÉE] (ENTER).
3. Sélectionnez "Date" à l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur
[ENTRÉE] (ENTER).
4. Modifiez le jour/mois/année dans le champ en surbrillance à
l'aide de [ ] ou [ ] ou des boutons de chiffres (0~9) sur l a
télécommande et confirmez en appuyant sur [ENTRÉE] (EN-
TER).
5. Quand tous les paramètres sont corrects, appuyez sur [ ]
pour retourner au menu principal.
6. Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur
[CONFIGURER] (SETUP).
Régler l'heure
1. Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) et le menu de configura-
tion apparaîtra.
2. Sélectionnez "Système" à l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur
[ENTRÉE] (ENTER).
3. Sélectionnez "Heure" à l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur
[ENTRÉE] (ENTER).
4. Modifiez l'ensemble "heure/minute/seconde" dans le champ en
surbrillance à l'aide de [ ] ou [ ] ou des boutons de chiffres
(0~9) sur la télécommande.
5. Quand tous les paramètres sont corrects, appuyez sur [ ]
jusqu'à ce que vous reveniez au menu principal.
6. Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur
[CONFIGURER]
(SETUP).ques:
Régler la Sortie Vidéo
1. Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) et le menu de configura-
tion apparaîtra.
2. Sélectionnez "Système" à l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur
[ENTRÉE] (ENTER).
3. Sélectionnez "Sortie Vidéo" (Video Output) comme "Péritel S-
Vidéo," (Scart S-Video) "Péritel RVB" (Scart RGB) "Composante"
(Component) ou "Progressive" à l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez
sur [ENTRÉE] (ENTER). (Reportez-vous à la section "Utilisation
du GUI" pour plus de détails)
4. Quand tous les paramètres sont corrects, appuyez sur [ ] pour
retourner au menu principal.
5. Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur [CONFIGURER]
(SETUP).
] pour sélectionner "Système"
Mode de Balayage Progressif
Vous pouvez changer le mode de sortie vidéo quand vous
appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) et que vous
sélectionnez "Système-->Sortie Vidéo-->Progressif."
("System-->Video Output-->Progressive.")
Mode de sortie vidéo:
576i: Vidéo entrelacée
e t
Vous devez connecter la sortie composant de l'appareil à
une télévision compatible 576p.
Remarque:
Si vous définissez accidentellement "Progressive" comme Sortie
Vidéo quand vous n'êtes pas connecté à une TV compatible avec
] pour
le balayage progressif, vous risquez de perdre instantanément le
signal vidéo sur votre TV. Pour récupérer l'image, appuyez sur
[ (Curseur Droit)] et sur les boutons de chiffres "5," "0," "2" et "0"
sur la télécommande et ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER). Vous pouvez
réinitialiser la sortie vidéo en environ 8 secondes.
Paramétrer les Proportions
Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) et sélectionnez "Lec-
ture"-->"Proportions." ("Playback"-->"Aspect Ratio.")
Sélectionnez "4:3" (normal) ou "16:9" (Grand Ecran) pour que
cela corresponde à votre télévision. Si vous avez une
télévision normale de 4:3, vous pouvez aussi sélectionner
comment le titre vidéo est présenté sur certains disques.
4:3 L.Box (Boîte à Lettres 4:3)
Sélectionnez quand vous connectez l'appareil
à une TV normale (4:3).
Quand vous lisez un disque DVD VIDÉO
enregistré dans un grand format d'image,
l'image est affichée avec des barres noires au
sommet et à la base.
4:3 Pan (4:3 Pan & Scan)
Sélectionnez quand vous connectez l'appareil
à une TV normale (4:3).
Quand vous lisez un disque DVD VIDÉO
enregistré avec un grand format d'image,
l'image est agrandie pour remplire l'écran
verticalement, et les côtés gauche et droit de l'image sont
tronqués. Remarquez cependant, que l'image sera affichée en
mode 4:3 L.Box (Boîtes à Lettres 4:3) même si vous
sélectionnez le mode 4:3 Pan (4:3 Pan &
Scan) en fonction du disque.
16:9 Wide (16:9 Grand Ecran)
Sélectionnez quand vous connectez
l'appareil à une TV grand écran (16:9).
Paramétrer l'Audio
Appuyez sur [CONFIGURER] (SETUP) et sélectionnez "Audio."
Sortie numérique
PCM
(Activer la sortie audio numérique avec PCM ou données
codées)
Sortie DTS
Activé/Désactivé
Contour
Stéréo
Audio TV
Stéréo
MPEG
PCM
Remarque:
Quand vous recevez une émission en stéréo, G, D ou MONO ne
peut pas être sélectionné pour générer l'audio.
12
576p: Vidéo progressive
Train de Bits
DOLBY
DTS
Principal
SAP (Sub)
Bit Stream
Mono
Publicité
Table des Matières
