Liste Des Messages - Sony Anycast Station AWS-G500E Mode D'emploi

Liste des messages

Numéro
0001 Data has been exported to directory xx:xx.
0002 Deleting... Please wait. xx
0003 Exporting... Please wait. xx
0004
Format completed.
0005
0006
Formatting... Please wait.
0007
0008 Import completed.
0009 Importing... Please wait. xx
0010 Shutting Down. Saving System Settings.
0011 Updating Network Settings.
Installation finished. Please reboot for changes to
0012
take effect.
0013 Anycast Station Install Program
0014 Checking Memory Device.
0015 "Memory Stick" device was found.
0016 USB Flash Memory device was found.
0017 Installation canceled. Shutting down.
0018 Shutting Down.
0020 The changes will take effect after the next reboot. Les modifications seront appliquées au prochain redémarrage.
0021 It is now safe to remove HDDX.
0022 Format completed.
0223 Formatting... Please wait.
To re-mount the HDD, please ensure it is properly
0024
connected and re-start the unit.
0025 Recovery completed.
0026 Recovering... Please wait.
Shutting Down. Cannot save the file during
0027
editing.
0028 One font file was copied.
0029 xx font files were copied.
0030 Please wait.
0031 Please wait. Importing... xx/xx fonts.
0032
Please wait.
0033
0034 Please wait. Exporting... xx/xx sheets.
0035 Please wait.
0036 Please wait. Saving... xx/xx sheets.
One or more frames were dropped during
0038 recording file xx. Please check that the recording
quality is sufficient.
0039 Deleting... Please wait. xx
0040 Loading has been canceled.
0041 Please reboot for changes to take effect.
0042 Checking xxx.xxx.xxx.xxx ...Please wait.
0043 No answer from xxx.xxx.xxx.xxx.
0044 xxx.xxx.xxx.xxx is alive.
294 Messages
Si un message de cette liste s'affiche et continue à apparaître une fois que vous
avez renouvelé l'opération, contactez votre revendeur ou votre technicien de
service Sony.
Texte du message Français
Les données ont été exportées au répertoire xx : xx.
Suppression en cours... Veuillez patienter. xx
Exportation en cours... Patientez. xx
Formatage terminé.
Formatage en cours... Veuillez patienter.
Importation terminée.
Importation en cours... Patientez. xx
Arrêt en cours. Enregistrement des paramètres système.
Mise à jour des paramètres réseau.
Installation terminée. Redémarrez pour que les modifications soient
appliquées.
Programme d'installation Anycast Station
Vérification du périphérique mémoire.
Un périphérique « Memory Stick » a été détecté.
Un périphérique de Mémoire Flash USB a été détecté.
Installation annulée. Arrêt en cours.
Arrêt en cours.
Vous pouvez maintenant retirer le HDDX en toute sécurité.
Formatage terminé.
Formatage en cours... Veuillez patienter.
Pour remonter le HDD, assurez-vous qu'il est connecté correctement puis
redémarrez l'unité.
Reprise terminée.
Reprise en cours... Veuillez patienter.
Arrêt en cours. Impossible d'enregistrez le fichier en cours d'édition.
Un fichier de police a été copié.
xx fichiers de police ont été copiés.
Veuillez patienter.
Veuillez patienter. Importation des polices xx/xx en cours...
Veuillez patienter.
Veuillez patienter. Exportation des feuilles xx/xx en cours...
Veuillez patienter.
Veuillez patienter. Enregistrement des feuilles xx/xx en cours...
Un ou plusieurs cadres ont été éliminés lors de l'enregistrement du fichier
xx. Vérifiez que la qualité d'enregistrement est suffisante.
Suppression en cours... Veuillez patienter. xx
Le chargement a été annulé.
Installation terminée. Redémarrez pour que les modifications soient
appliquées.
Vérification de xxx.xxx.xxx.xxx en cours... Patientez.
Pas de réponse de xxx.xxx.xxx.xxx.
xxx.xxx.xxx.xxx est présent.