Publicité
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Prima dell'installazione dell'apparecchiatura
leggere attentamente il presente libretto e
conservarlo con cura per ogni ulteriore
consultazione futura da parte dei vari operatori.
Se non si sono comprese alcune parti, contattare
il Costruttore per spiegazioni aggiuntive.
L'installazione dell'apparecchiatura dev'essere
eseguita da personale qualificato ed abilitato
a rilasciare opportuno documento di conformità
secondo la legislazione vigente nel paese dove
avviene l'installazione.
nterventi, manomissioni o modifiche non
I
espressamente autorizzati che non rispettino
quanto riportato nel presente manuale
possono provocare danni, lesioni o incidenti
mortali e fanno decadere la garanzia.
Durante l'installazione della minipiscina, non
appoggiare neppure provvisoriamente oggetti
all'interno della vasca: potrebbero finire
all'interno dello scarico
Durante l'installazione della minipiscina,
utilizzare sempre mezzi di protezione personale
(es. guanti, scarpe antinfortunistiche, ecc..)
Durante il montaggio dell'apparecchiatura, non
è permesso il transito o la permanenza di
persone non addette all'installazione nei pressi
dell'area di lavoro.
Il materiale d'imballaggio, in quanto
potenzialmente pericoloso, deve essere tenuto
fuori dalla portata di bambini o animali e
correttamente smaltito secondo le norme
locali. Kos invita a proteggere l'ambiente
smaltendo il materiale negli appositi contenitori
per la raccolta differenziata.
La manutenzione deve essere eseguita dal
servizio assistenza Kos o da personale
specializzato autorizzato utilizzando per le
sostituzioni solo ricambi autorizzati Kos. Nel
caso in cui vengano utilizzati ricambi non
autorizzati oltre a decadere la garanzia decade
anche la responsabilità del costruttore per
danni provocati dai suoi prodotti.
SAFETY WARNINGS
Before installing the unit, carefully read this
booklet, which must be kept with care for future
use by the various operators.
If any parts of this booklet are unclear, contact
the Manufacturer for any additional clarifica-
tions that may be needed.
The installation of the equipment must be car-
ried out by qualified personnel, authorised to
issue appropriate conformity documentation
in accordance with the current legislations of
the country of installation.
interventions, tampering or modifications
Any
not expressly authorised, and not in compliance
with the indications of this manual, may cause
damage, injury or death, and will automatically
void the manufacturer warranty.
When installing the mini-pool, do not place any
objects, even temporarily, in the tub itself, as
they may fall in the drain
When installing the mini-pool always use ap-
propriate personal protective equipment (e.g.
gloves, safety shoes, etc.)
During the assembly of the unit, no people not
in charge of the installation operations must be
allowed to transit or station in the direct proxim-
ity of the installation area.
Being potentially dangerous, packaging mate-
rial must be kept out of reach of children or
animals, and must be correctly disposed of in
accordance with local legislations. Kos invites
to protect the environment by disposing of the
materials in the appropriate sorted waste dis-
posal containers.
Maintenance must be carried out by the Kos
technical support service, or by authorised
specialist personnel, only using spare parts ap-
proved by Kos. In case of use of unapproved
spare parts, the warranty will become void, and
the manufacturer shall not be liable for any
damage caused by its products.
4
Publicité
