Publicité
IT
- SCHEDA TECNICA
EN - TECHNICAL SHEET
DE - TECHNISCHES DATENBLATT
Funzioni • Functions • Funktionen • Fonctions • Funciones • Funções
Blower (in opzione • optional • auf Wunsch • en option • opcional • opcional)
Idrocolore®
Dati operativi • Specifications • Technische Daten • Données de fonctionnement • Datos de operación
Dimensioni • Dimensions • Abmessungen • Dimensions • Dimensiones • Dimensões
Peso netto • Net weight • Nettogewicht • Poids net • Peso neto • Peso líquido
Peso operativo (*) • Working weight (*) • Betriebsgewicht (*) • Poids en fonctionnement (*) • Peso operativo (*)
Carico a pavimento • Floor load • Flächenbelastung • Charge au sol • Carga a pavimento • Carregamento no pavimento
Caratteristiche elettriche • Electrical characteristics • Elektrische Daten • Caractéristiques électriques • Características eléctricas • Características elétricas
Tensione • Voltage • Spannung • Tension • Tensión • Tensão
Frequenza • Frequency • Frequenz • Fréquence • Frecuencia • Frequência
Potenza Blower • Blower power • Leistung Blowerl • Puissance Blower • Potencia blower • Potência Blower
Potenza Idrocolore® • Idrocolore® power • Leistung Idrocolore® • Puissance Idrocolore® • Potencia Idrocolore® • Potência Idrocolore®
Caratteristiche idrauliche • Hydraulic characteristics • Wasseranlage • Caractéristiques hydrauliques • Características hidráulicas • Características hidráulicas
Capacità al troppo pieno • Capacity to overflow level • Wasserinhalt bis Überlauf
Capacité au trop plein • Capacidad hasta el rebosadero • Capacidade em carga máxima
Consumo d'acqua • Water consumption • Wasserverbrauch • Consummation d' e au • Consumo de agua • Consumo de água
Dati di spedizione • Shipping data • Lieferdaten • Données de transport • Datos de expedición • Dados de envio
Tipo imballo • Type of package • Verpackungsart • Type d'emballage
Tipo de embalaje • Tipo de embalagem • Tipo de embalagem
Dimensioni imballo • Package dimensions • Verpackungsmaße • Dimensions de l'emballage • Dimensiones de embalaje • Dimensões da embalagem
Volume d'imballo • Package volume • Verpackungsvolumen • Volume de l'emballage • Volumen de embalaje • Volume de embalagem
Peso di spedizione • Shipping weight • Versandgewicht • Poids du colis • Peso de expedición • Peso de envio
(*) Con 20 cm di acqua ed una persona di 75 kg all'interno (*) With 20 cm (7 7/8") of water and one 75 kg (165 lb) person in the tub (*) Mit 20 cm Wasser und einer darin befindlichen Person von 75 kg (*) Avec 20 cm (7 7/8")
d' e au et une personne de 75 kg (165 lb) à l'intérieur (*) Con el nivel de agua a 20 cm (7 7/8") y una persona de 75 kg (165 lb) en el interior • (*) Com 20 cm de água e uma pessoa de 75 kg no interior
FR - FICHE TECHNIQUE
ES - FICHA TECNICA
PT - FICHA TÉCNICA
10
Kaos 2
20
20
2000 x 1400 x h. 510 mm 78
x55
x h. 20
3/4"
1/8"
105 kg
231 lb
400 kg
881 lb
143
Kg/m
29 psf
2
110-120 V / 220-240 V
50-60 Hz
1,1 KW
150 W
320 lt
85 gal
200 lt
53 gal
cassa cartone su pallet di legno
carton box on wooden pallet
im Karton auf Holzpalette
caisse carton sur palette en bois
caja de cartón sobre pallet de madera
caixa de papelão em paletes de madeira
2100 x 1500 x h. 720 mm
82
x59"x h. 23
5/8"
2,2 m
3
77 ft
3
153 Kg
337 lb
1/8"
3/8"
Publicité
