Information Importante - Zodiac Baracuda T5 Duo Guide Du Propriétaire

Page 12 Zodiac Baracuda
ENGLISH ®
If you experience a problem with your Baracuda T5 Duo, please follow the troubleshooting steps below to
restore performance. If further assistance is required, contact Zodiac Customer Service. Please have your
serial number and date of purchase available when you call.
Problem
Cleaner does not move or moves slowly.
Cleaner patterns, does not cover entire pool. • Use Flow Gauge to verify proper flow. Reduce flow to
Cleaner gets stuck at steps.
Cleaner stays on walls or edge of pool.
Cleaner won't climb walls.
T5 Duo Suction-Side Pool Cleaner | Owner's Manual
® TM
Troubleshooting
Solution
• Use Flow Gauge to verify proper flow.
• Confirm that the main drain is closed.
• Check diaphragm for blockage, damage or wear.
• Backwash filter and empty pump basket.
• Check for air in system. If water level in pump basket
drops or you see excessive air bubbles in the pump
basket or coming from the return lines, there is air in the
system. Check hose connections, tighten all fittings at
pump and check o-ring at pump basket for wear.
move cleaner off the walls.
• Ensure return fittings are directed down. Add a return
diverter if necessary.
• Make sure hose is not coiled or kinked. Lay in sun
to straighten if necessary.
• Verify correct hose weight positioning: 39 in. (1 m) from
cleaner.
• Verify that the engine assembly spins freely inside the
cleaner body.
• Confirm proper hose length.
• Use Flow Gauge to verify proper flow.
• Confirm proper hose length. Shorten if necessary.
• Use return jets to guide cleaner.
• Using Flow Gauge as guide, reduce flow to number
2 setting.
• Verify correct hose weight positioning: 39 in. (1 m) from
cleaner.
• Use Flow Gauge to verify proper flow, number 3 setting.
• Verify correct hose weight positioning: 39 in. (1 m) from
cleaner.
ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
All trademarks referenced herein are the property of their respective owners.
Guide du Propriétaire | Zodiac Baracuda T5 Duo Aspirateur de Piscine Côté Aspiration
® ® TM

Information importante

AVERTISSEMENT
RISQUE DE PIÉGEAGE DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION QUI, SI NON ÉVITÉ, POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LIRE LE PRÉSENT MANUEL EN ENTIER AVANT
L'INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DU ROBOT. S'assurer que les raccords d'aspiration installés
dans votre piscine pour connecter le robot de piscine du côté aspiration sont homologués aux normes de
sécurité applicables telles que IAPMO SPS 4. Ne pas obstruer les raccords d'aspiration dans la piscine,
l'ouverture de l'aspiration du robot ou ses flexibles avec quelque partie du corps que ce soit. Garder les
cheveux, les vêtements amples, les bijoux, etc. loin des raccords d'aspiration de la piscine/du spa ou du robot.
Avis pour les piscines à revêtement en vinyle : Avant l'installation de votre nouveau robot de
piscine, examiner avec soin tout l'intérieur de votre piscine. Si le revêtement en vinyle est effrité ou
a des cailloux, des replis, des racines ou une présence de corrosion métallique en contact avec le
dessous du revêtement ou si le matériel de la base ou les parois de soutien sont endommagés, ne
pas installer le robot avant d'avoir fait réparé ou remplacé le revêtement par un professionnel agréé.
Zodiac Pool Systems, Inc. ne sera pas tenue responsable des dommages au revêtement.
Veuillez lire la garantie limitée du produit.
• Pour éviter les accidents d'aspiration, les installations d'aspiration du mur devraient avoir un
verrou de sécurité installé.Veuillez communiquer avec votre constructeur ou professionnel de
piscines pour davantage de détails.
• Nettoyez le panier de l'écumoire, le panier de la pompe et le filtre de piscine, avant d'installer le
robot et de façon régulière par la suite.
• Déconnectez toujours le robot avant de nettoyer ou faire un remous du filtre de la piscine. Après
le nettoyage, laisser le système de filtration fonctionner pendant au moins cinq (5) minutes
avant de raccorder le robot de nouveau.
• Enlevez le robot de la piscine avant de faire des traitements choc ou avec de produits chimiques.
Attendre au moins quatre (4) heures après la super chloration avant de réinstaller le robot.
Pour le service à la clientèle ou soutien technique :
Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way
Vista, CA 92081-8438
+1 (800) 822-7933
www.zodiacpoolsystems.com
Pour assurer un service rapide dans la garantie, il est exigé de :
• Remplir et renvoyer la carte de garantie Zodiac.
• Enregistrer votre information d'achat.
• Attacher une copie de votre reçu d'achat à ce document.
Date d'achat : _________ Vendeur : ___________________________________________
Numéro de série (situé en dessous du robot) ____________________________________
Si vous avez besoin du service, présentez simplement le guide du propriétaire avec le reçu
aux centres autorisés de garantie Zodiac dans tout le pays.
Pour la vente et l'usage exclusif aux États-Unis et au Mexique. Ce robot de piscine n'est pas garanti
en dehors des États-Unis ou du Mexique.
FRANÇAIS Page 13