Publicité

Liens rapides

BCLH, BCLP, BCRD, BCRD-E, BCRU, BCRUR, BCRW, BCRWR, BCRUSH
Des informations supplémentaires sur ce matériel sont disponibles dans les bulletins Twin City Fan & Blower
numéros 4050, 4105 et 4135. Pour obtenir ces bulletins, visitez le site Internet www.tcf.com ou contactez votre représentant
local Twin City Fan & Blower.
Nomenclature
D = Entraînement direct
B = Entraînement à courroie
CR = Ventilateur extracteur centrifuge
de toiture
CL = Type extra-plat centrifuge
D = Souffle descendant
U = Souffle ascendant
W = Ventilateur-extracteur mural
H = Équipé d'une hotte
P = Cabanon persienne
Dès réception du matériel, comparez attentivement tous les éléments reçus avec le bordereau de livraison pour vérifier que
toutes les caisses ont bien été livrées. Avant d'accepter la livraison, vérifiez soigneusement qu'aucune caisse ne présente de
dégât apparent occasionné lors du transport. Si vous constatez des dégâts, assurez-vous que le transporteur les signale sur
le récépissé de livraison, en reconnaissance des dégâts. Indiquez sur chaque copie du bordereau de livraison les différents
dégâts que vous avez constatés, puis faites signer les documents par le transporteur chargé de la livraison. Ce dernier
est également tenu de remplir un rapport d'inspection du transporteur. Il sera ensuite nécessaire de contacter le service
d'expédition de l'usine. Soumettez au transporteur une réclamation pour réparation de dommages. Twin City Fan Companies,
Ltd. décline toute responsabilité quant aux dégâts physiques causés sur l'unité après acceptation.
Déballez chaque caisse et vérifiez qu'elle contient tous les articles et éléments prévus, et en quantités correctes. Reportez-
vous aux schémas pour obtenir la description des composants et des pièces. Les articles manquants ou présents en quantité
insuffisante doivent être signalés au représentant local afin d'obtenir des pièces de rechange.
Il est possible que les articles ne puissent pas être tous expédiés en même temps pour des raisons de disponibilité des
transporteurs et d'espace dans les camions. La confirmation des éléments livrés doit se limiter aux seuls articles figurant
sur le bordereau de livraison.
Vérifiez sur la plaque signalétique de l'unité que la tension indiquée est compatible avec la tension d'alimentation disponible.
PRÉCAUTION : Les pièces en tôle, les vis, les clips et autres pièces du même type présentent des bords tranchants. Il est
donc essentiel que le personnel chargé de l'installation et de la maintenance de l'unité agisse avec prudence.
Ce matériel doit être installé conformément aux réglementations des autorités locales compétentes et à l'ensemble des codes
applicables.
L'installation du matériel doit être réalisée par une entreprise spécialisée et un personnel pleinement qualifié.
L'installation mécanique du ventilateur extracteur consiste à procéder aux ultimes raccordements de l'unité avec les
équipements du bâtiment et les raccords de conduits.
Ventilateurs extracteurs centrifuges
de type mural ou de toiture.
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
DCLH, DCLP, DCRD, DCRU, DCRUR, DCRW, DCRWR
B CR U R - 120
Réception, inspection et déballage
Installation générale
©2012 - 2018 Twin City Fan Companies, Ltd.
Modèles
IM-4050
Août 2014
Taille du ventilateur
R = Restaurant
SH = Fumée et chaleur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TCF DCLH

  • Page 1 Des informations supplémentaires sur ce matériel sont disponibles dans les bulletins Twin City Fan & Blower numéros 4050, 4105 et 4135. Pour obtenir ces bulletins, visitez le site Internet www.tcf.com ou contactez votre représentant local Twin City Fan & Blower.
  • Page 2: Expédition Des Moteurs

    REMARQUE : Dans le cas des modèles BCRWR et DCRWR, le tube reniflard peut être orienté vers le bas 8. Les modèles DCLH, DCLP, DCRD, DCRU, DCRUR, ou sur les côtés, mais jamais vers le haut. BCLH, BCLP, BCRD, BCRD-E, BCRU, BCRUR et BCRUSH ne sont pas conçus pour un montage mural.
  • Page 3: Installation Du Ventilateur De Toiture

    REMARQUE : Le ventilateur ayant fait l'objet d'un équilibrage DCRU/UR/W/WR Tous en usine avant d'être expédié, de façon à supporter des DCLH/DCLP Tous niveaux de vibration contraignants, il ne devrait nécessiter aucun équilibrage supplémentaire. Certains facteurs sont * Sens de rotation de la roue déterminé depuis le dessus du ventilateur néanmoins susceptibles de provoquer des vibrations, comme...
  • Page 4: Installation Du Régulateur De Vitesse

    Installation du régulateur de vitesse (Modèles DCLH, DCLP, DCRD, DCRU, DCRUR, DCRW, DCRWR - en option) Le régulateur de vitesse est disponible sur les modèles Figure 2 - Schéma de câblage du régulateur de vitesse ouverts 115/60/1 à condensateur équipés de moteurs permanent ou à...
  • Page 5: Courroies Trapézoïdales

    Courroies trapézoïdales Les ventilateurs à entraînement par courroie sont équipés de Les unités équipées de poulies double gorge doivent être courroies trapézoïdales résistantes à l'huile, à la chaleur et réglées de manière à ce que toutes les courroies présentent au statisme, et dont les grandes dimensions garantissent un une tension identique (voir Figure 7).
  • Page 6: Ensemble À Trois Poulies (Avec Poulie Guide)

    Ensemble à trois poulies (avec poulie guide) Le réglage des courroies à un boulon (voir Figure 9) Figure 9 - Ensemble à trois poulies (avec poulie guide) s'effectue en desserrant le boulon de la poulie à l'aide POULIE DU d'une clé "...
  • Page 7: Lubrification Du Moteur

    9. Vérifiez que les vis de réglage sont bien serrées. Dans la plupart des cas, les défaillances de Assurez-vous que les clavettes soient insérées dans les paliers sont liées à un graissage trop sporadique, à rainures correspondantes. une quantité excessive de graisse ou à des graisses incompatibles entre elles.
  • Page 8 Tableau de dépannage du ventilateur PROBLÈME CAUSES POSSIBLES VENTILATEUR INACTIF 1. Tension incorrecte. 2. Circuit hors tension ou mal câblé. 3. Protection contre les surcharges déclenchée. 4. Fusibles grillés. 5. Poulies lâches. 6. Courroies brisées. FLUX D'AIR INSUFFISANT 1. Sens de rotation de la roue incorrect. 2.
  • Page 9: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids Modèle DCRD TAILLE DU DIMENSIONS DU VENTILATEUR TAILLE DU POIDS MOY. A TAILLE REBORD CLAPET L'EXP. (KG) BISEAUTE 060B 394 x 394 254 x 254 070B 394 x 394 254 x 254 080B 394 x 394 254 x 254 085B 394 x 394 254 x 254...
  • Page 10 Dimensions et poids Modèles DCRU/DCRUR MODÈLE A DIA. POIDS MOY. A L'EXP. (KG) DCRU DCRUR 071B-073B 071B-073B 081B-083B 081B-083B 091B-093B 091B-093B 110B 110B 120B 120B 140B 140B 160B 160B 180B 180B MODÈLE 51 mm TAILLE DU TAILLE DU TAILLE DU REBORD CLAPET REBORD BISEAUTE À...
  • Page 11 Dimensions et poids Modèles DCRW/DCRWR MODÈLE POIDS MOY. TAILLE DU SUPP. DE FIXATION OUVERTURE A L'EXP. (KG) CLAPET MURALE SUR LA PAROI (H) DCRW DCRWR 071B-073B 071B-073B 254 x 254 425 x 425 267 x 267 081B-083B 081B-083 254 x 254 425 x 425 267 x 267 091B-093B...
  • Page 12 Dimensions et poids Modèle DCLH REBORD TAILLE DU POIDS MOY. TAILLE MAX. AU CARRÉ BISEAUTÉ CLAPET A L'EXP. (KG) 394 x 394 254 x 254 394 x 394 254 x 254 394 x 394 254 x 254 394 x 394...
  • Page 13 Dimensions et poids Modèle DCLP REBORD TAILLE DU POIDS MOY. TAILLE MAX. AU CARRÉ BISEAUTE CLAPET A L'EXP. (KG) 394 x 394 254 x 254 394 x 394 254 x 254 394 x 394 254 x 254 394 x 394 254 x 254 394 x 394 254 x 254...
  • Page 14: Limitation De Garanties Et Réclamations

    Limitation de garanties et réclamations Le vendeur garantit au seul acheteur initial que les Aucune des garanties conférées en vertu de la présente marchandises vendues aux termes de la présente garantie ne saurait être étendue aux produits du vendeur dont sont exemptes de défauts de pièces et de main d'œuvre le numéro de série a été...
  • Page 15: Journal De Maintenance

    MAINTENANCE Site Intervention réalisée par Nom du projet : ______________________ Entreprise : _________________________ Adresse : __________________________ Adresse : __________________________ Ville / État / Code postal : ______________ Ville / État / Code postal : ______________ Tél. : ( ) ________________________ Tél.
  • Page 16 TWIN CITY FAN & BLOWER | WWW.TCF.COM 5959 Trenton Lane N | Minneapolis, MN 55442 | Téléphone: 763-551-7600 | Fax: 763-551-7601...

Table des Matières