Modification Du Dictionnaire - Siemens SINUMERIK 840DE sl Manuel D'utilisation

2.4.12.3

Modification du dictionnaire

Fonction d'apprentissage de l'éditeur de méthode d'entrée
Condition :
La commande est réglée pour accepter la langue chinoise.
Un phonème inconnu a été saisi dans l'éditeur de méthode d'entrée.
Importation de dictionnaires
Un dictionnaire peut être créé avec n'importe quel éditeur Unicode en ajoutant au phonème
pinyin les caractères chinois correspondants. Si le phonème contient plusieurs caractères
chinois, la ligne ne doit plus comporter d'autre correspondance. S'il existe plusieurs
correspondances pour un phonème, celles-ci doivent être indiquées chacune sur une ligne
différente dans le dictionnaire. Sinon, plusieurs caractères peuvent être indiqués sur chaque
ligne.
Le fichier créé doit être enregistré au format UTF8 sous le nom dictchs.txt (chinois simplifié)
ou dictcht.txt (chinois traditionnel).
Structure des lignes :
Phonème pinyin <TAB> caractère chinois <LF>
OU
Phonème pinyin <TAB> caractère chinois 1 <TAB> caractère chinois 2 <TAB> ... <LF>
<TAB> - Tabulation
<LF> - Retour à la ligne
Enregistrez le dictionnaire créé dans l'un des répertoires suivants :
Universal
Manuel d'utilisation, 05/2017, A5E40868517
1. L'éditeur propose une ligne supplémentaire dans laquelle les caractères
composés et les phonèmes s'affichent.
La première partie du phonème s'affiche dans le champ destiné à la sé‐
lection du phonème issu du dictionnaire. Différents caractères sont pro‐
posés pour ce phonème.
2. Insérez le caractère désiré dans la ligne supplémentaire en actionnant la
touche correspondante du pavé numérique.
La partie suivante du phonème s'affiche dans le champ destiné à la sé‐
lection du phonème issu du dictionnaire.
3. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que le phonème entier soit composé.
Actionnez la touche <TAB> pour basculer entre le champ des phonèmes
composés et la saisie de phonème.
Les caractères composés peuvent être effacés avec la touche <BACKS‐
PACE>.
4. Actionnez la touche <Input> pour reprendre le phonème composé dans
le dictionnaire et dans le champ de saisie.
Introduction
2.4 Interface utilisateur
51