Manuels Connexes pour Dynapac CC 222
Sommaire des Matières pour Dynapac CC 222
- Page 1 DYNAPAC CC 222/222C • CC 232/232C CC 322 CONDUITE O222FR5 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Suède Téléphone +46 455 30 60 00 Télécopie +46 455 30 60 30...
-
Page 3: Rouleau Vibrant
CC 322 PIN (S/N) *62110322* Le Dynapac CC 222 est un rouleau vibrant dans la catégorie des 7,5 tonnes, à articulation centrale, avec translation, freinage et vibration sur les deux cylindres. Ce rouleau existe également en version dite mixte, il pèse alors 7 tonnes environ, possède un cylindre vibrant à... -
Page 4: Table Des Matières
En cas de démarrage et de conduite avec un engin froid et de l’huile hydraulique froide, les distances de freinage sont plus longues que lorsque l’huile a atteint sa température normale de fonctionnement. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 5: Instructions De Sécurité (Voir Également Le Manuel De Sécurité)
18. Ne pas utiliser le rouleau tant que l’huile hydraulique n’a pas atteint sa tempé- rature de travail normale. La distance de freinage peut être allongée lorsque l’huile est froide. Voir les instructions de démarrage dans le MANUEL DE CONDUITE. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 6: Sécurité Lors De La Conduite
Fig. 2 Conduite dans les inclinaisons Pour évacuer d’urgence la cabine, détacher latérales le marteau qui se trouve sur le montant arrière de la cabine, puis casser la vitre arrière. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 7: Sécurité (Option)
Un maniement erroné risquerait de provoquer des blessures graves. Ne jamais desserrer les raccords de tuyau. Si nécessaire, faire le plein du système avec un réfrigérant agréé. Fig. 4 Climatisation CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 8: Autocollants De Sécurité, Emplacement/Description
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ, EMPLACEMENT/DESCRIPTION 2, 3 = Accessoire CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... - Page 9 382751 Casier du Huile bio- Huile Coupe-batterie Point de manuel hydraulique hydraulique fixation NE JAMAIS QUITTER LA PLATE-FORME DE L’OPÉRATEUR SANS AVOIR ACTIVÉ LE FREIN DE STATIONNEMENT 349248 Sortie de secours CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...
-
Page 10: Plaques Signalétiques Engin Et Moteur
REGULATIONS FOR LARGE NONROAD COMPRESSION IGNITIONENGINES Mot.-Typ Code Mot.-Nr. kW (G) kW (S) kW (S) kW (W) °C Fig. 7 Moteur ® DEUTZ 1. Plaque signalétique DEUTZ AG MADE IN GERMANY 2. Écriteau EPA (USA) CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 11: Instruments Et Dispositifs De Commande
41. Vibration Marche/Arrêt 15. Indicateur de vitesse 30. Lampe témoin, 16. Indicateur de niveau de carburant filtre à huile hydraulique = Option = En standard sur rouleau mixte CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... - Page 12 La lampe indique si les bords des cylindres Lampe témoin pour position de ne sont pas alignés l’un sur l’autre. cylindre, (Option) Indique la tension du système électrique. Voltmètre, (Option) Plage normale indicatrice 12–15 volt. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...
- Page 13 Le commutateur a six positions de compteur suivant le volume d’eau obtenu sur les cylin- dres. La position gauche donne le volume d’eau minimum. La position droite donne le volume d’eau maximum. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...
- Page 14 Voir également le manuel du moteur. Lampe témoin, Quand la lampe s’allume, il reste assez de faible niveau de carburant carburant seulement pour une petite dis- tance. Faire le plein aussi vite que possible. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...
- Page 15 Enfoncer puis lâcher l’interrupteur pour en- interrupteur clencher les vibrations, appuyer à nouveau pour interrompre les vibrations. Ce qui précède ne s’applique que si l’interrup- teur 26 est en position gauche. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...
-
Page 16: Instruments Et Dispositifs De Commande Dans Cabine
1 2 3 4 5 6 8 9 10 secours (Option) Fig. 9a Toit de cabine, avant Fig. 9b Toit de cabine, arrière Fig. 9c Cabine, arrière Fig. 9d Höger bakre hyttstolpe CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... - Page 17 En position droite la chaleur est coupée. Buse de dégivrage Faire pivoter la buse pour varier l’orientation du volume d’air. Marteau pour évacuation Pour évacuer d’urgence la cabine, détacher le d’urgence marteau et casser la vitre ARRIÈRE. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...
-
Page 18: Instructions Pour La Climatisation (Option)
Mettre le commutateur (1) en position AC MARCHE, de sorte que le ventilateur fonctionne à petite vitesse. On peut augmenter la vitesse du ventilateur en deux étapes avec le commuta- teur (2). Régler la température avec le thermostat de refroidissement (3). CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 19: Avant Démarrage
1. Manette - réglage longitudinal 2. Molette - réglage en hauteur 3. Molette - inclinaison du coussin 4. Molette - inclinaison du dossier 5. Molette - inclinaison d'accoudoir 6. Molette - réglage de l'appuie-reins CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 20: Instruments Et Lampes - Contrôle
S’assurer que la visibilité, tant en avant qu’en arrière, est bonne avant le démarrage. Toutes les vitres de la cabine doivent être propres et les rétroviseurs réglés pour une bonne visibilité vers l’arrière. Fig. 15 Visibilité CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 21: Emplacement Du Conducteur
(5) de la plate-forme est en bon état, la remplacer par une neuve si la friction est médiocre. Si l’engin est muni d’une cabine, s’assurer que la porte est bien fermée avant tout déplacement. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 22: Démarrage
26. Interrupteur de vibration 28. Lampe de freinage Pour le transport, toujours s’assurer que 29. Témoin pression d’huile 32. Lampe de chargement les cylindres réglés latéralement sont au 36. Réglage de régime neutre. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 23: Conduite
2-4% d’huile de 12. Température d’huile hydraulique coupe à l’eau d’arrosage des pneus. 13. Température de l’huile de moteur CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 24: Conduite/Vibration
24. Interrupteur Haut/Bas sur le cylindre arrière, et en position droite sur le cylin- dre avant. (Ne concerne CC 222, CC232, CC 322.) CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 25: Conduite (Option)
(1) par le disque coupe-bordure en desserrant le raccord bou- lonné (3). Fig. 26 Changement d’outil 1. Rouleau de bordure 2. Disque coupe-bordure 3. Raccord boulonné CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 26: Freinage
Tourner l’interrupteur de démarrage (1) en position 0. Rabattre et verrouiller la plaque de protection des instruments (pour les versions sans cabine). 27-35 Fig. 29 Tableau de bord 1. Interrupteur de démarrage 27-35. Panneau de lampes témoin CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 27: Stationnement
Ceci afin d’empêcher le déchargement de la batterie et rendre plus difficile le démarrage et la conduite de l’engin par des personnes non habilitées. Verrouiller les volets du compartiment moteur. Fig. 31 Compartiment de batterie 1. Coupe-batterie CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 28: Instructions De Levage
(2). L’oreille de verrouillage est placée sur le cadre avant de la machine. Fig. 34 Articulation de direction ouverte 2. Pointe de verrouillage 3. Bras de verrouillage 4. Oreille de verrouillage CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 29: Instructions De Remorquage
1. Soupape avec le bras (2) jusqu’à la libération des freins. 2. Bras de pompe 3. Pompe Pour la remise à zéro, maintenir la soupape (1) en position tirée pendant quelques secondes. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 30: Remorquage/Dépannage
Le rouleau peut être muni d’un œillet de traction. L’œillet de traction ne doit servir qu’à tirer des objets pesant 4000 kg au maximum. L’œillet de traction n’est pas destiné au remorquage/dépannage. Fig. 39 Oeillet de traction CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 31: Transport
Risque de se brûler. Quand on déplie ou replie le tuyau d’échappement, attention au risque de se pincer. Fig. 41 Tuyau d’échappement mobile CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5... -
Page 32: Instruction De Conduite - Résumé
17. En cas de remorquage : – Voir MANUEL DE CONDUITE. 18. En cas de transport : – Voir MANUEL DE CONDUITE. 19. En cas de dépannage: – Voir MANUEL DE CONDUITE. CC 222/222C - CC 232/232C - CC 322 O222FR5...