Sirona DAC UNIVERSAL Notice D'utilisation page 38

La température du générateur de vapeur est trop élevée  Contacter votre fournisseur
82
La température de la cuve est trop élevée  Contacter votre fournisseur
83
La température n'a pas été maintenue pendant la stérilisation  Versez de l'eau déminéralisée ou distillée
84
dans le réservoir d'eau si nécessaire  Contacter votre fournisseur
La pression d'admission est trop élevée  Régler l'admission d'air à 8 bar max.  Contacter votre
85
fournisseur
L'anneau de sécurité a été actionné  Appuyez sur C pour réinitialiser l'autoclave puis redémarrez
86
l'appareil  Retirez les saletés éventuelles sur la tige et la bague de sécurité  Vérifier que le couvercle
est placé de façon correcte dans le support  Contacter votre fournisseur
L'anneau de sécurité a été déconnecté  Contacter votre fournisseur
87
La pression de la vapeur est trop basse lors de la stérilisation  Versez de l'eau déminéralisée ou distillée
88
dans le réservoir d'eau en cas de faible niveau d'eau  Appuyer sur le bouton "C" pour réinitialiser
l'appareil et redémarrer  Contacter votre fournisseur
La pression de la vapeur est trop élevée lors de la stérilisation Vérifiez que le tuyau d'écoulement n'est
89
pas bouché, détérioré ou plié (notez que ce tuyau doit être conçu avec un matériau résistant à la chaleur,
par ex. du PTFE) Videz le réservoir de vidange s'il est plein Appuyez sur C pour réinitialiser
l'autoclave puis redémarrez le cycle  Contacter votre fournisseur
La pression pendant le test pression est trop basse  vérifier que le compresseur est en marche 
90
Vérifiez que votre compresseur est allumé  Vérifiez le joint sur le couvercle  Retirez les saletés
éventuelles  Il est important de s'assurer que le couvercle est correctement positionné dans son support
Vérifiez que le joint torique pour le logement de filtre est correctement installé
s'il est endommagé
5-8 bar (si la pression basse considérablement pendant l'utilisation, contacter le fournisseur du
compresseur)  Vérifier que le couvercle est placé de façon correcte dans le support  Monter
correctement le couvercle du boîtier de filtre  Nettoyer le gros joint noir en caoutchouc du couvercle
(mettre le pouce sur le bord intérieur du joint et pousser vers le haut tout le long du joint)  Remplacer le
joint du couvercle (voir chapitre 6)  Contacter votre fournisseur
La pression chute lors du test de pression Vérifiez le joint sur le couvercle Retirez les saletés
91
éventuelles Il est important de s'assurer que le couvercle est correctement positionné dans son
support Vérifiez que le joint torique pour le logement de filtre est correctement installé Remplacez le
joint torique s'il est endommagé  Vérifier que le couvercle est placé de façon correcte dans le support 
Monter correctement le couvercle du boîtier de filtre  Nettoyer le gros joint noir en caoutchouc du
couvercle (mettre le pouce sur le bord intérieur du joint et pousser vers le haut tout le long du joint) 
Remplacer le joint du couvercle (voir chapitre 6)  Contacter votre fournisseur
L'alimentation électrique de l'autoclave a été coupée ou bien la touche C a été manipulée pendant le
92
déroulement du programme  Appuyez sur C pour réinitialiser l'appareil puis redémarrez le cycle 
Contacter votre fournisseur
Le générateur de vapeur est en surchauffe  Débrancher immédiatement l'autoclave et contacter votre
93
fournisseur
Consommation d'huile en cours de veille  Mettre l'autoclave hors tension et patienter pendant
94
10 secondes.  Remettre l'autoclave sous tension et le redémarrer  Contacter votre fournisseur.
Cette erreur ne peut se produire que lorsque l'autoclave est connecté à une alimentation automatique en
95
eau. L'autoclave a "demandé" de l'eau plus de 7 fois pendant le stand-by.  Vérifier l'alimentation en eau.
 Vérifier si l'autoclave a une fuite.  Le cas échéant, annulez l'alimentation en eau de l'autoclave et
contacter votre fournisseur.
La pression pendant l'expulsion était trop faible  Contacter votre fournisseur.
96
Absence d'eau au cours du nettoyage externe  Appuyez sur C pour réinitialiser  Si de l'eau se trouve
97
dans la chambre, vérifiez si une erreur 74 s'est produite avant l'erreur 97 dans la liste des codes d'erreur
 Le cas échéant, videz la chambre (voir la section 3.7 Vidanger la chambre) et consultez la liste
d'erreurs relative à la résolution de l'erreur 74
Si la chambre ne contient pas d'eau, vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir d'eau (remplissez-le d'eau
déminéralisée ou distillée si nécessaire)  Appuyez sur le bouton de rinçage jusqu'à l'apparition d'eau
dans le fond de la chambre  Le cas échéant, videz la chambre (voir la section 3.7 Vidanger la chambre)
 Si l'eau n'apparaît pas dans la chambre, veuillez contacter votre fournisseur
Si le réservoir d'eaux usées est plein  Videz le réservoir d'eaux usées  Nettoyez ou changez le filtre
de vidange  Assurez-vous que le tuyau d'écoulement n'est pas bouché, détérioré ou plié  Essayez de
démarrer un nouveau cycle  Si ce n'est pas possible, veuillez contacter votre fournisseur
Couvercle pas fermé  Appuyer sur la touche „C" pour réinitialiser et attendre que le couvercle se trouve
98
en position haute maximale.  Assurez-vous que le couvercle est correctement positionné dans son
support (cherchez et retirez ce qui pourrait empêcher une fermeture complète)  Démarrez à nouveau
l'appareil  Si cette erreur se produit à nouveau, veuillez contacter votre fournisseur
99
Contacter votre fournisseur
Fuite
Eau dans cuve après le cycle
Condensation dans les instruments
38
DAC UNIVERSAL – NOTICE D'UTILISATION
729050 - Version 20 S
Vérifier que la pression raccordée à l'alimentation en air « air inlet » du DAC est de

Après le remplissage d'eau, essuyer le surplus  Si une fuite est constatée,
contacter votre fournisseur. NOTEZ que si le remplissage d'eau se fait trop vite ou
si le réservoir est trop rempli, de l'eau peut fuir sur la table
Nettoyer ou changer le filtre  Vérifier que le tuyau de drainage n'est pas bloqué
ou rompu  Vider le réservoir de drainage si rempli  Contacter votre fournisseur
Si les instruments doivent être stockés pendant une période prolongée (p. ex.
pendant un week-end), il est important de les souffler manuellement (à
l'horizontale) à l'air comprimé afin d'éliminer la condensation dans les instruments,

Remplacez le joint torique
510020-20B
04.2013