Table Des Matières - Endress+Hauser Liquistation CSF48 Information Technique

Sommaire
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de fonctionnement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 3
Unité de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Architecture de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Communication et traitement des données . . . . . . . . . . . . 20
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gammes de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Types d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée binaire, passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entrée température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entrée analogique, passive/active . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sorties courant, actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sorties relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Données spécifiques au protocole . . . . . . . . . . . . . . 27
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modbus RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Serveur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusible secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupure de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Types de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volume de dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Précision de dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vitesse d' a spiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur d' a spiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Longueur de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alimentation du système de prise d' é chantillons . . . . . . . . 30
Régulation de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conditions de montage pour le système de prise
d' é chantillons Samplefit CSA420 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
19
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . .
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gamme de température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gamme de pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
24
Raccord process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
24
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
27
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 43
Page produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Configurateur de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
29
Câble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
30
32
Liquistation CSF48
33
33
33
35
36
38
41
47
47
Endress+Hauser