Table des Matières
Publicité
Sonde d'ozone dissous 358-2XO & 58 041 XXX
2. Arrêter le débit dans le support de circulation et,
tout
en
gardant
électriquement, retirer celle-ci et la mettre à l'air
libre.
3. Attendre d'obtenir un résultat stable pour la
concentration d'ozone (10 minutes en général).
4. Accéder au menu CALIBRATION du transmetteur et
suivre les étapes en vue de l'étalonnage du zéro
(un point).
5. À l'issue de l'étalonnage, réinstaller la sonde dans
le support de circulation et serrer le manchon
fileté.
6. Exécuter plusieurs cycles de mise en marche et
d'arrêt du débit pour éliminer les bulles d'air
résiduelles. Rétablir un débit compris entre 200 et
500 ml/min.
7. Lorsque la mesure est revenue à une valeur
normale et stable, désactiver la fonction HOLD du
transmetteur ou attendre que le délai d'activation
soit écoulé.
Procédure d'étalonnage procédé par
comparaison/de la pente
Transmett
Étalonnage (air)
eur
du zéro
770MAX
Adder: ± 1 nA
M300
Zéro : ± 1 nA
M800
Zéro : ± 1 nA
Le signal de sortie de la sonde d'ozone dissous varie
légèrement au fil du temps du fait de l'usure de
l'électrolyte, de la membrane et des électrodes. Il est
donc nécessaire d'effectuer un étalonnage lors de la
mise en service, puis régulièrement en fonction de
votre expérience passée pour ce type d'application. Un
étalonnage de la pente s'effectue par comparaison en
mesurant un échantillon ozoné stable. À titre de
comparaison, utiliser la valeur d'un autre instrument
de mesure de l'ozone étalonné ou la valeur d'une
mesure par colorimétrie sur le même échantillon. Les
échantillons à analyser au colorimètre doivent être
prélevés au même point et très vite analysés pour
limiter les erreurs dues à la décomposition naturelle
rapide de l'ozone. L'étalonnage par comparaison/de la
pente modifiera la valeur existante du coefficient
multiplicateur/de la pente. Pour une meilleure
© 05/2018 METTLER TOLEDO Thornton, Inc.
4
Imprimé en Suisse
la
sonde
connectée
Étalonnage par
comparaison/de la
pente
Multiplier: 0,33 à 2,5
Pente : -0,33 à 2,5
Pente : -0,04 à -0,17
nA/ppb d'ozone
précision, étalonner à la température normale de
fonctionnement de l'échantillon.
1. Avant de procéder à l'étalonnage, s'assurer que
l'instrument et sa sonde raccordée ont bien été
mis sous tension pendant au moins 2 heures. Ils
doivent aussi fonctionner au moins 4 à 6 heures
dans un échantillon contenant plus de 50 ppb
d'ozone ou 1 à 2 heures dans un échantillon
contenant 500 ppb d'ozone.
2. Une fois que l'ozonation se produit régulièrement
et que la mesure est stable, se procurer la valeur
de référence d'ozone dissous mesurée par un
autre instrument étalonné ou par un colorimètre
pour le même échantillon, prélevé si possible sur
l'évacuation du support de la sonde en ligne.
3. Accéder au menu CALIBRATION du transmetteur et
suivre les étapes en vue de l'étalonnage par
comparaison/de la pente.
Diagnostic d'étalonnage
Le coefficient additionneur/le point zéro est recalculé à
chaque nouvel étalonnage du zéro. La valeur affichée
est
exprimée
en
nanoampères
généralement dans la plage de ± 1 nA pour une sonde
(et
un
préamplificateur,
fonctionnement.
Le coefficient multiplicateur/la pente est recalculé(e) à
chaque nouvel étalonnage par comparaison et se
situe généralement dans la plage indiquée ci-après
pour une sonde en fonctionnement. Le tableau ci-
dessous présente les plages et la nomenclature pour
les données d'étalonnage. Sur certains transmetteurs,
les valeurs de la pente s'affichent avec une polarité
négative (-).
L'évolution constante du coefficient multiplicateur/de la
pente dans une direction après plusieurs étalonnages
peut indiquer que la sonde dérive et qu'il faut
remplacer
l'électrolyte
membrane). Si le coefficient multiplicateur/la pente
augmentent et diminuent, cela peut marquer les
limites de la répétabilité de la mesure de référence.
Le courant brut de la sonde en fonctionnement normal
doit se situer entre 0,04 et 0,17 nA par ppb d'ozone.
Sur le transmetteur 770MAX, vous pouvez l'afficher en
faisant défiler vers le bas le menu Measurements. Sur
les instruments M300 et ISM, il est disponible dans le
menu Calibrate / Verify.
Sonde d'ozone dissous 358-2XO & 58 041 XXX
et
se
situe
le
cas
échéant)
en
(et
éventuellement
la
58 130 026 Rev M
6
Publicité
Table des Matières
