Table des Matières
Publicité
Sonde d'ozone dissous 358-2XO & 58 041 XXX
ANNEXE — RECOMMANDATIONS POUR LA POLARISATION ET L'ETALONNAGE DES
SONDES D'OZONE ET CONSEILS DE MAINTENANCE
Configuration système
Un système d'ozonation basé sur une eau à usage
pharmaceutique utilise généralement trois points de
mesure de l'ozone :
1. Après le générateur d'ozone ou la cuve de
stockage de l'eau ozonée.
2. Après l'unité de destruction d'ozone UV pour
confirmer l'absence d'ozone dans le circuit de
distribution.
3. À la fin de la boucle de distribution d'eau pour
vérifier que les niveaux appropriés d'ozone ont été
atteints au cours de l'assainissement avec la
lampe UV éteinte.
Un système de production d'eau ultrapure (UPW) pour
semi-conducteurs ne se ferme généralement pas pour
l'assainissement et omet le troisième point de mesure.
Conditions requises pour les sondes
Lors de leur première mise en service, les sondes
d'ozone nécessitent une période de polarisation en
présence d'eau ozonée avant de pouvoir émettre un
signal. Elles ont besoin de plus de temps pour
atteindre une bonne stabilité. Au cours de la
polarisation, les résultats peuvent rester sur zéro
pendant 45 minutes après la première introduction
d'ozone. Ensuite, le signal de la sonde augmente
jusqu'à atteindre un niveau de réponse régulier auquel
l'étalonnage peut être effectué. Si une cuve de
stockage grand volume se trouve dans la boucle de
recyclage, un laps de temps supplémentaire peut être
nécessaire pour que sa concentration en ozone se
stabilise.
Une fois que les sondes ont été polarisées, cette
condition est maintenue sur de longues périodes
même lors de mesures d'ozone égales à zéro. Une
repolarisation est requise uniquement si l'alimentation
de la sonde est coupée pendant plusieurs minutes ou
si l'électrolyte ou la membrane sont remplacés.
Fonctionnement du système et des mesures
La polarisation des sondes aux points de mesure 2 et
3 ci-dessus peut être difficile, étant donné qu'il ne doit
pas y avoir d'ozone présent au niveau de ceux-ci en
12
© 05/2018 METTLER TOLEDO Thornton, Inc.
Imprimé en Suisse
cas de fonctionnement normal. Il est recommandé de
lancer et de réaliser les mesures pendant un
assainissement du système suffisamment long pour
permettre une polarisation complète.
Si les supports de circulation des sondes sont montés
proche les uns des autres, il est également possible
de placer temporairement les sondes du point 2 et du
point 3 successivement dans le support pour le point
1. Cette opération doit être effectuée sans déconnecter
les raccordements électriques des sondes et doit
permettre la polarisation de ces dernières dans de
l'eau ozonée en mode de fonctionnement normal.
Étalonnage par comparaison/de la pente
Les mesures réalisées avec un colorimètre sont des
normes acceptées pour déterminer la concentration
d'ozone. Les colorimètres ont une précision limitée,
mais sont plus précis qu'un pourcentage de résultats
à des concentrations plus élevées. Par conséquent, il
est conseillé d'étalonner la pente au cours de
l'assainissement à un niveau relativement élevé dans
la mesure du possible, par exemple à plus de 0,20
ppm. (L'étalonnage par comparaison/de la pente ne
doit pas être effectué à des points où l'ozone a été
supprimé par UV.)
En raison de l'excellente linéarité des sondes, un
pourcentage similaire de précision de lecture est fourni
à des niveaux inférieurs. Par exemple, si un
étalonnage est exécuté sur la base d'une mesure
d'ozone colorimétrique de 0,20 ppm avec une
incertitude de lecture de ± 0,05 ppm ou ± 25 %, le
système polarographique peut fournir une précision de
lecture approchant ± 25 % à 0,05 ppm ou ± 0,012
ppm.
L'étalonnage par comparaison/de la pente doit être
effectué juste avant la fin d'un cycle d'assainissement,
lorsque les mesures et le taux d'ozonation sont élevés
et stables. Du fait de la décomposition rapide de
l'ozone dans les échantillons et de la répétabilité
limitée de la méthode de mesure colorimétrique de
l'ozone, il est bon de réaliser au moins deux mesures
colorimétriques pour établir une cohérence et d'en
réaliser une troisième en cas d'écart important entre
les deux premières. Pour l'étalonnage, employez la
moyenne de deux mesures qui apparaissent comme
raisonnables.
Sonde d'ozone dissous 358-2XO & 58 041 XXX
14
58 130 026 Rev M
Publicité
Table des Matières
