Hewlett Packard Officejet 6300 Mode D'emploi page 8

Choose ONE connection type (A or B)
15
Choisissez UN type de connexion (A ou B)
A: USB Connection - Do not connect yet
A: Connexion USB - N'établissez pas encore la connexion
B: Ethernet (Wired) Network
B: Réseau Ethernet (câblé)
For more information on how to set up a network, go to www.hp.com/support, enter HP Offi cejet 6300, and
search for Network Setup .
Pour plus d'informations sur une installation réseau, accédez au site www.hp.com/support, entrez
HP Offi cejet 6300, puis effectuez une recherche sur Confi guration du réseau .
8 • HP Tout-en-Un
Use this connection type if you want to connect the device directly to one
computer. (Do not connect until the software instructs you to.)
Equipment needed: USB cable.
For a USB connection, go to Section A (page 9) for instructions.
Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez relier le périphérique
directement à un ordinateur. (Ne connectez pas le périphérique tant
que vous n'y êtes pas invité par le logiciel.)
Equipement requis : Câble USB.
Dans le cas d'une connexion USB, suivez les instructions de la Section A
(page 9).
Use this connection type if you want an Ethernet cable connection between
the device and your network.
Equipment needed: hub/router/switch and Ethernet cable.
For an Ethernet cable connection, go to Section B (page 11) for instructions.
Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez relier le périphérique au
réseau via un câble Ethernet.
Equipement requis : Concentrateur/routeur/commutateur et câble Ethernet.
Dans le cas d'une connexion par câble Ethernet, suivez les instructions de
la Section B (page 11).