Hewlett Packard Officejet 6300 Mode D'emploi page 10

Connect the USB cable
A2
Branchez le câble USB
Windows Users:
a Follow the onscreen instructions until you see the
prompt to connect the USB cable. (This may take
several minutes.)
Once the prompt appears, connect the USB cable
to the port on the back of the HP All-in-One, and
then to any USB port on your computer.
b Follow the onscreen instructions. Complete the
Fax Setup Wizard and Sign Up Now screens.
Utilisateurs Windows :
a Suivez les instructions affi chées à l'écran
jusqu'au message vous invitant à brancher le
câble USB. (Ceci peut prendre plusieurs minutes.)
Une fois l'invite affi chée, raccordez le câble
USB au port situé à l'arrière du périphérique HP
Tout-en-un, puis à un port USB de l'ordinateur.
b Suivez les instructions affi chées à l'écran.
Complétez les écrans Assistant de confi guration
du télécopieur HP et Enregistrement .
Congratulations! See the last page to try out your HP All-in-One.
A3
Félicitations ! Reportez-vous à la dernière page pour tester votre périphérique HP Tout-en-un.
10 • HP Tout-en-Un
Mac Users:
a Connect the USB cable from your computer to the
USB port on the back of the device.
Utilisateurs Mac :
a Raccordez le câble USB de votre ordinateur au port
USB situé à l'arrière du périphérique.
b Insert the HP All-in-One CD. Double-click the HP All-
in-One Installer icon.
c Make sure you complete all screens, including the
Setup Assistant.
b Insérez le CD-ROM du périphérique
HP Tout-en-un. Cliquez deux fois sur l'icône
Programme d'installation HP Tout-en-un .
c Veillez à compléter tous les écrans, y compris
celui de l'assistant de confi guration.