Hewlett Packard Officejet 6300 Mode D'emploi page 11

Connect the Ethernet cable
B1
Branchez le câble Ethernet
Choose the correct CD
B2
Choisissez le CD-ROM approprié
Windows Users:
a Insert the green HP All-in-One
Windows CD.
Utilisateurs Windows :
a Insérez le CD-ROM vert du
périphérique HP Tout-en-un
pour Windows.
Section B: Ethernet (wired) network
Section B : Réseau Ethernet (câblé)
a Remove the yellow plug from the back of the device.
b Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the
device.
c Connect the other end of the Ethernet cable to the hub/router/switch. If the cable
is not long enough, you can purchase a longer cable.
IMPORTANT: Do not connect the Ethernet cable to a cable modem. You must have
a working network. If you already connected the USB cable, do not connect the
Ethernet cable.
a Retirez la prise jaune à l'arrière du périphérique.
b Connectez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière du
périphérique.
c Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au concentrateur/routeur/
commutateur. Si le câble n'est pas suffi samment long, vous pouvez en acheter
un de la longueur appropriée.
IMPORTANT : Ne connectez pas le câble Ethernet à un modem câble. Vous devez
disposer d'un réseau fonctionnel. Si vous avez déjà connecté le câble USB,
ne reliez pas le câble Ethernet.
Mac Users:
a Insert the gray HP All-in-One
Mac CD.
Utilisateurs Mac :
a Insérez le CD-ROM gris du
périphérique HP Tout-en-un
pour Mac.
HP Tout-en-Un • 11