Table des Matières
Publicité
Connect the power cord
6
Branchez le cordon d'alimentation
Connect the phone cord
7
Branchez le cordon téléphonique
a
a (1-LINE)
Connect one end of the supplied phone cord to the
phone port (1-LINE) and the other to a wall jack.
b (2-EXT) Also follow the step below if you want to
connect your phone/answering machine to the HP
All-in-One.
Remove the plug from the (2-EXT) port, and then
plug your phone or answering machine cord into the
port. Additional fax setup information is in the User
Guide.
See the User Guide if you want to use your own phone
cord or if you have any of these features:
• DSL
• VoIP/FoIP
• ISDN
• Voice mail
• Distinctive ring
b
a (1-LINE)
Branchez une extrémité du cordon téléphonique
fourni au port téléphonique (1-LINE) et l'autre
extrémité à une prise téléphonique murale.
b (2-EXT) Suivez aussi l'étape ci-dessous si vous
voulez connecter votre téléphone/votre répondeur
au périphérique HP Tout-en-un.
Otez la prise du port (2-EXT), puis branchez le
cordon de votre téléphone ou de votre répondeur
à ce port. Vous trouverez des informations
supplémentaires sur la confi guration de la
télécopie dans le Guide de l'utilisateur.
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur si vous voulez
utiliser votre propre cordon téléphonique ou si vous utilisez
l'une des fonctionnalités suivantes :
• DSL
• Voix sur IP/Télécopie sur IP
• ISDN
• Messagerie vocale
• Sonneries distinctes
USB cable users:
connect the USB cable until instructed later in
this guide.
Utilisateurs de câble USB :
Ne connectez pas le câble USB tant que vous
n'y êtes pas invité.
Do not
HP Tout-en-Un • 3
Publicité
Table des Matières
