Symboles; Désignations; Abréviations - Bosch Rexroth A6VM 65 Série Manuel D'utilisation

1.3.2 Symboles

Les symboles suivants identifient des remarques non liées à la sécurité tout en facili-
tant la compréhension de la documentation.
Tableau 3 : Signification des symboles
Symbole Signification
En cas de non-respect de cette information, le produit ne pourra pas être
utilisé ou exploité de manière optimale.
▶ Étape d'action unique et indépendante
1.
Opération numérotée :
Les chiffres indiquent que les étapes d'action se succèdent.
2.
3.
1.3.3 Désignations
Cette documentation utilise les désignations suivantes :
Tableau 4 : Désignations
Désignation Signification
A6VM Moteur à pistons axiaux à cylindrée variable, circuit ouvert et fermé
Bouchon fileté Vis métallique, résistante à la pression
Bouchon En plastique, non résistant à la pression, réservé au transport
de protection
Le terme « unité à pistons axiaux A6VM » est utilisé ci-après comme terme générique
pour le « moteur à pistons axiaux à cylindrée variable ».
1.3.4 Abréviations
Cette documentation utilise les abréviations suivantes :
Tableau 5 : Abréviations
Abréviation Signification
ATEX Directive européenne sur les atmosphères explosives (Atmosphère explosible)
DIN Deutsches Institut für Norm (Organisme allemand de normalisation)
EP Réglage proportionnel, électrique
EZ Réglage tout ou rien, électrique
HA Réglage automatique, en fonction de la haute pression
HP Réglage proportionnel, hydraulique
HZ Réglage tout ou rien, hydraulique
International Organization for Standardization (Organisation internationale de
ISO
normalisation)
JIS Japan Industrial Standard
RF Document Rexroth en langue française
VDI 2230 Directive pour le calcul systématique des assemblages vissés et boulonnés
fortement sollicités du VDI (Verein Deutscher Ingenieure, Association des
ingénieurs allemands)
À propos de cette documentation
RF 91610-01-B/10.2014, A6VM Séries 65 et 71, Bosch Rexroth AG
7/60