Bosch Rexroth A6VM 65 Série Manuel D'utilisation page 39

Tableau 15 : Couples de serrage des trous taraudés et bouchons filetés
Raccords
Norme Taille du filetage
ISO 6149 M8 x 1
M10 x 1
M12 x 1.5
M14 x 1.5
M16 x 1.5
M18 x 1.5
M20 x 1,5
M22 x 1.5
M27 x 2
M30 x 2
M33 x 2
M42 x 2
M48 x 2
DIN 3852 1) M8 x 1
M10 x 1
M12 x 1.5
M14 x 1.5
M16 x 1.5
M18 x 1.5
M22 x 1.5
M26 x 1.5
M27 x 2
M33 x 2
M42 x 2
M48 x 2
1) Les couples de serrage des bouchons filetés M
au montage de la vis.
2) Pour l'état « légèrement huilé », le couple M
sec » et pour M réduit à 10 Nm pour M10 x 1 et à 17 Nm pour M12 x 1.5, la pression maximale admissible est de 420 bar.
V
Procédure à suivre
Couple de serrage maximal
admissible des trous taraudés M
10 Nm
30 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
140 Nm
170 Nm
210 Nm
330 Nm
420 Nm
540 Nm
720 Nm
900 Nm
10 Nm
30 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
140 Nm
210 Nm
230 Nm
330 Nm
540 Nm
720 Nm
900 Nm
s'appliquent pour l'état à la livraison « à sec » ainsi que l'état « légèrement huilé » lié
V
se réduit à 10 Nm pour M10 x 1 et à 17 Nm pour M12 x 1.5. Pour l'état à la livraison « à
V
Pour raccorder l'unité à pistons axiaux au système hydraulique :
1. Retirez les bouchons de protection ou bouchons filetés des raccords qui doivent
servir pour le raccordement, selon le schéma hydraulique.
2. Assurez-vous que les surfaces d'étanchéité des raccords hydrauliques et les sur-
faces fonctionnelles ne sont pas endommagées.
3.
Utilisez exclusivement des conduites hydrauliques propres ou rincez-les avant de
procéder au montage. (Respectez les indications du chapitre 7.5 « Rinçage » à la
page 41 pour le rinçage de l'installation complète.)
4. Raccordez les conduites conformément au plan d'installation et au schéma de
câblage de la machine ou de l'installation. Vérifiez si tous les raccords sont reliés
ou obturés par des bouchons filetés.
5. Serrez correctement les vissages (respecter les couples de serrage !). Marquez
tous les vissages correctement serrés, p. ex. avec un marqueur permanent.
Couple de serrage nécessaire
des bouchons filetés M
G max
7 Nm
15 Nm
25 Nm
45 Nm
55 Nm
70 Nm
80 Nm
100 Nm
170 Nm
215 Nm
310 Nm
330 Nm
420 Nm
7 Nm
15 Nm 2)
25 Nm 2)
35 Nm
50 Nm
60 Nm
80 Nm
120 Nm
135 Nm
225 Nm
360 Nm
400 Nm
RF 91610-01-B/10.2014, A6VM Séries 65 et 71, Bosch Rexroth AG
Montage
Ouverture de clé pour vis à six
pans creux des bouchons filetés
V
4 mm
5 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
17 mm
17 mm
22 mm
22 mm
3 mm
5 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
12 mm
12 mm
17 mm
22 mm
24 mm
39/60