Publicité
Liens rapides
RSET027
FITTING INSTRUCTIONS FOR RSET027BK ADJUSTABLE REAR SET
FOR YAMAHA YZF-R1 2015-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
7
6
6
5
4
3
2
1
LEFT HAND/GEAR SHIFT SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G RSET27BK
Sommaire des Matières pour R&G RSET27BK
- Page 1 RSET027 FITTING INSTRUCTIONS FOR RSET027BK ADJUSTABLE REAR SET FOR YAMAHA YZF-R1 2015- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Page 2 RSET027 Page | 2 RIGHT HAND/BRAKE SIDE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 3 RSET027 Page | 3 LEGEND ITEM 1= GEAR SHIFT LEVER BOLT (M8x50mm long) (x1). ITEM 2= GEAR SHIFT LEVER SPACER (x1). ITEM 3= GEAR SHIFT LEVER ASSEMBLY (x1). ITEM 4= GEAR SHIFT SHAFT (130mm long) (x1). ITEM 5= GEAR SHIFT LEVER SPACER (10mm wide) (x1). ITEM 6= M8x20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (2x each side) (x4).
- Page 4 RSET027 Page | 4 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 RSET027 Page | 5 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 RSET027 Page | 6 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 GEAR SHIFT SIDE Peel back the rubber cover and undo and remove the bolt arrowed in picture 1. Undo and remove the bolt arrowed in picture 2, then remove the original gear shift lever. ...
- Page 7 RSET027 Assemble the new gear shift lever as shown in picture 6 using items 1, 2, 3 and 5. Offer the new gear shift lever assembly into position and secure the assembly and lower gear shift rod ball end as shown in picture 7. ...
- Page 8 RSET027 Brake Light Banjo Switch Remove the bolt holding the banjo fitting to the end of the master cylinder and replace the bolt with the brake light sensor switch using the aluminium sealing washers. PLEASE NOTE YOU WILL HAVE TO BLEED THE BRAKING SYSTEM. ...
- Page 9 RSET027 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR RSET027BK JEU ARRIERE AJUSTABLE FOR YAMAHA YZF-R1 2015- Page | 9 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 10 RSET027 Page | 10 COTE DROIT / COTE FREIN R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 RSET027 LEGENDE ARTICLE 1= BOULON DE LEVIER DE VITESSES (M8x50mm de long) (x1). ARTICLE 2= ENTRETOISE DE LEVIER DE VITESSES (x1). Page | 11 ARTICLE 3= ASSEMBLAGE DE LEVIER DE VITESSES (x1). ARTICLE 4= ARBRE DE LEVIER DE VITESSES (130mm de long) (x1). ARTICLE 5= ENTRETOISE DE LEVIER DE VITESSES (10mm de large) (x1).
- Page 12 RSET027 Page | 12 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 RSET027 Page | 13 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 RSET027 Page | 14 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 COTE VITESSES Peler le cache en caoutchouc et enlever le boulon, voir photo 1. Enlever le boulon indiqué sur la photo 2, puis le levier de vitesses d’origine. ...
- Page 15 RSET027 Monter le nouvel assemblage de levier de vitesses en position puis fixer l’assemblage et la rotule comme sur la photo 7. Enlever les 2 boulons de fixation du support repose pied, voir photo 8 puis enlever le support repose pied d’origine.
- Page 16 RSET027 Serrer tous les boulons et écrous de blocage. Vérifiez que les freins fonctionnent correctement avant de prendre la route. Comutateur de feu stop Banjo Page | 16 Enlever le boulon qui fixe le banjo montant l’extrémité du maître cylindre et remplacer le ...