Hudora Big Wheel AIR 205 Dual Brake Instructions De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hudora Manuels
  4. Scooters
  5. Big Wheel AIR 205 Dual Brake
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

Hudora Big Wheel AIR 205 Dual Brake Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Big Wheel AIR 205 Dual Brake:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
EN
IT
ES
FR
NL
EN 14619
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 14015
Stand 02/13
1/12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hudora Big Wheel AIR 205 Dual Brake

Sommaire des Matières pour Hudora Big Wheel AIR 205 Dual Brake

  • Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14015 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 02/13 EN 14619 www.hudora.de 1/12...
  • Page 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 1 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 3 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 4 Abb.

  • Page 3: Technische Spezifikationen

    Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer • Lösen Sie den Schnellverschluss an dem T-Stück des Lenkerschaftes indem Sie den eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Hebel von dem T-Stück wegdrücken. (Abb. 4) Führen Sie die Lenkergriffe in das T- Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt...

  • Page 4: Technical Specifications

    • Check that the brake systems are working before every use! Both systems must be leicht und schnell. Lager sind wartungsfrei. Sollte ein Lager ausgeschlagen sein, sollte es working perfectly. If necessary, adjust them as described under “Maintenance and ganz ausgetauscht werden. Lager sind als Zubehör unter http://www.hudora.de/service/ storage”. erhältlich.
  • Page 5 For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our service SPARE PARTS AND ORIGINAL ACCESSORIES team (http://www.hudora.de/).

  • Page 6: Specifiche Tecniche

    Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo • Piegare il manubrio dello scooter in avanti. ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero es- sere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere •...

  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    (fig. 2). il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.de/service/ • Abata hacia adelante el manillar del patinete.

  • Page 8: Mantenimiento Y Almacenamiento

    No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia segu- SERvICIO TÉCNICO ridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay par- Procuramos vender siempre productos perfectos. Si de todos modos éstos presentan tes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá se- defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente.

  • Page 9: Specifications Techniques

    Vous pouvez les acquérir • Appuyez ensuite sur la charnière pliante en direction du tube du guidon jusqu’à ce vous auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines entendiez un clic. (ill. 3) parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
  • Page 10 • Klap het stuur van de scooter naar voren. on des problèmes et les instructions de montage égarées sur: http://www.hudora.de/service/. • Druk nu het klapscharnier in de richting van de stuurschacht tot het hoorbaar inklikt.

  • Page 11: Onderhoud En Opslag

    Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden ge- bruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora. vERvANGENDE ONDERDELEN EN ORIGINEEL TOEBEHOOR ONDER: de/).
  • Page 12 12/12...

Ce manuel est également adapté pour:

14015

Table des Matières