Table des Matières
Publicité
8
Remarques relatives aux installations à sécurité intrinsèque et à la division 2
8.1 ZONE DANGEREUSE
Reportez-vous à l'étiquette du dispositif pour la description de l'environnement dans lequel le dispositif peut être installé.
8.2 CÂBLAGE SUR SITE
Le câblage à sécurité intrinsèque doit être réalisé avec un câble blindé mis à la terre ou installé dans un conduit métallique mis à
la terre. Le circuit électrique dans la zone dangereuse doit pouvoir supporter une tension CA d'essai de 500 volts eff. à la terre ou
au châssis de l'appareil pendant 1 minute. L'installation doit être conforme aux directives de Masoneilan. L'installation, y compris
les exigences de mise à la terre des barrières, doit être conforme aux exigences d'installation du pays d'utilisation.
Exigences Factory Mutual (États-Unis) : ANSI/ISA RP12.6 (Installation de systèmes à sécurité intrinsèque dans les zones
dangereuses (classifiées)) et National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Les installations de type Division 2 doivent être conformes
au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Voir également la remarque 4.
Exigences Factory Mutual (Canada) : Code canadien de l'électricité, partie 1. Les installations de type Division 2 doivent être
conformes au Code canadien de l'électricité Division 2, Méthodes de câblage. Voir également la remarque 4.
Exigences ATEX (UE) : Les installations à sécurité intrinsèque doivent être conformes aux normes EN60079-10 et EN60079-14,
en fonction de la catégorie concernée.
8.3 Bornes IN (ENTRÉE) 4-20 mA (+) et (-) du SVI-II AP
Ces bornes alimentent le SVI-II AP. La barrière est la sortie de type régulateur, par exemple MTL 728.
Paramètres d'entité/NIFW : Vmax = 30 VCC ; Imax =125 mA ; Ci = 6,5 nF ; Li = 1 µH ; Pmax = 900 mW
8.4
Bornes OUT (SORTIE) 4-20 mA (+) et (-) du SVI-II AP
Ces bornes fournissent un signal de 4 à 20 mA lié à la position de la vanne. Les bornes OUT 4-20 mA se comportent comme les
bornes d'un transmetteur. Par conséquent, une barrière de type transmetteur avec une résistance série de 250 ohms (interne ou
externe) est utilisée pour cette connexion. Par exemple, MTL 788 ou 788R.
L'utilisation de la fonction OUT 4-20 mA est certifiée conforme aux exigences de sécurité intrinsèque ATEX et est approuvée pour
une utilisation en zone 0. L'utilisation de la fonction OUT 4-20 mA n'a pas été certifiée conforme aux exigences FM. La fonction
OUT 4-20 mA ne peut pas être utilisée dans une installation à sécurité intrinsèque lorsque la certification FM est requise pour
cette installation à sécurité intrinsèque. La fonction OUT 4-20 mA est conforme aux exigences FM pour une utilisation dans une
zone DIV 2 ou DIV 1, lorsque le dispositif SVI2 est installé conformément aux exigences en matière d'antidéflagration.
Paramètres d'entité/NIFW :
Vmax = 30 Vcc ; Imax = 125 mA ; Ci = 8 nF ; Li = 1 µH ; Pmax = 900 mW.
8.5
Bornes PV 1-5 VCC (+) et (-) du SVI-II AP
Le transmetteur de procédé et l'entrée PV du SVI-II AP sont tous deux protégés par une barrière. Le signal 4-20 mA du
transmetteur est converti en un signal de 1 à 5 volts au niveau de la barrière de l'émetteur. Le signal de 1 à 5 volts est surveillé
par le DCS et utilisé par le SVI-II AP pour le contrôleur de procédé intégré. La résistance de détection peut se trouver dans la
barrière ou dans le système de contrôle numérique.
Le transmetteur de procédé doit être approuvé pour être utilisé avec la barrière du transmetteur de procédé. Un exemple de
barrière appropriée est MTL 788 ou 788R. Un exemple de barrière d'entrée PV est MTL 728.
Paramètres d'entité/NIFW pour les bornes PV du SVI-II AP :
Vmax = 30 Vcc ; Imax = 125 mA ; Ci = 1 nF ; Li = 0 µH ;
Pmax = 900 mW
8.6 Bornes SW (+) et (-) du SVI-II AP
Le SVI-II AP dispose de deux sorties par contact de commutation à semi-conducteurs isolées et indépendantes. Elles sont
étiquetées SW#1 et SW#2. Les commutateurs sont sensibles à la polarité, c'est-à-dire que le courant conventionnel circule en
direction de la borne positive (plus). Exemples de barrières appropriées : MTL 707, MTL 787 et MTL 787S. Paramètres
d'entité/NIFW :
Vmax = 30 Vcc Imax = 125 mA Ci = 5 nF
Pmax = 900 mW
8.7 Bornes REMOTE (À DISTANCE) (1), (2) et (3) du SVI-II AP
Les bornes REMOTE (À DISTANCE) fournissent une tension de référence à un potentiomètre de détection de position à distance
en option. L'intensité, la tension et la puissance sont limitées par le SVI-II AP.
Les paramètres d'entité des bornes REMOTE (À DISTANCE) sont identiques à ceux des barrières d'entrée 4-20 mA.
Le modèle SVI-II REMOTE MOUNT est approuvé pour être utilisé comme dispositif de télédétection de la position avec le SVI-II
AP.
Paramètres d'entité/NIFW du SVI-II AP :
Uo/Voc = 6,5 volts Io/Isc = 9,6 mA Ca = 22 µF La = 300 mH
Connecter uniquement un potentiomètre adapté.
Paramètres d'entité/de limitation d'énergie du SVI-II REMOTE MOUNT :
Ui/Vmax = 6,5 volts ; Ii/Imax = 10,5 mA , Ci = 0,066 µF ; Li = 0 ; Pi = 68 mW
8.8 Bornes Digital In (Entrée numérique)
La borne Digital In (Entrée numérique) est adaptée pour une connexion directe à un commutateur passif.
Paramètres d'entité/NIFW :
Uo/Voc = 6,5 volts Io/Isc = 72 mA Ca = 1,25 µF
Elle doit être connectée uniquement à un commutateur passif (hors tension).
8.9 Exigences relatives à l'entité
La capacité et l'inductance du câble plus la capacité (Ci) et l'inductance (Li) sans protection de l'appareil à sécurité intrinsèque ne
doivent pas dépasser la capacité (Ca) et l'inductance (La) autorisées indiquées sur l'appareil associé. Si le communicateur portatif
en option est utilisé du côté « zone dangereuse » de la barrière, la capacité et l'inductance du communicateur doivent être
ajoutées à ce calcul et le communicateur doit être approuvé par une agence agréée pour être utilisé dans la zone dangereuse. De
plus, la sortie de courant du communicateur portatif doit être incluse dans la sortie de courant de l'équipement associé.
Les barrières peuvent être actives ou passives et fournies par tout fabricant certifié, à condition qu'elles soient conformes aux
paramètres d'entité indiqués.
ES-699 Rév. AG
Page 6 sur 8
Li = 10 µH
La = 2 mH
Publicité
Table des Matières
