Manuels Connexes pour VisorTech ELESON IPC-780.solar
Sommaire des Matières pour VisorTech ELESON IPC-780.solar
- Page 1 Kabellose Full-HD-IP- Überwachungskamera IPC-780.solar Mit Solarpanel, LED-Flutlicht, WLAN und App-Steuerung Bedienungsanleitung NX-4902-675 NX-4903-675...
-
Page 2: Table Des Matières
3.4 Aufnahme auf dem Mobilgerät speichern ............. 20 3.5 Aufnahme mit anderen teilen ................21 4. Alarm-Nachrichten ...................... 22 4.1 Allgemein ......................22 4.2 Nachricht löschen ....................23 5. Geräte-Einstellungen ....................24 6. Kamera aus App entfernen ..................25 VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 3 Technische Daten ......................27 GPL-LIZENZTEXT ......................28 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech - www.visor-tech.de...
-
Page 4: Ihre Neue Kabellose Full-Hd-Ip-Überwachungskamera
Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwachungskamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. • Der Betreiber hat vor Inbetriebnahme der Anlage sicherzustellen, dass sich die Kamera innerhalb der rechtlichen Rahmenbedingungen befindet • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4902 bzw. NX-4903 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 7: Produktdetails
Produktdetails Überwachungskamera 1. Solar-Panel 8. LED-Licht 2. Lautsprecher 9. Lichtsensor 3. Linse 10. Status-LED 4. Mikrofon 11. Ein/Aus-Taste 5. PIR-Sensor 12. USB-Buchse 6. Reset-Taste 13. microSD-Slot 7. Antenne VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 8: Inbetriebnahme
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 9: Kamera Mit App Verbinden
1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Kamera eingebunden werden soll. HINWEIS: 5-GHz-Netzwerke erkennen Sie daran, dass meist ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 1. Öffnen Sie die App ELESION. 2. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. VisorTech - www.visor-tech.de... - Page 10 3. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen / Keine Geräte, bitte hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Kameras. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 11 Status-LED blau. HINWEIS: Sollte die Status-LED nicht blau leuchten, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und Ihre Kamera wird auf Werkszustand zurückgesetzt. Warten Sie, bis die Kamera neu gestartet ist. Die Status-LED sollte nun blau blinken. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 12 7. Tippen Sie in der App auf Nächster Schritt / Der nächste Schritt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 13 Sie tippen Sie auf das Symbol neben dem WLAN- Namen. Stellen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts die Verbindung zum gewünschten Netzwerk her. Kehren Sie dann zur App zurück und geben Sie das geforderte WLAN-Passwort ein. 9. Tippen Sie auf OK. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 14 Schritt gelingen kann. 11. Auf dem Display Ihres Mobilgerät wird nun ein QR-Code abgebildet. Halten Sie Ihr Mobilgerät so vor die Linse Ihrer Kamera, dass diese ihn scannen kann. Der Scan war erfolgreich, wenn ein Signalton erklingt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 15 13. Tippen Sie auf den Gerätenamen oder das Stift-Symbol neben Ihrer Kamera. 14. Geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Kamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann auf Speichern. 15. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihre Kamera in Gebrauch sein wird. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 16 16. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zum Live-Bild der Kamera. HINWEIS: Die Steuerung und Einstellungen Ihrer Kamera erfolgen ausschließlich per App. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 17: Kamera-Bestandteile Und Ihre Funktionen
Die App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Geräteliste Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Smart-Tab aktivieren / deaktivieren Familienverwaltung Benutzerverwaltung App-Nachrichten zu Freigaben, ausgelösten Alarmen etc. (Nachrichtencenter) Profil-Tab Hilfezentrum Benachrichtigungs-Einstellungen vornehmen / Zugriff Dritter (Einstellungen) VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 18: Live-Bild Der Kamera
13. Speicherort für manuelle Aufnahmen 7. Ganzer Bildschirm 3. Alarm-Aufnahmen 3.1 Allgemein Sobald Ihre Kamera im Bild eine Bewegung registriert, startet sie automatisch eine Video-Aufnahme (ca. 10 Sekunden ab der letzten Bewegung) und einen Schnappschuss für die Alarm-Nachricht. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 19: Bewegungserkennung
Einstellung tippen. 3.3 Wiedergabe HINWEIS: Alarm-Aufnahmen können nur dann gespeichert und auf Ihrem Mobilgerät abgespielt werden, wenn eine microSD-Karte in Ihrer Kamera eingesetzt ist. 1. Rufen Sie das Live-Bild auf. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Wiedergabe. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 20: Aufnahme Auf Dem Mobilgerät Speichern
• Erstellen Sie Mitschnitte oder Schnappschüsse der wichtigsten Momente. So müssen Sie nicht immer die komplette Aufnahme abspielen. • Teilen Sie die Aufnahmen wie gewohnt über die Apps Ihres Mobilgeräts mit anderen Personen. • Sichern Sie wichtige Aufnahmen, damit diese nicht überschrieben werden. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 21: Aufnahme Mit Anderen Teilen
1. Rufen Sie das Live-Bild Ihrer Kamera auf und tippen Sie auf Fotoalbum. 2. Tippen Sie dann auf die Aufnahme oder das Foto, die Sie freigeben möchten. 3. Auf dem nächsten Bildschirm tippen Sie auf die Freigabe-Symbol unten links und teilen Sie die Aufnahmen wie gewohnt über andere Apps. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 22: Alarm-Nachrichten
Neue oder ungelesene Nachrichten werden durch einen roten Punkt neben dem Menüpunkt Nachricht angezeigt. 3. Tippen Sie oben auf das Glockensymbol. Bei neuen Alarm-Nachrichten ist der Tab mit einem roten Punkt markiert. Neue Alarm-Nachrichten ebenso. 4. Tippen Sie auf die gewünschte Alarm-Nachricht. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 23: Nachricht Löschen
2. Tippen Sie oben rechts auf das Auswahlsymbol. 3. Wählen Sie alle oder eine bestimmte Aufnahme aus, indem Sie auf den entsprechenden Punkt tippen. HINWEIS: Markierungen heben Sie durch erneutes Tippen auf den Kreis nach der Nachricht wieder auf. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 24: Geräte-Einstellungen
Einstellungen der Grundfunktionen Grundfunktionen einstellen PIR-Schalter PIR-Empfindlichkeit einstellen Einstellung für Energieverwaltung Energieverwaltung des Geräts einstellen Die Einstellungen der Speicherkarte Einstellungen der Speicherkarte einstellen Ist die Funktion aktiviert, erhalten Sie eine Offline-Meldungen App-Benachrichtigung, wenn das Gerät offline ist. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 25: Kamera Aus App Entfernen
3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Das Gerät entfernen. 4. Bestätigen Sie den Vorgang. Ihre Kamera wird aus der App entfernt. 7. App-Konto löschen 1. Öffnen Sie den Profil-Tab. 2. Tippen Sie ganz oben rechts auf den Pfeil neben Ihrer Email-Adresse. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 26: Datenschutz
• Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 27: Technische Daten
1920 x 1080 Pixel Bildwinkel 120° vertikal, 85° horizontal Blende: f/2.8 Objektiv Brennweite: 2,1 mm 2 LED-Panels insgesamt 800 Lumen microSD-Karte bis 64 GB Micro-USB-Eingang Anschlüsse microSD-Kartenschacht Schutzklasse Schutzklasse 3 Maße 20,4 x 17 x 8,4 cm Gewicht 730 g VisorTech - www.visor-tech.de... -
Page 28: Gpl-Lizenztext
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 29 But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 30 License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 31 Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 32 PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 33 If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 34 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 05.11.2020 – JvdH//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 35 IPC-780.solar Caméra de surveillance IP Full HD connectée avec cellule solaire et projecteur LED Mode d'emploi NX-4902-675 NX-4903-675...
- Page 36 3.5 Partager un enregistrement avec d'autres personnes ........21 4. Messages d'alarme ....................21 4.1 Généralités......................21 4.2 Supprimer un message ..................23 5. Réglages de l'appareil ..................... 24 6. Supprimer la caméra de l'application ............... 25 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 37 7. Supprimer un compte de l'application ..............25 Protection des données ....................26 Caractéristiques techniques ..................27 Contrat de licence logiciel libre ................... 28 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 38: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Ip Full Hd Connectée
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 39: Consignes Préalables
N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 40: Consignes Importantes Sur Les Accumulateurs Et Leur Recyclage
à environ 30% de leur capacité. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 41: Déclaration De Conformité
électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 42: Description Du Produit
Description du produit Caméra de surveillance Cellule solaire Lumière LED Haut-parleur Capteur de luminosité Lentille LED de statut Microphone Bouton Marche/Arrêt Capteur PIR Port USB Bouton Reset Fente pour carte MicroSD Antenne VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 43: Mise En Marche
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 44: Connecter La Caméra À L'application
1. Ouvrez l'application ELESION. 2. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma famille. 3. Appuyez sur Ajouter un appareil/Pas d'appareil, veuillez en ajouter ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 45 4. Appuyez sur la catégorie Caméras dans la barre de menu de gauche. 5. Appuyez sur la sous-catégorie Caméra. 6. Allumez la caméra en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Après quelques instants, la LED de statut clignote en bleu. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 46 7. Dans l'application, appuyez sur Étape suivante. 8. Saisissez le mot de passe wifi du réseau 2,4 GHz auquel vous souhaitez connecter votre prise connectée. Appuyez sur le symbole d'œil pour afficher ou masquer le mot de passe saisi. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 47 10. Lisez attentivement les instructions affichées pour l'étape suivante. Appuyez ensuite sur Continuer. NOTE : Réglez la luminosité de l'écran de votre appareil mobile à 100 %, afin que le scan puisse être effectué avec succès à l'étape suivante. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 48 12. Appuyez en bas de l'écran sur Signal sonore entendu. La caméra est maintenant connectée au réseau Internet sans fil. Cela peut nécessiter un peu de temps. La LED de statut brille en bleu lorsque la connexion est établie avec succès. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 49 15. Appuyez sur la pièce dans laquelle votre caméra doit être utilisée. 16. Appuyez en bas de l'écran sur Terminer. La caméra est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à l'image en direct de la caméra. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 50: Éléments De La Caméra Et Leur Fonction
Application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 51: Aperçu Des Onglets
1. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre caméra. L'image en direct est alors affichée. NOTE : La qualité et le temps réel de l'image en direct dépendent de la qualité et du débit du réseau Internet sans fil. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 52: Enregistrements D'alarme
: 1. Accédez à l'image en direct de votre caméra. 2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole de crayon. 3. Vous accédez aux réglages de l'appareil. Appuyez sur le champ Commutateur PIR. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 53: Lecture
Les enregistrements d'alarme peuvent uniquement être enregistrés et lus sur votre appareil mobile lorsque qu'une carte MicroSD est insérée dans la fente pour carte MicroSD de votre caméra. 1. Accédez à l'image en direct. 2. Appuyez sur l'élément de menu Lecture. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 54: Sauvegarder Un Enregistrement Sur Appareil Mobile
Partagez les enregistrements à d'autres personnes grâce aux applications sur votre appareil mobile. Sauvegardez les enregistrements importants afin qu'ils ne soient pas écrasés. Pour créer un enregistrement vidéo, procédez comme suit : 1. Démarrez la lecture de l'enregistrement d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 55: Partager Un Enregistrement Avec D'autres Personnes
Chaque fois qu'une alarme se déclenche, vous recevez un message d'alarme accompagné d'un instantané et de l'heure exacte de l'évènement. Vous êtes informé des messages d'alarme reçus dans l'application par notifications Push (si activées). Ouvrez l'application pour accéder aux messages d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 56 De même pour chaque nouveau message d'alarme. 4. Appuyez sur le message d'alarme souhaité. 5. Appuyez sur le lien dans le message d'alarme (Cliquez pour afficher) pour lire l'enregistrement d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 57: Supprimer Un Message
3. Sélectionnez un ou tous les enregistrements en en appuyant sur le point correspondant. NOTE : Retirez les marquages en appuyant à nouveau sur le cercle situé à côté du message. 4. Appuyez en bas à gauche sur Supprimer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 58: Réglages De L'appareil
5. Réglages de l'appareil Accédez aux réglages de l'appareil : 1. Accédez à l'image en direct. 2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole de crayon. 3. Appuyez sur l'élément de menu souhaité pour effectuer des réglages. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 59: Supprimer La Caméra De L'application
4. Confirmez le processus. Votre caméra est supprimée de l'application. 7. Supprimer un compte de l'application 1. Ouvrez l'onglet Profil. 2. Appuyez sur la flèche en haut à droite de l'écran, à côté de votre adresse e-mail. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 60: Protection Des Données
: Supprimez l'appareil de l'application. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Retirez la carte mémoire. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Distance focale : 2,1 mm 2 panneaux LED 800 lm (total) Carte MicroSD Jusqu'à 64 Go Entrée Micro-USB Connectique Fente pour carte MicroSD Classe de protection Classe de protection 3 Dimensions 20,4 x 17 x 8.4 cm Poids 730 g VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 62: Contrat De Licence Logiciel Libre
A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à VisorTech – www.visortech.fr... - Page 63 à ceux fournis par le Logiciel. Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 64: Entrée En Vigueur
à ne pas opposer les éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modifieraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 65: Droit D'utilisation
Logiciel Modifié en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifié, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 66: Distribution Des Modules Externes
Le Licencié s'engage expressément : 1. à ne pas supprimer ou modifier de quelque manière que ce soit les mentions de propriété intellectuelle apposées sur le Logiciel; 2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les VisorTech – www.visortech.fr... - Page 67 9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 68 Contrat n'aura d'effet à l'égard des Parties à moins d'être faite par écrit et signée par leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 69 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 70 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 05.11.2020 – JvdH//MF VisorTech – www.visortech.fr...