Vaude Power Odyssee 2P Mode D'emploi page 42

y agua tibia. Los productos de limpieza pueden
dañar el recubrimiento y la impermeabilización.
En caso de suciedad persistente se puede diluir
nikwax Tech wash en agua en una proporción de
1:4, y eliminar la suciedad frotando cuidadosamente.
A continuación, impregnar ampliamente la zona con
nikwax Tent & gear solarproof.
• Los desgarros de la tienda pueden sellarse
provisionalmente con cinta reparadora y desde
el interior aislarlo con un sellado de pU o de silicona.
El desgarro deberá sin embargo ser reparado pro-
fesionalmente lo antes posible a fin de evitar que la
rasgadura se extienda. Diríjase para ello
a un comercio especializado.
• La tensión de las varillas podrá regularse por uno
mismo cuando sea necesario (con temperaturas
sumamente bajas o a causa de la edad disminuye
la tensión de las gomas). para ello retirar la tapa
y deshacer los nudos. Volver a anudar en la
posición deseada (w).
deTalles TéCniCos:
Dependiendo del modelo, las tiendas VAUDE presentan
las siguientes funciones:
feaTUres/faBriCs:
SILICoNIZED:
• Un 20% más de durabilidad - un recubrimiento triple
que reflecta los dañinos rayos UV- soporta mucho me-
jor las radiaciones que los equipos convencionales.
• Resistencia a desgarros 8 veces mayor - los tejidos
siliconizados alcanzan una resistencia contra des-
garros de entre 8 y 11 kg frente a 1,3 kg de los recu-
brimientos de pU.
• El mejor efecto deperlante - ninguna gota de agua
se fijará en el tejido.
• Regular la tensión - el polyamid se hincha en ambi-
entes húmedos. Por este motivo, con la llegada de
nieve o lluvia debe volver a regularse la tensión de
la tienda.
• Sellado - los materiales siliconizados no pueden ser
sellados en las costuras (a excepción de VAUDE Sili-
cone Seam Seal). En caso de uso en zonas de mucha
ESpAÑoL
35