Vaude Power Odyssee 2P Mode D'emploi page 35

ITALIANo
• pulire esclusivamente con le mani, con un panno
morbido e acqua tiepida. I detersivi possono dan-
neggiare il rivestimento e l'impregnazione. per la
sporcizia più resistente si può miscelare nikwax
Tech wash con l'acqua (in rapporto 1:4), strofinan-
do lo sporco delicatamente. Impregnare infine la
superficie con nikwax Tent & gear solarproof.
• Uno strappo nella tenda può essere sigillato in
modo provvisorio con il nastro isolante e tampona-
to dall'interno con del silicone sigillante. Lo strappo
deve essere riparato prima possibile in modo ade-
guato per evitare ulteriori lacerazioni. Rivolgersi in
questo caso ad un centro specializzato.
• Le bacchette possono essere ritensionate in caso di
necessità (a temperature rigide o se particolarmen-
te vecchie). per eseguire tale operazione togliere il
tappo all'estremità, sciogliere il nodo e riannodare
in corrispondenza del punto successivo (w).
deTTagli TeCniCi:
VAUDE presenta caratteristiche differenti a seconda
del modello:
28
feaTUres/faBriCs:
SILICoNIZED:
• Durata aumentata del 20% - Il triplo rivestimento
riflette i raggi UV con maggiore potenza rispetto ai
precedenti equipaggiamenti.
• Resistenza agli strappi aumentata di
8 volte – I materiali siliconati raggiungono una
resistenza agli strappi di 8-11 kg contro 1,3 kg dei
rivestimenti in pU.
• Altamente idrorepellente – Le gocce d'acqua
si imperlano.
• Ritensionare – La struttura portante in polyamid
si dilata con l'umidità. Quando inizia a piovere
o a nevicare la tenda deve essere leggermente
ritensionata.
• igillare – I materiali siliconati non possono essere
sigillati (con l'eccezione di VAUDE Silicone Seam
Seal). Nel caso si campeggi in regioni con piogge
abbondanti, consigliamo di applicare manualmente
il sigillante al silicone.