Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions –
Liste des pièces
Régulateurs de pression produit
ACIER INOXYDABLE, COMPATIBLE AVEC L'EAU,
HAUTE PRESSION
Lire les mises en garde et instructions.
Voir la liste des modèles et des pressions
de service maximum à la page 2.
Modèle 238890, 238892
(à ressort)
Brevet U.S. No 4942899
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
06290
Modèle 238894
(pneumatique)
QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE.
308647F
Rév. K
06288
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 238890
Sommaire des Matières pour Graco 238890
- Page 1 Modèle 238894 (à ressort) (pneumatique) Brevet U.S. No 4942899 QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
-
Page 2: Liste Des Modèles
Pression d’entrée produit régulée Avec bouchon de prise 238889 Moyenne 41 MPa (414 bar) 3,4–21 MPa (34–207 bar) de manomètre EZ Flush 238890 Avec manomètre produit Moyenne 41 MPa (414 bar) 3,4–21 MPa (34–207 bar) Avec bouchon de prise 238891 Élevé... -
Page 3: Symbole D'avertissement
D N’utiliser ce matériel que pour son usage prévu. En cas de doute sur son utilisation, appeler le service d’assistance technique de Graco. D Ne jamais transformer ni modifier ce matériel. Utiliser exclusivement des pièces et des accessoires Graco d’origine. - Page 4 DANGERS LIÉS AUX PRODUITS TOXIQUES Graco ne fabrique ni ne fournit les produits chimiques réactifs susceptibles d’être utilisé avec ce matériel et n’est pas responsable des blessures, pertes de biens, dommages, frais ou réclamations (directs ou consécutifs) découlant de l’utilisation de tels produits chimiques.
-
Page 5: Remarques
Remarques 308674... -
Page 6: Poste De Pulvérisation Multiple À Circulation
Les installations présentées à la Fig. 1 le sont à titre indicatif pour vous aider à choisir et monter un système à circulation ou direct; ce ne sont pas de vrais plans de systèmes. Consultez votre revendeur Graco qui vous aidera à concevoir un système répondant à... -
Page 7: Mise À La Terre Du Système
Installation Pistolet de pulvérisation: la mise à la terre est réalisée par Mise à la terre du système le branchement d’un flexible produit et d’une pompe correcte- ment reliés à la terre. MISE EN GARDE Réservoir d’alimentation produit: respecter les réglementa- DANGERS D’INCENDIE tions locales. -
Page 8: Fonctionnement
Fonctionnement Régler la pression d’air de la pompe et le régulateur Réglage de la pression du système produit pour obtenir le jet voulu. Régler à la pression d’air et de produit la plus faible possible en fonction ATTENTION de l’application. Pour obtenir des performances opti- males, il faut que la pression d’entrée produit soit au D Le nouveau système doit être nettoyé... -
Page 9: Guide De Dépannage
Guide de dépannage REMARQUE: Voir toutes les solutions possibles figurant MISE EN GARDE au tableau ci-dessous avant de démonter le régulateur. Pour réduire les risques de blessures graves, y compris par injection de produit, projection dans les yeux ou sur la peau, ou de blessures causées par des pièces en mouvement, toujours suivre la Procédure de décom- pression de la page 5 à... -
Page 10: Kits D'entretien
Entretien Enlever les quatre vis (9) de l’embase (4) et dégager Kits d’entretien le carter de la plaque d’appui (8). Pour le kit de réparation membrane, commander la réf. no. 238747. Les pièces contenues dans le kit sont repérées par un astérisque, (7*) par exemple, sur les Vues éclatées Enlever la membrane et le sous-ensemble de commande et listes de pièces des pages 14 et 16. -
Page 11: Changement De Cartouche
Entretien Changement de cartouche REMARQUE: L’écrou de fixation (3) se desserre souvent quand on sort la cartouche Voir Fig. 3 et procéder comme suit. Pour les pièces non repé- de l’embase. Veiller à bien le res- rées à la Fig. 3, voir la Vue éclatée, page 14. serrer comme indiqué... -
Page 12: Installation Du Kit De Conversion En Régulateur Pneumatique
Entretien Installation du kit de conversion en régulateur pneumatique (Voir les Vues éclatées, pages 14-16) Décompresser. Mettre le ressort de stabilisation (22) du régulateur pneumatique sur la tige de piston (6). Monter le kit de conversion sur la plaque d’appui (8). Serrer à MISE EN GARDE 20–27 N.m. - Page 13 Remarques 308674...
-
Page 14: Vue Éclatée
Vue éclatée Modèles 238889, 238890, 238891 et 238892 238889 avec bouchon de prise de 238891 avec bouchon de prise de manomètre EZ Flush manomètre EZ Flush 238890 avec manomètre produit 238892 avec manomètre produit Régulateur à ressort Régulateur à ressort Pression de sortie produit régulée de 3,4 à... -
Page 15: Liste De Pièces
Liste de pièces Modèles 238889, 238890, 238891 et 238892 Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté BRAS D’ACTIONNEMENT 107079 JOINT TORIQUE; PTFE 019 238858 BOÎTIER, ressort JOINT TORIQUE; PTFE 013 191577 ÉCROU, logement ressort 109450 JOINT TORIQUE; PTFE 016 191578 EMBASE;... - Page 16 Vue éclatée Modèles 238893, 238894 et 248090 238893 avec bouchon de prise de manomètre EZ Flush 238894 avec manomètre produit 248090 avec manomètre pour produit LASD Régulateur pneumatique Pression d’alimentation pneumatique maximum de 0,7 MPa (7 bar) Pression de sortie produit régulée de 3,4 à 28 MPa (34 à...
- Page 17 Liste de pièces Modèles 238893, 238894 et 248090 Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté BRAS D’ACTIONNEMENT 21{n 111858 RESSORT de compression 191584 ADAPTATEUR 160062 RESSORT, stabilisation 191577 ÉCROU, arrêt ressort 113654 MANOMÈTRE; pour modèle 238894 191578 EMBASE;...
- Page 18 Vue éclatée Modèle 244734 244734 avec bouchon de prise de manomètre EZ Flush Régulateur pneumatique, plage complète Pression d’alimentation pneumatique maximum de 0,7 MPa (7 bar) Pression de sortie produit régulée 3,4 à 28 MPa (34 à 276 bar) Serrer entre de 2,8 à 3,4 N.m. Serrer entre 16 et 18 N.m.
-
Page 19: Liste Des Pièces
Liste des pièces Modèle 244734 Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté BRAS D’ACTIONNEMENT 109450 JOINT TORIQUE; PTFE 016 191584 ADAPTATEUR 111858 RESSORT de compression 191577 ÉCROU, logement ressort 160062 RESSORT, stabilisation 197952 CORPS DU REGULATEUR 180981 COUVERCLE, membrane 191579 CORPS DE VANNE;... - Page 20 Remarques 20 308647...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle 238890 Modèle 238892 Modèles 238894 et Modèle 244734 à ressort, avec à ressort avec 248090 pneumatique, avec manomètre produit manomètre produit pneumatique, avec prises pour capteur manomètre produit manomètre produit de pression de pression Modèle 238889 Modèle 238891 à... -
Page 22: Graphique De Performances
Graphique de performances Régulateur de pression produit, Modèles 238889 à 238894 et 248090 MPa (bar) 41 (414) 34 (345) 28 (276) 21 (207) 14 (138) 7 (69) DÉBIT PRODUIT Légende Conditions d’essai Huile 65 cp Régulateurs testés à l’huile à 21_ C et à une Huile 3000 cp pression d’entrée produit de 41 MPa (414 bar). -
Page 23: Schémas Dimensionnels
Schémas dimensionnels Modèles 238889 et 238891 avec bouchon Modèles 238890 et 238892 avec manomètre (à ressort) Orifice d’entrée Hauteur: 225 mm de 3/8 npt Diamètre de l’embase: 70 mm (2,65”) Orifice de sortie de 3/8 npt Orifice de manomètre de 1/4 NPT 06290 Perçages de montage 1/4–20 UNC,... -
Page 24: Garantie Graco Standard
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente par un distributeur Graco agréé à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, accrue ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...