Publicité
HINWEISE
INSTRUCTIONS
DE
Untergründe die vollflächig tragfähig, plan, staub- und fettfrei, gegen
Feuchtigkeit abgedichtet und frei von haftungsmindernden Stoffen sind.
Bei Abweichung der Planheit muss die Klebstoffmenge
entsprechend angepasst werden.
EN
strates that are fully load-bearing, flat, free of dust and grease, sealed
against moisture and free of adhesion-reducing substances.
If the flatness deviates, the amount of adhesive must be
adjusted accordingly.
FR
utilisé sur toutes les surfaces qui sont entièrement porteuses, planes,
sans poussière et sans graisse, étanchées et exemptes de toute matière
réduisant l'adhérence.
Si la planéité diffère, la quantité de colle doit être ajustée
en conséquence.
NL
pervlakken die volledig dragend, vlak, stof- en vetvrij, afgedicht tegen
vocht en vrij van hechtings- reducerende materialen zijn.
Als de vlakheid afwijkt, moet de hoeveelheid lijm
dienovereenkomstig worden aangepast.
10 / 32
Artweger
PRO : TECT
Dusche neu. Ohne Bohren
INSTRUCTIONS
INFORMATIE
ART-FIX Klebesystem ist universell einsetzbar für alle
ART-FIX adhesive system is universally applicable for all sub-
Le système de collage ART-FIX peut être universellement
Het ART-FIX kleefsysteem is universeel toepasbaar op alle op-
MA_Protect_TG_PtiN_2FtXL_110107_10_22
1
DE
ACHTUNG! Eine einwandfreie Montage
ist nur möglich wenn der Boden waagrecht und
die Wände senkrecht sind. Bei Bedarf beiliegende
Unterlagsplättchen verwenden!
EN
Attention: Correct installation is only
possible if the floor is horizontal and the walls are
vertical.
If needed use the enclosed spacing plates!
FR
Attention: Un montage impeccable n' e st
possible que si le sol est parfaitement plan et le murs
droits. En cas de besoin utiliser les cales fournies !
NL
Let op: Een perfecte montage is alleen
mogelijk, als de bodem horizontaal en de wanden
verticaal t.o.v. elkaar staan. Indien nodig, bijgevoegde
onderlegplaatjes gebruiken.
2
SW 4
Artweger
PRO : TECT
Dusche neu. Ohne Bohren
2 mm
11 / 32
MA_Protect_TG_PtiN_2FtXL_110107_10_22
Publicité
