Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens HA010FBR0
Sommaire des Matières pour Siemens HA010FBR0
- Page 1 Four encastrable HA010FBR0 Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité ¡ pour un usage privé et dans les pièces fer- Table des matières mées d’un domicile. ¡ à une hauteur maximale de 4000 m au- dessus du niveau de la mer. MANUEL D'UTILISATION 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Sécurité.............. 2 Les enfants de 8 ans et plus, les personnes Prévention des dégâts matériels ...... -
Page 3: Ampoule Halogène
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! AVERTISSEMENT ‒ Risque Pendant leur utilisation, l'appareil et ses d'électrocution ! pièces accessibles deviennent très chauds. Le cordon d'alimentation pose un danger si ▶ Il convient d'être prudent afin d'éviter tout sa gaine de protection est endommagée. contact avec les résistances chauffantes. ▶... -
Page 4: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels 2 Prévention des dégâts matériels Ne rien coincer dans la porte de l'appareil. ▶ 2.1 De manière générale Laisser le compartiment de cuisson refroidir avec la ▶ porte ouverte uniquement lorsque la cuisson a créé ATTENTION ! beaucoup d'humidité. Si vous placez des objets sur le fond du compartiment Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des de cuisson au-delà... - Page 5 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Laisser décongeler des mets surgelés avant de les préparer. ¡ De l'énergie pour le mode décongélation des mets est ainsi économisée.
-
Page 6: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeaux de commande Sélecteur de fonction Le sélecteur de fonction vous permet de régler Le champ de commande vous permet de configurer les modes de cuisson et d'autres fonctions. toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction des informations sur l’état de fonctionnement. -
Page 7: Compartiment De Cuisson
Description de l'appareil fr Symbole Fonction Utilisation Lampe du four Éclairer le compartiment de cuisson sans chauffage. → "Éclairage", Page 7 Température et positions de réglage Différents réglages existent pour les modes de cuisson et les fonctions. Symbole Fonction Utilisation Position zéro L’appareil ne chauffe pas. 50 - 275 Plage de température Régler la température dans le compartiment de cuisson en °C. -
Page 8: Avant La Première Utilisation
Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre bure vers le bas, la face ouverte appareil sur Internet ou dans nos brochures : vers la porte de l'appareil. www.siemens-home.bsh-group.com Tôle Introduisez la plaque en orientant la Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de par ex. lè- partie biseautée vers la porte de l'ap-... -
Page 9: Modes De Cuisson Et Température
Nettoyage et entretien fr Modifier le mode de cuisson 6.3 Modes de cuisson et température Vous pouvez modifier le mode de cuisson à tout mo- Réglez le mode de cuisson à l'aide du sélecteur de ment. fonction. Réglez le mode de cuisson souhaité à l'aide du sé- À... -
Page 10: Porte De L'appareil
fr Porte de l'appareil Soulevez le support qui se trouve à l'avant et décro- 8.2 Accrocher des supports chez-le. Insérez d'abord le support dans la prise arrière, poussez-le légèrement vers l'arrière Ensuite, poussez tout le support vers l'avant et reti- rez-le. et insérez-le dans la prise avant. Les supports s'adaptent à... -
Page 11: Retirer La Porte De L'appareil
Porte de l'appareil fr Lorsque les leviers de verrouillage pour le décro- Démontez la porte du four. chage de la porte du four sont ouverts, les char- → "Retirer la porte de l'appareil", Page 11 nières sont sécurisées. Placez la porte, poignée vers le bas, sur un chiffon. Pour retirer le recouvrement supérieur de la porte du four, appuyez sur la languette à... -
Page 12: Monter Les Vitres De La Porte
fr Porte de l'appareil En accrochant la porte du four, veillez à ce que les 9.4 Monter les vitres de la porte deux charnières soient introduites dans le sens de Lors du montage, assurez-vous que le lettrage « Right l'ouverture. above » en bas à gauche n'est pas à l'envers. Engagez la vitre vers l'arrière en l'inclinant. -
Page 13: Dépannage
Dépannage fr 10 Dépannage Si l'appareil est défectueux, appeler le service Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts ▶ après-vente. de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- nage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les réparations non conformes sont dangereuses. -
Page 14: Transport Et Mise Au Rebut
fr Transport et mise au rebut 11 Transport et mise au rebut Vous trouverez ici des explications sur la préparation 11.2 Transporter l’appareil de votre appareil pour le transport et le stockage. Vous Conservez l'emballage d'origine de l'appareil. Transpor- apprendrez également comment mettre au rebut les tez l'appareil en position verticale. -
Page 15: Comment Faire
Comment faire fr 13 Comment faire Vous trouverez ici les bons réglages, ainsi que les ac- 13.3 Bon à savoir cessoires et récipients les plus adaptés pour vos diffé- Respectez ces informations lorsque vous préparez des rents mets. Les recommandations sont adaptées de mets. -
Page 16: Remarques Relatives À La Cuisson
fr Comment faire Le papier sulfurisé ne doit pas dépasser de l'acces- ▶ Thème Conseil soire. Votre gâteau doit lever de ¡ Graissez uniquement manière uniforme. le fond du moule dé- 13.4 Remarques relatives à la cuisson montable. Respectez les hauteurs d'enfournement indiquées lors ¡... - Page 17 Comment faire fr Gâteau cuit sur une plaque Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- de cuis- en °C nutes ment Cake avec garniture Lèchefrite 160-180 20-45 Tarte en pâte brisée avec garniture Lèchefrite 170-190 25-35 sèche Tarte en pâte brisée avec garniture fon- Lèchefrite 160-180 60-90...
-
Page 18: Pain Et Petits Pains
fr Comment faire Thème Conseil Thème Conseil Votre gâteau s'affaisse. ¡ Vérifiez les ingrédients Votre gâteau est cuit à ¡ Réduisez la tempéra- ajoutés et suivez les l'extérieur mais pas à l'in- ture de cuisson et pro- conseils de prépara- térieur. longez le temps de tion figurant dans la re- cuisson. -
Page 19: Pizza, Quiches Et Gâteaux Salés
Comment faire fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- de cuis- en °C nutes ment Pain, 1000 g, dans un moule à cake et Lèchefrite 200-220 35-50 sur sole Moule à cake Pain, 1 500 g, dans un moule à cake Lèchefrite 180-200 60-70... -
Page 20: Volaille, Viande Et Poisson
fr Comment faire Recommandations de réglage Soufflés et gratins Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- de cuis- en °C nutes ment Gratin salé, frais, ingrédients cuits Plat à gratin 200-220 30-60 Gratin, sucré Plat à gratin 180-200 50-60 Gratin de pommes de terre, ingrédients Plat à... - Page 21 Comment faire fr Conseils pour la volaille, la viande et le poisson ¡ Enfournez le poisson entier dans le compartiment de cuisson en position intermédiaire, la nageoire Respectez ces indications pour la préparation de vo- dorsale orientée vers le haut. laille, de viande et de poisson ¡...
- Page 22 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- de cuis- en°C/position min. ment gril Petits morceaux de poulet, pièces de Récipient ouvert 210-230 40-50 250 g Sticks de poulet, nuggets congelés Lèchefrite 190-210 20-25 Canard, non farci, 2 kg Récipient ouvert 200-220 100-120...
-
Page 23: Légumes Et Accompagnements
Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- de cuis- en°C/position min. ment gril Filet ou côtelettes de poisson, 2-3 cm Grille 20-25 d'épaisseur, grillé(es) Enfournez la lèchefrite sous la grille. Conseils pour le rôtissage suivant Thème Conseil Si le rôtissage ne réussit pas tout de suite, voici La sauce de votre rôti est ¡... -
Page 24: Conseils Pour Une Préparation À Faible Teneur En Acrylamide
fr Comment faire Recommandations de réglage Yaourt Plat Accessoires/récipients Hauteur d'enfourne- Mode de Température Durée, mi- ment cuisson/ en °C nutes fonction Yaourt Tasse/verre Fond du compartiment 4 à de cuisson 5 heures Préparez les fruits et les légumes, par ex., épluchez- 13.12 Conseils pour une préparation à faible les, épépinez-les ou émincez-les. -
Page 25: Laisser Lever La Pâte
Comment faire fr Recommandations de réglage Mettre en conserve Les temps indiqués dans le tableau sont des valeurs indicatives pour la mise en conserve de fruits et légumes. Ils peuvent être influencés par la température ambiante, le nombre de bocaux, la quantité, la chaleur et la qualité du contenu. -
Page 26: Plats Tests
fr Comment faire Recommandations de réglage Laisser lever la pâte La température et le temps dépendent du type et de la quantité d'ingrédients. C'est pourquoi les indications du ta- bleau sont des valeurs indicatives. Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée, mi- pients d'enfourne- cuisson... -
Page 27: Notice De Montage
Notice de montage fr Griller Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée pients d'enfourne- cuisson °C/position gril en min. ment Dorer des toasts Grille 0,2-1,5 14 Notice de montage Respectez ces informations lors de l'installation de l'ap- 14.2 Dimensions de l’appareil pareil. -
Page 28: Installation Dans Un Meuble Haut
fr Notice de montage ¡ Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- matériels ou des blessures graves, telles qu'un dé- diaire doit présenter une découpe de ventilation. cès ou des lésions corporelles dues à un choc élec- ¡ Fixez le plan de travail sur le meuble d'encastre- trique. -
Page 29: Câble De Raccordement Avec Fiche Avec Terre
Notice de montage fr ¡ N'utilisez pas de blocs multiprises, de connecteurs tème coupe-circuit dans les phases est à prévoir dans multiples ni de rallonges. l'installation à câblage fixe, conformément aux disposi- ¡ Le système de mise à la terre est correctement ins- tions d'installation. - Page 32 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001629962* 9001629962 (010402) A...